Ukrainian Voices RC

16/10/2026

UA ⬇️

How many hits did you recognise?

One, two… or all of them?

On October 23, hear familiar songs differently, live with Éclat Rouge.

No huge stage. No crowds.

There will be only 25 guests.

Maison 120, Brussels
18:00
Entry by donation – from €10 (to support the development of the Maison 120 project).
Registration via the link in highlights Upcoming Events.

_______________

Скільки хітів впізнали?

23 жовтня ці та інші знайомі композиції прозвучать наживо у виконанні Éclat Rouge.

Але цього разу між вами й артистами не буде величезної сцени та сотень людей.

Лише 25 місць.

Maison 120, Brussels
18:00
Вхід за донат — від €10 (на розвиток проєкту Maison 120).

Реєстрація в збережених stories Upcoming Events.

14/10/2026

UA ⬇️
What does music look like?
Éclat Rouge transforms familiar songs into a performance made not only to be heard, but seen.
Live vocals. Choreography. Visual performance. And only 25 guests in the room.

October 23 • 18:00
Maison 120, Brussels

Entry by donation — from €10 (to support the development of the Maison 120 project).

Registration via the link in highlights Upcoming Events.
_____________________

А як виглядає музика?

Éclat Rouge перетворює знайомі композиції на виступ, який хочеться не лише слухати.

Живий вокал. Хореографія. Візуальне шоу. І лише 25 глядачів у залі.

23 жовтня • 18:00
Maison 120, Brussels
Вхід за донат — від €10 (на розвиток проєкту Maison 120).

Реєстрація в збережених stories Upcoming Events.

13/10/2026

Behind every shelter is a team of people making a difference every single day. Meet them in our film ❤️
Episode 2 coming soon!

*****
За кожним шелтером стоїть команда людей, які щодня роблять важливу справу. Познайомтеся з ними у нашому фільмі ❤️
Епізод 2 незабаром!

09/10/2026

23 жовтня у Брюсселі на вас чекає особливий вечір, де жива музика зустрічається з хореографією та візуальним мистецтвом.

📅 23 жовтня | 18:00
📍 Maison 120, Brussels
🎟️ Лише 25 місць
❤️ Вхід за донат – від 10 € (на розвиток проєкту Maison 120)

Під час події також будуть доступні напої та легкі закуски.
Не відкладайте реєстрацію — посилання в збережених історіях Upcoming Events!
soireesled


🇬🇧 Meet Éclat Rouge!
On October 23,join us in Brussels for a special evening where live music meets choreography and visual art.

📅 October 23 | 18:00
📍 Maison 120, Brussels
🎟️ Only 25 seats
❤️ Entry by donation – from €10 (to support the development of the Maison 120 project).

Drinks and light refreshments will also be available.
Reserve your place, link in highlights Upcoming Events!

08/10/2026

We’re grateful to the European Parliament for featuring our stand about occupied Oleshky in the InfoHub. The more people see and learn about Oleshky, the more our community’s story is heard. Thank you for helping us keep it visible. 💙💛

Save Oleshky.

The people of Oleshky need food, water and access to essential medicines.

The initiative calls for Russia to allow and facilitate a humanitarian corridor for the safe evacuation of civilians and the delivery of humanitarian aid.

Visit Info Hub to learn more and access the evidence and sources available through the QR code.

06/10/2026

Many people know UVRC through our work with the Ukrainian community in Belgium.

But there is another important part of our work that you may know less about.

🏠 We operate three shelters in Brussels, supporting people from different countries and backgrounds every day.

A film crew recently joined our teams to capture this side of our work.

🎬 We’ll show you more very soon.

*****
Багато хто знає UVRC завдяки нашій роботі з українською спільнотою в Бельгії.

Але є ще одна важлива частина нашої роботи, про яку ви, можливо, знаєте менше.

🏠 Ми опікуємося трьома шелтерами в Брюсселі, щодня підтримуючи людей із різних країн та з різним життєвим досвідом.

Нещодавно знімальна група приєдналася до наших команд, щоб показати цю сторону нашої роботи.

🎬 Дуже скоро ми покажемо вам більше.

03/10/2026

Créa-Solo se dévoile dans une expo photo signée de l’artiste Solveig Herrström. Vernissage le 15 octobre dès 18h à la Maison 120 – UVRC (Ukrainian Voices RC)

Vernissage : 15.10.2026
Horaire : 18:00 > 21:00

Exposition accessible jusqu’au 30.10.2026 : du lundi au vendredi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 – Entrée gratuite

Lieu : Maison 120 – UVRC (Ukrainian Voices RC), rue de laeken 120, 1000 Bruxelles

Rendez-vous sur notre site pour plus d’informations : lien en bio

—

Le programme « Créa-Solo » est mené en partenariat avec la Maison des Femmes de Schaerbeek, Ukrainian Voices, la Maison des parents solo et le Musée d’Art spontané, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel
Ukrainian Voices RC
La Maison des Femmes / Het Huis van de Vrouw
Musée d’Art Spontané

02/10/2026

8 жовтня в Брюсселі ми познайомимося з Яною Вовк. Яна - харківська письменниця, волонтерка та засновниця міжнародного проєкту «Мистецькі містки».

На зустрічі говоритимемо одразу про три дуже різні книги: «Не забирай мого дому», «Бажання хибні, бажання справжні» та «Оксиморон. Фортеця мовчання».

Яна приєднається до нас онлайн, тож буде можливість почути авторку та поставити їй свої запитання.

 8 жовтня | 18:00
 Maison 120, Bruxelles

Реєстрація в збережених сторі Upcoming Events.

01/10/2026

Around 2,000 people, including children, remain in the Russian-occupied city of Oleshky, facing severe shortages of food, clean water and medicine.

They need humanitarian access and a safe way out.

On 28 September, we gathered to bring attention back to Oleshky.

Keep Oleshky in the public eye. Share this.