We are engaged in humanitarian aid, social activities, environmental initiatives and cultural exchange programs that make a positive impact. Les Portes de l’Espoir (LPDE) is a Belgian NGO, dedicated to building a bridge of opportunities between Belgium and Lebanon. We are engaged in humanitarian aid, social activities, environmental initiatives and cultural exchange programs. All our initiatives a
nd programs are designed to bring these two unique cultures closer together, with the aim of creating a movement with common values and one objective; to make an impact! Our latest initiative, following the catastrophic Beirut explosion of 4 August, consists of extending a helping hand to every person in need. Whether you need to rebuild your house, change a door or window, fix your car, fund medical bills or plastic surgery, we can assist in either providing direct funding or access to free support. Our network of volunteers and superheroes are available across the country, even if you just need a shoulder to cry on or someone to talk to and share your grief. We want to hear from you, we need to know your story, we will tell the world about what you are enduring, because love, care, solidarity and hope are the only viruses that need to spread.
-------------------------------------------------------------------------------
FRENCH:
Les Portes de l’Espoir (LPDE) est une ONG belge qui se consacre à la construction d’un pont d’opportunités entre la Belgique et le Liban. Nous sommes engagés dans l'aide humanitaire, les activités sociales, les initiatives environnementales et les programmes d'échanges culturels. Toutes nos initiatives et programmes sont conçus pour rapprocher ces deux cultures uniques, dans le but de créer un mouvement avec des valeurs et un object commun: avoir un impact! Notre dernière initiative, après l'explosion catastrophique de Beyrouth le 4 août, consiste à tendre la main à chaque personne dans le besoin. Que vous soyez dans l urgence de reconstruire votre maison, de changer une porte ou une fenêtre, de réparer votre voiture, de financer des factures médicales ou d une chirurgie plastique, nous pouvons vous aider en fournissant un financement direct ou en accédant à un soutien gratuit. Notre réseau de bénévoles et de super-héros est disponible partout dans le pays, même si vous avez seulement besoin d'une épaule sur laquelle pleurer ou de quelqu'un à qui parler et partager votre chagrin. Nous voulons vous entendre, nous devons connaître votre histoire, nous raconterons au monde ce que vous endurez, car l'amour, l'attention, la solidarité et l'espoir sont les seuls virus qui doivent se propager.
