04/02/2026
📢 Annonce – Annulation du Marché Médiéval de la Traversine
Bonjour à toutes et tous,
C’est avec une réelle déception que nous vous annonçons l’annulation du marché médiéval que nous préparions à La Traversine.
Suite à une plainte reçue de l’ASBL du Château de Fallais, organisatrice d’un événement médiéval prévu en avril, nous avons été amenés à reconsidérer notre projet.
Bien que notre initiative se voulait unique, ponctuelle, bénévole, à petite échelle et sans ambition concurrentielle, la proximité calendaire et la thématique ont été jugées problématiques par leurs soins.
Par respect pour nos voisins, et afin de ne nuire à aucun projet déjà bien implanté, nous avons fait le choix — difficile mais responsable — d’annuler notre événement.
Nous ne cachons pas notre amertume face à cette situation.
La culture médiévale, l’artisanat et les animations historiques ou fantastiques ne sont pas l’apanage d’un seul lieu.
De nombreux événements similaires existent et coexistent, parfois à quelques semaines d’intervalle, que ce soit à Binche, Moha ou ailleurs, sans que cela ne pose problème.
Il est donc dommage qu’un projet associatif, bénévole et local, porté avec beaucoup d’énergie et de bonne volonté, puisse être mis à l’arrêt sur base d’un simple échange de mails, sans réelle concertation ni recherche de solution commune.
Nous tenons toutefois à rester courtois et respectueux, et assumons pleinement notre décision, prise avant tout pour préserver un climat apaisé entre acteurs locaux.
Un immense merci :
aux artisans, animateurs, associations et bénévoles qui avaient répondu présents,
aux partenaires et soutiens,
et à toutes les personnes qui ont cru en ce projet.
Ce n’est qu’un au revoir, pas un renoncement.
Cette expérience nourrira d’autres idées, dans un cadre que nous espérons plus ouvert, plus coopératif et plus juste pour l’engagement bénévole.
Merci pour votre compréhension et votre soutien.
Aurélien Belot
