24/05/2026
Nederlands
Onze Bo en Elliot leken lange tijd niet vruchtbaar. Naarmate de tijd verstreek, ontdekten we dit jaar tot onze grote verrassing dat Bo toch drachtig was.
Op 30 april werden de pups geboren. Bo wist echter niet goed wat ze moest doen: ze heeft de kleintjes niet drooggelikt en dus ook niet verzorgd. Bij controle bleken er twee teefjes geboren te zijn, waarvan er helaas één is gestorven. In de loop van diezelfde nacht werden nog twee pups geboren; van hen is er nog één reutje in leven.
Omdat Bo ook geen melk heeft, brengen we deze kleintjes met de hand groot. Dat is heel veel werk, maar we doen het met veel liefde en plezier. Met Bo gaat het verder prima en onze wolvenpups groeien heel hard.
Wilt u deze wolfjes steunen, dan kunt u een bedrag naar keuze overschrijven op:
IBAN: BE45 7310 0103 9689 – BIC: KREDBEBB
T.n.v. The Wolf Conservation Association, Moutarde 13, B-4831 Bilstain
Duitse
Unsere Bo und Elliot galten lange Zeit als nicht fortpflanzungsfähig. Im Laufe der Zeit stellten wir jedoch in diesem Jahr zu unserer großen Überraschung fest, dass Bo doch trächtig war.
Am 30. April wurden die Welpen geboren. Bo wusste allerdings nicht recht, was sie tun sollte: Sie hat die Kleinen nicht trocken geleckt und somit nicht versorgt. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass zwei Hündinnen geboren worden waren, von denen leider eine verstorben ist. In derselben Nacht wurden noch zwei weitere Welpen geboren; von ihnen lebt noch ein Rüde.
Da Bo auch keine Milch hat, ziehen wir diese Kleinen mit der Hand auf. Das ist sehr viel Arbeit, aber wir machen es mit viel Liebe und Freude. Mit Bo geht es ansonsten sehr gut und unsere Wolfswelpen wachsen sehr schnell.
Wenn Sie diese kleinen Wölfe unterstützen möchten, können Sie einen Betrag Ihrer Wahl überweisen an:
IBAN: BE45 7310 0103 9689 – BIC: KREDBEBB
Zugunsten von The Wolf Conservation Association, Moutarde 13, B-4831 Bilstain
Franse
Pendant longtemps, nous avons pensé que notre Bo et Elliot n’étaient pas fertiles. Au fil du temps, nous avons cependant découvert cette année, à notre grande surprise, que Bo était bien gestante.
Le 30 avril, les louveteaux sont nés. Bo ne savait toutefois pas quoi faire : elle ne les a pas léchés pour les sécher et ne les a donc pas soignés. Lors du contrôle, nous avons constaté que deux femelles étaient nées, dont l’une est malheureusement décédée. Au cours de cette même nuit, deux autres petits sont nés ; parmi eux, un mâle est toujours vivant.
Comme Bo n'a pas non plus de lait, nous élevons ces petits à la main. C’est énormément de travail, mais nous le faisons avec beaucoup d’amour et de plaisir. Bo se porte très bien et nos louveteaux grandissent très vite.
Si vous souhaitez soutenir ces petits loups, vous pouvez verser le montant de votre choix sur le compte suivant :
IBAN : BE45 7310 0103 9689 – BIC : KREDBEBB
Au nom de The Wolf Conservation Association, Moutarde 13, B-4831 Bilstain
