[NL] Dit is de Facebookpagina van het Verbroederingscomité Oña-Bierbeek. Sinds 1998 engageren San Felipe de Oña (Ecuador) en Bierbeek (België) zich om op een duurzame en respectvolle manier samen te werken in de vorm van een stedenband. Door het uitwisselen van kennis, ervaringen en informatie willen we komen tot een beter lokaal bestuur, wederzijds begrip en meer solidariteit tussen de inwoners h
ier en ginder. Samen organiseren we uitwisselingen tussen verschillende doelgroepen (jongeren, gemeentebesturen, leerkrachten, brandweerlui, ...) en zetten we onze schouders onder projecten en activiteiten die bijdragen tot de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de VN. Naast de gemeentelijke werking, is er een verbroederingscomité waarin veel vrijwilligers betrokken zijn. Iedereen van harte welkom om mee te doen!
[ES] Esta es la página de Facebook del Comité de Hermanamiento Oña-Bierbeek. Desde 1998 San Felipe de Oña (Ecuador) y Bierbeek (Bélgica) se comprometen a trabajar juntos de manera sostenible y respetuosa a través de un hermanamiento. Mediante el intercambio de conocimientos, experiencias e información, queremos contribuir a una mejor gobernanza local, el entendimiento mutuo y más solidaridad entre los habitantes de ambos municipios. Juntos organizamos intercambios entre diferentes grupos (jóvenes, autoridades locales, profesores, bomberos, etc.) y apoyamos proyectos y actividades que contribuyen a los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Además del pilar municipal / las actividades a nivel municipal, existe el Comité de Hermanamiento en Oña y en Bierbeek como espacio de participación de la sociedad civil con los frentes y muchos voluntarios. ¡Todo el mundo bienvenido/a a participar!
