Brussels West Dynamics (BWD) couvre 5 communes : Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Koekelberg, Jette et Molenbeek-Saint-Jean. Notre action est 100% citoyenne et sans aucune vocation politique ou partisane. Notre mission aborde plusieurs niveaux :
HUMAIN
Valoriser le capital humain et susciter l’émergence de talents. Nous voulons mettre l’accent sur l’épanouissement de l’enfance et du potentiel
de la jeunesse.
« MADE IN BRUSSELS WEST »
La promotion du tissu économique local et commercial. BWD veut stimuler entrepreneuriat.
« PLACE TO B.WD »
Mettre la lumière sur les endroits attractifs et touristiques de notre région pour que celle-ci rayonne davantage. Ce sont aussi les événements tendances à ne pas manquer.
------------------------------------------------------------
BWD is een burgerbeweging die het westen van Brussel in haar geheel wil promoten. Brussels West Dynamics is actief in 5 gemeenten: Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Koekelberg, Jette en Sint-Jans-Molenbeek. Onze acties zijn 100% burgerlijk en zonder enige politieke of partijdige roeping. Onze missie omvat verschillende niveaus:
MENS
De ontwikkeling van het menselijk kapitaal en de opkomst van talent aanmoedigen. We willen onze actie benadrukken op de ontwikkeling van de kinderen en het potentieel van de jeugd. "MADE IN BRUSSELS WEST"
Het bevorderen van het lokale, economische en zakelijk weefsel. "PLACE TO B.WD"
Licht werpen op de aantrekkelijke en toeristische plekken van onze regio zodat deze meer uitstraalt. Het is ook het ideale middel om de “Places to Be” te ontdekken.
------------------------------------------------------------
BWD is a citizen platform to promote the west of Brussels, as a whole. Brussels West Dynamics operates in five municipalities: Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Koekelberg, Jette and Molenbeek-Saint-Jean. Our mission includes different levels:
HUMAN
We work on the development of human capital and encourage the emergence of talent. We want to stress our action in the education of children and the potential of the youth. "MADE IN BRUSSELS WEST"
Promoting the local economic and business fabric / structure. "PLACE TO B.WD"
Shed light on the attractive and tourist spots of our region so that it radiates more. It is also the ideal way to know the "Places to Be”.
