25/03/2026
English:
Report on the Participation of the Riffian Council for Human Rights in the “Relais pour la Vie 2026” Event in Luxembourg
Luxembourg hosted the “Relais pour la Vie” event on March 21–22, 2026, an international solidarity initiative aimed at supporting cancer patients. The event brought together a wide range of community activists and representatives from civil society.
In this context, the participation of the RCHR reaffirms its commitment to defending the fundamental human rights to health and life. It also served as an opportunity to highlight the suffering of cancer patients in the Riff region, particularly in light of the near absence of healthcare infrastructure, the difficulty of accessing diagnosis and treatment, and the lack of specialized medical centers.
This participation provided a platform to call for strengthened international solidarity and the reduction of health disparities, emphasizing that the right to treatment is a fundamental right that should not be affected by geographic location or any form of racial or historical discrimination.
The event was also attended by prominent figures from civil society, the health sector, and government institutions, in a deeply human and supportive atmosphere.
Riffian Council for Human Rights
Antwerp – March 25, 2026
Thank you for good collaboration.
________
العربية:
تقرير حول مشاركة المجلس الريفي لحقوق الإنسان في فعالية “Relais pour la Vie 2026” بلوكسمبورغ
شهدت دولة لوكسمبورغ يومي 21 و22 مارس 2026 تنظيم فعالية “Relais pour la Vie”، وهي تظاهرة تضامنية دولية لدعم مرضى السرطان، بمشاركة واسعة للنشطاء المجتمعيين وممثلين عن المجتمع المدني.
وفي هذا السياق، تأتي مشاركة المجلس الريفي لحقوق الإنسان تأكيدًا على التزامه بالدفاع عن الحق الإنسان في الصحة والحياة، وتسليط الضوء على معاناة مرضى السرطان في مناطق الريف، خاصة في ظل حالة البنية الصحية الشبه منعدمة، وصعوبة الولوج إلى التشخيص والعلاج، وغياب مراكز متخصصة.
وقد شكلت هذه المشاركة فرصة للدعوة إلى تعزيز التضامن الدولي وتقليص الفوارق الصحية، مع التأكيد على أن الحق في العلاج حق أساسي لا ينبغي أن يتأثر بالموقع الجغرافي أو التمييز العرقي أو التاريخي.
كما عرفت التظاهرة حضور شخصيات جمعوية وصحية وحكومية وازنة، في أجواء إنسانية تضامنية.
المجلس الريفي لحقوق الإنسان
أنتويرب – 25 مارس 2026