07/07/2026
দুই ধরনের ইয়া (ي ও ى) এর মধ্যে পার্থক্য--
নুকতাবিহীন ইয়া (ى) হলো মূলত আলিফে মাকসূরা। যেটি লেখাতে ইয়া এর আকৃতিতে আসলেও উচ্চারণ হয় আলিফের মতো। যেমন :
هدٰى = হুদা/ أقصٰى = আকসা/ مستشفٰى = মুস্তাশফা
আর নুকতাযুক্ত ইয়া (ي) হলো আসল ইয়া। এটি লেখাতে যেমন আসে, তেমনি উচ্চারণেও আসে। যেমন :
هديٌ = হাদয়ুন / يَأكل = ইয়া'কুলু/ إيْمان = ঈমান
عَلِيٌّ جَلَسَ عَلى الْكُرْسِيِّ = আলী জালাসা আলাল কুরসি। অর্থাৎ, আলী চেয়ারে বসল। এখানে আলী নামের (عَلِيٌّ) মধ্যে ইয়া-এর নিচে নুকতা আছে। কারণ এই ইয়া উচ্চারণে আসছে। আর আলা (عَلٰى) এর মধ্যে নুকতা নাই। কারণ এটি উচ্চারণে আসছে না। বরং এর উচ্চারণ হচ্ছে আলিফের মতো।