SD Cankar Sarajevo

SD Cankar Sarajevo Slovensko društvo iz Sarajeva. Delavsko kulturno društvo Cankar je bilo ustanovljeno v Sarajevu, 8. aprila 1934. leta. marca 1935. Izhajal je do 15. decembra 1935.

Delovalo je do začetka leta 1941, ko je bilo – kakor večina delavskih društev – prepovedano. Med svojim delovanjem je zbiralo ter vključevalo slovenske obrtnike in delavce s ciljem ohranjati slovenski jezik, kulturo, navade ter vzpostavljati kulturne vezi s Slovenijo. Prvo glasilo društva je bil list Naša misel, ki je izšel 21. Vsebinsko je bil zelo bogat, saj je vseboval različne rubrike kot so D

ružabne novice, Iz Slovenije, Iz sveta, razgibanost pa so mu dajali tudi različni eseji. Marjan Telatko, zelo dejaven član društva, je leta 1937 ustanovil Zoro, časopis za družabno kulturo in izobrazbo. Izšlo je 26 številk novega časopisa. Po končani drugi svetovni vojni, julija 1945, je bilo društvo obnovljeno; in sicer kot Radničko kulturno društvo Cankar (RKD Cankar), ki je delovalo vse do leta 1951, ko je bilo – kakor vsa nacionalna društva – znova prepovedano. Leta 1947 je RKD Cankar štelo 270 članov, do konca leta 1948 pa 355. Poslednja skupščina RKD Cankar je potekala 24. februarja 1950. V kratkem obdobju delovanja so v društvu potekale različne dejavnosti. Odvijale so se kulturne manifestacije in ohranjale tesne vezi s Slovenijo, od koder so prihajali kulturni programi in literatura. Društvo je posamezne programske zasnove izvajalo za širše občinstvo, tako je postalo sestavni del kulturnega življenja v Sarajevu. Med vojno, 13. marca 1993. leta, je bilo društvo obnovljeno in poimenovano Slovensko kulturno društvo Cankar. Začetek delovanja je zaznamoval kulturni program. Prva značilna manifestacija so bili Cankarjevi dnevi, ki so postali tradicionalni kulturni dogodek. Prvi prostori društva so bili v nekdanji Ljubljanski banki, potem se je društvo preselilo v Koturovo ulico, kjer je delovalo do leta 1998. Tedaj se je znova preselilo v stari del mesta na Alifakovac. Leta 2007 je SKD Cankar dobilo nove prostore v Splitski ulici, danes pa se nahaja v Radnički bb. Šteje okrog 300 članov. S priložnostnimi kulturno-umetniškimi programi pa vsako leto zaznamuje pomembne slovenske praznike. Društvo izvaja različne dejavnosti. Poleg dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture za otroke ter tečaja slovenskega jezika za odrasle Cankar ponuja tudi čitalnico z bogato knjižnico, ki vsebuje okrog pet tisoč knjig, ima pestro izbiro slovenskih časopisov in revij za otroke, mladino in odrasle. V okviru društva deluje tudi dokumentacijski center, ki se ukvarja z zbiranjem zgodovinskega gradiva o Slovencih v Bosni in Hercegovini. Mešani pevski zbor Camerata Slovenica ohranja slovensko glasbeno tradicijo in predstavlja društvo na umetniški način. Eden od pomembnejših športnih dogodkov je Spominski teniški turnir Jan Doršner, ki poteka v okviru Cankarjevih dnevov v spomin na vsestranskega mladega športnika Jana Doršnerja, ki je izgubil življenje 2. decembra 1992 na prvi obrambeni črti mesta Sarajeva.

Obilježavanje godišnjice stradanja slovenačkog novinara Ive ŠtandekeraProteklo je 34 godine od kada je  16. juna 1992., ...
12/06/2026

Obilježavanje godišnjice stradanja slovenačkog novinara Ive Štandekera

Proteklo je 34 godine od kada je 16. juna 1992., od eksplozije granate u naselju Dobrinja, ranjen IVO ŠTANDEKER, humanista, novinar i reporter ljubljanske "Mladine" i istog dana preminuo na Palama.
Na mjestu njegova stradanja, na spomen-obilježju u Dobrinji, godinama se održava čin sjećanja i komemorativno okupljanje predstavnika Veleposlanstva Republike Slovenije, Općine Pesnica, Štandekerovog rodnog mjesta, SD "Cankar" iz Sarajeva, Vojske Slovenije, Općine Novi Grad Sarajevo, mještana Dobrinje. Na komemoraciji je kao neposredni svjedok govorila i gospođa Mirjana Barbić, koja je ranjenika svojim autom pokušala prevesti do bolnice.
Okupljenima su se 12. juna obratili ambasador Damijan Sedar, gradonačelnik Pesnice Gregor Zmak sa Vokalnim oktetom iz Pesnice, predstavnici Slovenskog društva "SD Cankar Sarajevo"...
Grad Sarajevo je Ivi Štandekeru 2019. posthumno dodijelio "Plaketu grada Sarajeva".

29/05/2026
Piše: gđa. Senada KadribašićAMBASADA REPUBLIKE SLOVENIJESvečana dvorana "Ivana Kobilca", sinoć (23.05.2026)Projekcija do...
24/05/2026

Piše: gđa. Senada Kadribašić

AMBASADA REPUBLIKE SLOVENIJE
Svečana dvorana "Ivana Kobilca", sinoć (23.05.2026)

Projekcija dokumentarno- igranog filma, sa sekvencama animiranog filma maestralno inkorporiranog u ostvarenje CANKAR,
a kojeg potpisuje rođeni Sarajlija AMIR MURATOVIĆ, nastanjen u Sloveniji, sinoć je izazvala oduševljenje sarajevske publike. Inače, film je snimljen 2018 godine.
Maestralno spojivši tri različita filmska žanra u jednu interesantnu priču na filmskom platnu je svakako bio veliki izazov za ovog režisera /poznatog u dosadašnjem radu kao režiser dokumentarnih filmova/ i predstavlja svojevrstan kuriozitet.
U ovom filmu Amir Muratović nije samo režiser, nego i scenarista, ali i montažer/ uz malu pomoć svojih kolega/.
Priča o životu i radu jednog od najvećih slovenačkih pisaca Ivanu Cankaru teče ujednačenim i zanimljivim tokom uprkos stalnim žanrovskim promjenama, koje su tako izvrsno ugrađene u ovo pravo umjetničko ostvarenje, da gledaoci skoro i ne primijete njihovu smjenu, a kad ih primijete, mogu biti samo zadivljeni znalačkim načinom rada, inovacijom i posvećenošću svim minucioznim segmentima u filmu.
Historičari pripovijedaju o Cankarevom životu, o njegovoj ličnosti, a onda se odjednom začuje glas iz off- a, i sve se doima kao da upravo Cankar progovara, te se pojavi i lik karizmatičnog glumca Rok Vihar- a koji je savršeno otjelotvorio pojavu Ivana Cankara na filmskom platnu.
U filmu se spominju djela koja su danas vrijedna slovenska literarna baština, neka i kako su i gdje nastala, čime potaknuta, a melankolični Cankarev lik, ipak, zadivljuje svojom voljom za pisanjem, uprkos materijalnoj oskudici, uprkos lošem zdravlju I neshvatanju njegovih namjera u cilju socijalnog blagostanja naroda.
Cankar / 1876-1918/uvijek pomalo ljut na taj isti narod jer uporno trpi jaram, a ne pobunjuje se, kaže /parafraziram/:
"Nad narodom se uvijek nepravda nadvija, iako se vlast mijenja, ali kandžija ostaje!"
Bezvremeno vrijedna konstatacija!
U filmu se spominju mnoga djela Ivana Cankara, pisca kojeg su naše brojne generacije imale za obaveznu lektiru kroz školovanje, kao:
"Sluga Jernej i njegovo pravo", "Kralj na Betajnovi", "Crtice iz moje mladosti"...
Poznata crtica " Zastidio se majke" još se analizira u nekim školama.
Njegov roman " Hlapci" / originalni naslov na slovenačkom jeziku/ tj. "Sluge" sabrao je u sebi sve ono protiv čega je Ivan Cankar bio, kao nadobudni i avantgardni socijaldemokrata tog vremena.
Pisao je žanrovski i drugačija djela, a
njegova knjiga " Erotika", očekivano za vrijeme u kojem je nastala, izazvala je skandalozne reakcije.
Živeći u Beču, Ljubljani, Bledu, pa i Sarajevu, ali uvijek u bijednim uvjetima, pisao je sa žarom i sa žarom volio žene koje je sretao.
U filmu se pojavljuje glumica Lora Maria Vouk u ulozi velike Cankarove ljubavi Steffi Löffler.
Amir Muratović je u filmu njegovao autentičnost, te su snimci iz Beča, sa Bleda, iz Sarajeva etc. nastali poštujući ovu zakonitost, kao svi snimljeni faksimili!
Film "Cankar" zaista je vrijedno odgledati!

Završnicu obilježavanja Cankarevih dana u Sarajevu Slovensko društvo Cankar zaokružilo je večerašnjim emitovanjem dokume...
23/05/2026

Završnicu obilježavanja Cankarevih dana u Sarajevu Slovensko društvo Cankar zaokružilo je večerašnjim emitovanjem dokumentarno igranog filma " Cankar " u punoj sali svečane dvorane Ivana Kobilca u okviru Ambasade Republike Slovenije u BiH.

Nakon projekcije filma prisutnima je se obratio režiser i scenarista filma Amir Muratović koji je posebno za ovu priliku došao iz Slovenije u Sarajevo.

Zahvaljujemo gospodinu Muratoviću na ovom preljepom filmu u kome smo večeras svi zajedno imali prilike da uživamo.

Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva vas v okviru praznovanja Cankarjevih dni in ob 150. obletnici rojstva Ivana Cankarj...
22/05/2026

Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva vas v okviru praznovanja Cankarjevih dni in ob 150. obletnici rojstva Ivana Cankarja vabi na projekcijo dokumentarno-igranega filma "CANKAR" scenarista in režiserja Amirja Muratovića, ki bo v soboto, 23. maja 2026, ob 18.00 uri v slavnostni dvorani Ivana Kobilce v okviru Veleposlaništva Republike Slovenije v Sarajevu (Maglajska 4).
Po projekciji filma je predviden pogovor s scenaristom in režiserjem filma Amirjem Muratovićem.

Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva u okviru obilježavanja Cakarevih dana i povodom 150-te godišnjice rođenja Ivana Cankara poziva vas na projekciju dokumentarno-igranog filma „CANKAR“ scenariste i režisera Amira Muratovića, koja će se održati u subotu, 23. maja 2026. u 18.00 sati u svečanoj dvorani Ivana Kobilca u okviru Ambasade Republike Slovenije u Sarajevu (Maglajska 4).
Nakon projekcije filma planiran je razgovor sa scenaristom i režiserom filma Amirom Muratovićem.
Scenarist: Amir Muratović
Režija: Amir Muratović

FILM - " CANKAR"Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva u okviru obilježavanja Cakarevih dana i povodom 150-te godišnjice r...
20/05/2026

FILM - " CANKAR"

Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva u okviru obilježavanja Cakarevih dana i povodom 150-te godišnjice rođenja Ivana Cankara poziva vas na projekciju dokumentarno-igranog filma „CANKAR“
scenariste i režisera Amira Muratovića, koja će se održati u subotu, 23. maja 2026. u 18.00 sati u
svečanoj dvorani Ivana Kobilca u okviru Ambasade Republike Slovenije u Sarajevu (Maglajska 4).
Nakon projekcije filma planiran je razgovor sa scenaristom i režiserom filma Amirom Muratovićem.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Slovensko društvo Cankar iz Sarajeva vas v okviru praznovanja Cankarjevih dni in ob 150. obletnici
rojstva Ivana Cankarja vabi na projekcijo dokumentarno-igranega filma CANKAR scenarista in režiserja Amirja Muratovića, ki bo v soboto, 23. maja 2026, ob 18.00 uri v slavnostni dvorani Ivana
Kobilce v okviru Veleposlaništva Republike Slovenije v Sarajevu (Maglajska 4).
Po projekciji filma je predviden pogovor s scenaristom in režiserjem filma Amirjem Muratovićem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dokumentarno-igrani film Cankar nam v igranih prizorih približa zasebno življenje največjega
slovenskega pisatelja.
Filmska pripoved se začne novembra 1899, ko Ivan Cankar najame kabinet pri družini Löffler v
dunajskem predmestju Ottakring. Sprva se približa gospodinji, pozneje pa njeni odraščajoči hčeri
Steffi. Pri njih se ustali za skoraj deset let in tam ustvari večino svojih del.
Ob obisku brata Karla v Sarajevu je gost nadškofa Josipa Stadlerja. Tam napiše Hlapce in se odloči, da
se ne bo vrnil k zaročenki na Dunaj. Naslednja leta živi na ljubljanskem Rožniku. Tudi tam se zapleta s
tamkajšnjimi dekleti; je pozoren ljubimec, družaben in izjemno inteligenten.
Opazuje bedo obubožanega delavskega razreda okoli sebe in se navduši za socialdemokracijo. Upor
proti krivičnemu družbenemu redu preveva celoten Cankarjev opus. Z rekonstrukcijami nekaterih
javnih nastopov v filmu je poudarjena moč in aktualnost njegove politične besede.
Pozorno branje Cankarjevih del nam razkriva podrobnosti iz pisateljevega življenja. V njegovih skoraj
filmskih opisih prepoznavamo prostore, portrete najbližjih in sodobnikov. Marsikaj, kar je opisal v
literaturi, je nekaj let pozneje tudi sam doživel. V premišljenih prepletih igranega, animiranega in
dokumentarnega so rokopisi in pisma iz njegove zapuščine vtkani v igrane prizore. Junaki v filmu
spregovorijo z besedami iz Cankarjeve proze.
Film odpira vprašanje, kako se je v dobrem stoletju izoblikoval mit o Ivanu Cankarju. Veličasten opus
romanov, povesti, črtic, pesmi, esejev, političnih govorov, člankov in pisem ponuja široko polje
interpretacij. Cankarja so si prisvajali tako na levici kot na desnici. V dokumentarnem delu filma se
srečujemo s poznavalci, ki strastno razkrivajo prezrte plati pisateljevega dela. Prepričani smo, da smo
o Cankarju izvedeli vse, vendar njegovo delo v resnici le površno poznamo.
Scenarist: Amir Muratović
Režiser: Amir Muratović

------------------------------------------------------------
Dokumentarno-igrani film Cankar nam kroz igrane scene približava privatni život najvećeg
slovenačkog pisca.

Radnja filma počinje u novembru 1899. godine, kada Ivan Cankar iznajmljuje kabinet od porodice
Löffler u bečkom predgrađu Ottakring. U početku se zbližava sa kućnom pomoćnicom, a kasnije i sa
njenom odrastajućom kćerkom Steffi. Kod njih živi skoro deset godina i tamo stvara većinu svojih
djela.
Dok posjećuje brata Karla u Sarajevu, gost je nadbiskupa Josipa Stadlera. Tamo piše Sluge i odlučuje
da se ne vrati svojoj vjerenici u Beč. Sljedećih godina živi na Rožniku u Ljubljani. I tamo se zapliće s
lokalnim djevojkama; pažljiv je ljubavnik, društven i izuzetno inteligentan.
Posmatra bijedu osiromašene radničke klase oko sebe i oduševljava se socijaldemokratijom. Pobuna
protiv nepravednog društvenog poretka prožima cijeli Cankarov opus. Rekonstrukcije nekih od
njegovih javnih nastupa u filmu naglašavaju snagu i relevantnost njegovih političkih riječi.
Pažljivo čitanje Cankarovih djela otkriva detalje iz piščevog života. U njegovim gotovo filmskim
opisima prepoznajemo mjesta, portrete njegovih najbližih prijatelja i savremenika. Mnogo toga što je
opisao u književnosti, i sam je doživio nekoliko godina kasnije. U promišljenom preplitanju fikcije,
animacije i dokumentarca, rukopisi i pisma iz njegove ostavštine utkani su u scene filma. Junaci u
filmu govore riječima iz Cankarove proze.
Film postavlja pitanje kako se mit o Ivanu Cankaru formirao tokom više od stoljeća. Veličanstveni
opus romana, priča, skica, pjesama, eseja, političkih govora, članaka i pisama nudi široko polje
interpretacija. Cankara su prisvajale i ljevica i desnica. U dokumentarnom dijelu filma susrećemo
stručnjake koji strastveno otkrivaju previđene aspekte piščevog djela. Uvjereni smo da smo o
Cankaru naučili sve, ali u stvarnosti njegovo djelo poznajemo samo površno.
Scenarist: Amir Muratović
Režija: Amir Muratović

20/05/2026

Address

Radnička Bb
Sarajevo

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SD Cankar Sarajevo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to SD Cankar Sarajevo:

Share