European Resource Center - EURC

European Resource Center - EURC European Resource Center - EURC - for the prevention of Trafficking in Human Beings

European Resource Center - EURC - for the prevention of Trafficking in Human Beings and other forms of exploitation

๐ŸŸก ๐’ฬŒ๐ญ๐š ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐š ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ ๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐จ๐ง๐šฤ‘๐ž๐ง๐š ๐ข ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ข๐Ÿ๐ข๐ค๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐’ฬŒ๐ญ๐š ๐ฌ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ž๐๐ข?- Pravo na siguran smjeลกtaj i zaลกtitu;-...
06/10/2026

๐ŸŸก ๐’ฬŒ๐ญ๐š ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐š ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ

๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐จ๐ง๐šฤ‘๐ž๐ง๐š ๐ข ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ข๐Ÿ๐ข๐ค๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐’ฬŒ๐ญ๐š ๐ฌ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ž๐๐ข?

- Pravo na siguran smjeลกtaj i zaลกtitu;
- Pravo na zdravstvenu i psiholoลกku podrลกku;
- Pravo na informacije i pravnu pomoฤ‡;
- Pravo na privatnost i zaลกtitu identiteta;
- Najbolji interes djeteta mora biti na prvom mjestu;
- Pravo na novi poฤetak.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐•๐ข๐๐ข ๐ณ๐ง๐š๐ค๐จ๐ฏ๐ž๐๐ž๐ค๐ข ๐ณ๐ง๐š๐ค๐จ๐ฏ๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ฎ ๐ฎ๐ค๐š๐ณ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐ข ๐ง๐š ๐ญ๐ซ๐ ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐ฎ ๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐๐ข๐ฆ๐š โ—๏ธ- osoba djeluje uplaลกeno ili izbjegava kontakt;- neko dr...
05/10/2026

๐ŸŸก ๐•๐ข๐๐ข ๐ณ๐ง๐š๐ค๐จ๐ฏ๐ž

๐๐ž๐ค๐ข ๐ณ๐ง๐š๐ค๐จ๐ฏ๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ฎ ๐ฎ๐ค๐š๐ณ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐ข ๐ง๐š ๐ญ๐ซ๐ ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐ฎ ๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐๐ข๐ฆ๐š โ—๏ธ
- osoba djeluje uplaลกeno ili izbjegava kontakt;
- neko drugi uvijek govori u njeno ime;
- nema pristup vlastitim dokumentima;
- ne moลพe slobodno napustiti osobu koja je u njenom prisustvu, ili posao koji obavlja.

๐‰๐ž๐๐š๐ง ๐ณ๐ง๐š๐ค ๐ง๐ž ๐ฆ๐จ๐ซ๐š ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข๐ญ๐ข ๐ญ๐ซ๐ ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐ฎ ๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐๐ข๐ฆ๐š. ๐•๐ข๐ฌฬŒ๐ž ๐ณ๐ง๐š๐ค๐จ๐ฏ๐š ๐ณ๐š๐ฃ๐ž๐๐ง๐จ ๐ฌ๐ฎ ๐ณ๐ง๐š๐ค ๐ณ๐š ๐ฎ๐ณ๐›๐ฎ๐ง๐ฎ ๐๐š ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐ข ๐ฆ๐จ๐ณฬŒ๐ž ๐›๐ข๐ญ๐ข ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐ง๐š ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐’๐ค๐ฅ๐จ๐ง๐ข๐ฌฬŒ๐ญ๐ž โ€“ ๐ฌ๐ข๐ ๐ฎ๐ซ๐ง๐จ ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ, ๐š๐ฅ๐ข ๐ง๐ž ๐ญ๐ซ๐š๐ฃ๐ง๐ข ๐๐จ๐ฆ ๐’๐ข๐ ๐ฎ๐ซ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ฏ๐ข ๐ค๐จ๐ซ๐š๐ค. ๐’๐š๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ๐š๐ฅ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐œ๐ข๐ฅ๐ฃ. Za ลพrtvu trgovine ljudi...
02/10/2026

๐ŸŸก ๐’๐ค๐ฅ๐จ๐ง๐ข๐ฌฬŒ๐ญ๐ž โ€“ ๐ฌ๐ข๐ ๐ฎ๐ซ๐ง๐จ ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ, ๐š๐ฅ๐ข ๐ง๐ž ๐ญ๐ซ๐š๐ฃ๐ง๐ข ๐๐จ๐ฆ

๐’๐ข๐ ๐ฎ๐ซ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ฏ๐ข ๐ค๐จ๐ซ๐š๐ค. ๐’๐š๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ๐š๐ฅ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐œ๐ข๐ฅ๐ฃ.

Za ลพrtvu trgovine ljudima, izlazak iz eksploatacije je tek poฤetak p**a ka oporavku. Siguran i odgovarajuฤ‡i smjeลกtaj jedno je od osnovnih prava i vaลพan dio zaลกtite koju Konvencija Vijeฤ‡a Evrope o borbi protiv trgovine ljudima predviฤ‘a za ลพrtve.

Skloniลกte je privremeno sigurno okruลพenje u kojem se ลพrtvi pruลพaju usluge rehabilitacije, hrana, odjeฤ‡a, zdravstvena zaลกtita i psihosocijalna podrลกka, pravna pomoฤ‡ i druge usluge potrebne za oporavak.

Ali svrha skloniลกta nije samo zaลกtititi osobu od neposredne opasnosti. Podrลกka treba pomoฤ‡i ลพrtvi da povrati osjeฤ‡aj sigurnosti, dostojanstvo, samopouzdanje i kontrolu nad vlastitim ลพivotom, te se pripremi za reintegraciju i ลกto samostalniji ลพivot.

๐Ž๐ฉ๐จ๐ซ๐š๐ฏ๐š๐ค ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ฏ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ญ๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ฎ๐œฬ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ ๐ข๐ณ๐›๐จ๐ซ๐š.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐ƒ๐ข๐ฃ๐ž๐ญ๐ž ๐ฃ๐ž ๐ง๐š๐ฃ๐ซ๐š๐ง๐ฃ๐ข๐ฏ๐ข๐ฃ๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ƒ๐ข๐ฃ๐ž๐ญ๐ž ๐ฃ๐ž ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐š ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐ข๐ฌ๐ฉ๐จ๐ ๐Ÿ๐Ÿ– ๐ ๐จ๐๐ข๐ง๐š ๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐จ๐ฌ๐ญ๐ข. ๐๐š๐ฃ๐›๐จ๐ฅ๐ฃ๐ข ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ž๐ฌ ๐๐ฃ๐ž๐ญ๐ž๐ญ๐š ๐ฆ๐จ๐ซ๐š ๐›๐ข๐ญ๐ข ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ...
01/10/2026

๐ŸŸก ๐ƒ๐ข๐ฃ๐ž๐ญ๐ž ๐ฃ๐ž ๐ง๐š๐ฃ๐ซ๐š๐ง๐ฃ๐ข๐ฏ๐ข๐ฃ๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š

๐ƒ๐ข๐ฃ๐ž๐ญ๐ž ๐ฃ๐ž ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐š ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐ข๐ฌ๐ฉ๐จ๐ ๐Ÿ๐Ÿ– ๐ ๐จ๐๐ข๐ง๐š ๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐จ๐ฌ๐ญ๐ข.
๐๐š๐ฃ๐›๐จ๐ฅ๐ฃ๐ข ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ž๐ฌ ๐๐ฃ๐ž๐ญ๐ž๐ญ๐š ๐ฆ๐จ๐ซ๐š ๐›๐ข๐ญ๐ข ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ๐ฏ๐จ๐ฆ ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ฌ๐ญ๐ฎ.

Kada je ลพrtva trgovine ljudima dijete, svaka odluka o zaลกtiti, smjeลกtaju, zdravlju, obrazovanju, porodici i dugoroฤnom rjeลกenju mora prvenstveno uzeti u obzir najbolji interes djeteta. Podrลกka djetetu mora biti sigurna, razvojno primjerena, i prilagoฤ‘ena njegovoj dobi i potrebama.

Konvencija UN o pravima djeteta zahtijeva da najbolji interes djeteta bude primarno razmatranje u svim postupcima koji se odnose na djecu. Dijete takoฤ‘er ima pravo da bude sasluลกano i da se njegovom miลกljenju posveti odgovarajuฤ‡a paลพnja u skladu sa dobi i zreloลกฤ‡u.

๐ƒ๐ข๐ฃ๐ž๐ญ๐ž ๐ง๐ž ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฅ๐š๐ ๐จฤ‘๐š๐ฏ๐š๐ญ๐ข ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐ž๐ฆ๐ฎ. ๐’๐ข๐ฌ๐ญ๐ž๐ฆ ๐ฆ๐จ๐ซ๐š ๐›๐ข๐ญ๐ข ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฅ๐š๐ ๐จฤ‘๐ž๐ง ๐๐ฃ๐ž๐ญ๐ž๐ญ๐ฎ.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐‰๐ž๐๐ง๐š๐ค๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ณ๐š ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐ฎ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ฎ ๐‘๐š๐ณ๐ฅ๐ข๐œฬŒ๐ข๐ญ๐ž ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐ž, ๐ฃ๐ž๐๐ง๐š๐ค๐จ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐จ๐ฃ๐š๐ง๐ฌ๐ญ๐ฏ๐จ. ๐๐ž๐ณ ๐๐ข๐ฌ๐ค๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐š๐œ๐ข๐ฃ๐ž. ลฝrtve trgovine ljudima mo...
01/10/2026

๐ŸŸก ๐‰๐ž๐๐ง๐š๐ค๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ณ๐š ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐ฎ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ฎ

๐‘๐š๐ณ๐ฅ๐ข๐œฬŒ๐ข๐ญ๐ž ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐ž, ๐ฃ๐ž๐๐ง๐š๐ค๐จ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐จ๐ฃ๐š๐ง๐ฌ๐ญ๐ฏ๐จ. ๐๐ž๐ณ ๐๐ข๐ฌ๐ค๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐š๐œ๐ข๐ฃ๐ž.

ลฝrtve trgovine ljudima mogu biti ลพene i muลกkarci, djevojฤice i djeฤaci, domaฤ‡i ili strani drลพavljani, osobe s invaliditetom, pripadnici manjina i osobe razliฤitih socijalnih i ekonomskih okolnosti.

๐๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐š ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฉ๐š๐๐š ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐จ๐ฃ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ข.

Nediskriminacija zato nije samo zabrana razliฤitog postupanja. Podrลกka treba da bude inkluzivna, dostupna, rodno i kulturoloลกki osjetljiva, prilagoฤ‘ena individualnim potrebama i pristupaฤna.

๐‰๐ž๐๐ง๐š๐ค๐จ๐ฌ๐ญ ๐ง๐ž ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ฌ๐ฏ๐ข๐ฆ๐š ๐ฉ๐ซ๐ฎ๐ณฬŒ๐ข๐ญ๐ข ๐ข๐ฌ๐ญ๐จ. ๐™๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ฌ๐ฏ๐š๐ค๐จ๐ฆ๐ž ๐จ๐ฆ๐จ๐ ๐ฎ๐œฬ๐ข๐ญ๐ข ๐๐š ๐ฃ๐ž๐๐ง๐š๐ค๐จ ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐ข ๐ฌ๐ฏ๐จ๐ฃ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ ๐ฎ๐ฌ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ซ๐ž๐ง ๐ง๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ฎ ๐๐ž ๐จ๐๐ฅ๐ฎ๐œฬŒ๐ฎ๐ฃ ๐จ ๐ฆ๐ž๐ง๐ข ๐›๐ž๐ณ ๐ฆ๐ž๐ง๐ž. Trgovina ljudima osobi oduzima kontrolu nad vlastitim ลพivotom...
30/09/2026

๐ŸŸก ๐๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ ๐ฎ๐ฌ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ซ๐ž๐ง ๐ง๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ฎ

๐๐ž ๐จ๐๐ฅ๐ฎ๐œฬŒ๐ฎ๐ฃ ๐จ ๐ฆ๐ž๐ง๐ข ๐›๐ž๐ณ ๐ฆ๐ž๐ง๐ž.

Trgovina ljudima osobi oduzima kontrolu nad vlastitim ลพivotom. Sistem pomoฤ‡i ne smije ponoviti isti obrazac.

Pristup usmjeren na ลพrtvu znaฤi ๐ฌ๐š๐ฌ๐ฅ๐ฎ๐ฌฬŒ๐š๐ญ๐ข ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐ฎ, ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ข๐ฌ๐š๐ญ๐ข ๐ฃ๐ž, ๐ฎ๐ค๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐œฬŒ๐ข๐ญ๐ข ๐ฃ๐ž ๐ฎ ๐จ๐๐ฅ๐ฎ๐ค๐ž, ๐ฉ๐จ๐ฌฬŒ๐ญ๐จ๐ฏ๐š๐ญ๐ข ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐ž ๐ข๐ณ๐›๐จ๐ซ๐ž ๐ข ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฅ๐š๐ ๐จ๐๐ข๐ญ๐ข ๐ฉ๐จ๐๐ซ๐ฌฬŒ๐ค๐ฎ ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐ข๐ฆ ๐ข๐ง๐๐ข๐ฏ๐ข๐๐ฎ๐š๐ฅ๐ง๐ข๐ฆ ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐š๐ฆ๐š ๐ข ๐ซ๐ข๐ณ๐ข๐œ๐ข๐ฆ๐š.

Pomoฤ‡ treba biti informisana, a ne prisilna. Osoba treba razumjeti kakva pomoฤ‡ joj se nudi i imati stvarnu moguฤ‡nost uฤestvovanja u odlukama o vlastitom oporavku.

๐‚๐ข๐ฅ๐ฃ ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ๐ข ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ฅ๐ฃ๐š๐ญ๐ข ๐ณฬŒ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐จ๐ฆ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž. ๐‚๐ข๐ฅ๐ฃ ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ๐ข ๐ฃ๐จ๐ฃ ๐๐š ๐ฉ๐จ๐ง๐จ๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ฅ๐ฃ๐š ๐ฏ๐ฅ๐š๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ฆ ๐ณฬŒ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐จ๐ฆ.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐๐จ๐ฏ๐ฃ๐ž๐ซ๐ฅ๐ฃ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐๐ข๐จ ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ž ๐๐ซ๐ข๐œฬŒ๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฃ๐š๐ฏ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐œฬŒ๐š โ€“ ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ฆ๐จ ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ. Ime, fotografija, adresa...
29/09/2026

๐ŸŸก ๐๐จ๐ฏ๐ฃ๐ž๐ซ๐ฅ๐ฃ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฃ๐ž ๐๐ข๐จ ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ž

๐๐ซ๐ข๐œฬŒ๐š ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฃ๐š๐ฏ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐œฬŒ๐š โ€“ ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ฆ๐จ ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ.

Ime, fotografija, adresa, zdravstveni podaci, informacije o porodici ili detalji eksploatacije mogu otkriti identitet ลพrtve i dovesti je u dodatni rizik.

Zato su ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐š๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ, ๐ฉ๐จ๐ฏ๐ฃ๐ž๐ซ๐ฅ๐ฃ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ข ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐š ๐ฅ๐ข๐œฬŒ๐ง๐ข๐ก ๐ฉ๐จ๐๐š๐ญ๐š๐ค๐š sastavni dio zaลกtite ลพrtava trgovine ljudima. Konvencija Vijeฤ‡a Evrope izriฤito zahtijeva zaลกtitu privatnog ลพivota i identiteta ลพrtava. Javno otkrivanje identiteta moลพe dovesti do stigmatizacije i ponovne viktimizacije ลพrtve.

Zaลกtita podataka ลพrtve nije samo pitanje povjerenja โ€“ ona je i zakonska obaveza svih koji tim podacima raspolaลพu.

๐™๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ญ๐ข ๐ง๐ž๐œฬŒ๐ข๐ฃ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐ข๐œฬŒ๐ฎ ๐ณ๐ง๐š๐œฬŒ๐ข ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ญ๐ข ๐ข ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐ฎ ๐ค๐จ๐ฃ๐จ๐ฃ ๐ญ๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐œฬŒ๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฉ๐š๐๐š.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฌ๐š๐ฆ๐จ ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐ค, ๐จ๐ง๐š ๐ฃ๐ž ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ข๐ฆ๐š! ๐๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ง๐š๐ ๐ซ๐š๐๐š ๐ณ๐š ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐œฬŒ๐ž๐ง๐ฃ๐ž. ๐™๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐š ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž. ลฝrtv...
28/09/2026

๐ŸŸก ๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฌ๐š๐ฆ๐จ ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐ค, ๐จ๐ง๐š ๐ฃ๐ž ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ข๐ฆ๐š!

๐๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ง๐š๐ ๐ซ๐š๐๐š ๐ณ๐š ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐œฬŒ๐ž๐ง๐ฃ๐ž.
๐™๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐š ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž.

ลฝrtvu svjedoka ne smijemo posmatrati samo kroz njenu ulogu u istrazi ili kriviฤnom postupku. ๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ž ๐ง๐ž๐ ๐จ ๐ฃ๐ž ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐ค, ๐จ๐ง๐š ๐ฃ๐ž ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐œฬŒ๐ข๐ฃ๐š ๐ฌ๐ฎ ๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐๐ฌ๐ค๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ฉ๐จ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฃ๐žฤ‘๐ž๐ง๐š.

Konvencija Vijeฤ‡a Evrope o borbi protiv trgovine ljudima izriฤito zahtijeva da pomoฤ‡ ลพrtvi ne bude uslovljena njenom spremnoลกฤ‡u da nastupi kao svjedok.

Zato pravo na zaลกtitu i pomoฤ‡ ๐ง๐ž ๐ณ๐š๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข ๐จ๐ ๐ญ๐จ๐ ๐š ๐๐š ๐ฅ๐ข ๐ฃ๐ž ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฆ๐ง๐š ๐๐š ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐œฬŒ๐ข ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐ข๐ฏ ๐ฉ๐จ๐œฬŒ๐ข๐ง๐ข๐จ๐œ๐š ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฌ๐š๐ซ๐šฤ‘๐ฎ๐ฃ๐ž ๐ฎ ๐ค๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐œฬŒ๐ง๐จ๐ฆ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ๐ค๐ฎ.

ลฝrtvi treba omoguฤ‡iti potrebnu zaลกtitu i podrลกku โ€“ ๐ณ๐›๐จ๐  ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐จ๐  ๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ฎ๐ฌ๐š ๐ข ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐š ๐ค๐š๐จ ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž, ๐š ๐ง๐ž ๐ณ๐›๐จ๐  ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฃ๐ž๐๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข ๐ง๐ฃ๐ž๐ง๐จ๐  ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐œฬŒ๐ž๐ง๐ฃ๐š ๐ณ๐š ๐ค๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐œฬŒ๐ง๐ข ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ๐š๐ค.

Procesuiranje poฤinioca i zaลกtita ลพrtve jesu povezani, ali zaลกtita ลพrtve nije nagrada za saradnju sa policijom i pravosuฤ‘em.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

๐ŸŸก ๐ˆ๐ฆ๐š๐ญ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฃ๐ง๐จ, ๐ฏ๐š๐ณฬŒ๐ง๐จ ๐ฃ๐ž ๐ณ๐ง๐š๐ญ๐ข ๐ข ๐ฆ๐จ๐œฬ๐ข ๐ ๐š ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐ข๐ญ๐ข.๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž ๐ง๐ข๐ฌ๐ฎ ๐ฌ๐š๐ฆ๐ž, ๐ข๐ฆ๐š๐ฃ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ง๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ.Pravni ...
27/09/2026

๐ŸŸก ๐ˆ๐ฆ๐š๐ญ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฃ๐ง๐จ, ๐ฏ๐š๐ณฬŒ๐ง๐จ ๐ฃ๐ž ๐ณ๐ง๐š๐ญ๐ข ๐ข ๐ฆ๐จ๐œฬ๐ข ๐ ๐š ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐ข๐ญ๐ข.

๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐ž ๐ง๐ข๐ฌ๐ฎ ๐ฌ๐š๐ฆ๐ž, ๐ข๐ฆ๐š๐ฃ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐ง๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ง๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฆ๐จ๐œฬ.

Pravni postupci mogu biti sloลพeni i zastraลกujuฤ‡i, posebno za osobu koja se tek oporavlja od eksploatacije.

Pristup pravnim informacijama i pravnoj pomoฤ‡i vaลพan je ๐ค๐š๐ค๐จ ๐›๐ข ๐ณฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ซ๐š๐ณ๐ฎ๐ฆ๐ฃ๐ž๐ฅ๐š ๐ฌ๐ฏ๐จ๐ฃ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ฎ๐œฬ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข, uฤestvovala u postupcima koji je se tiฤu i mogla traลพiti ๐ณ๐š๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ๐š๐ง๐ฃ๐ž ๐ฎ ๐ค๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐œฬŒ๐ง๐จ๐ฆ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฉ๐ค๐ฎ, ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ง๐ฎ ๐ณ๐š๐ฌฬŒ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ ๐ข ๐ง๐š๐ค๐ง๐š๐๐ฎ ๐ฌฬŒ๐ญ๐ž๐ญ๐ž.

Podrลกka ลพrtvi ne smije se pretvoriti u pritisak da uฤestvuje u kriviฤnom postupku.

๐™ฬŒ๐ซ๐ญ๐ฏ๐š ๐ง๐ข๐ฃ๐ž ๐ฌ๐š๐ฆ๐จ ๐ฌ๐ฏ๐ฃ๐ž๐๐จ๐ค. ๐Ž๐ง๐š ๐ฃ๐ž ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐š ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ข๐ฆ๐š.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

CoE EndHumanTrafficking VictimSupport VictimCentred HumanTrafficking TraffickingInHumanBeings VictimCentred TrgovinaLjudima BosniaAndHerzegovina BiH

๐ŸŸก ๐๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐๐š ๐ณ๐ง๐š๐ฌฬŒ ๐ฌ๐ฏ๐จ๐ฃ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š๐๐ž ๐ฆ๐จ๐ณฬŒ๐ž๐ฆ๐จ ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐ข๐ญ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ณ๐š ๐ค๐จ๐ฃ๐š ๐ง๐ž ๐ณ๐ง๐š๐ฆ๐จ ๐๐š ๐ข๐ก ๐ข๐ฆ๐š๐ฆ๐จ.ลฝrtva treba dobiti jasne i razumljiv...
26/09/2026

๐ŸŸก ๐๐ซ๐š๐ฏ๐จ ๐๐š ๐ณ๐ง๐š๐ฌฬŒ ๐ฌ๐ฏ๐จ๐ฃ๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š

๐๐ž ๐ฆ๐จ๐ณฬŒ๐ž๐ฆ๐จ ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐ข๐ญ๐ข ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ณ๐š ๐ค๐จ๐ฃ๐š ๐ง๐ž ๐ณ๐ง๐š๐ฆ๐จ ๐๐š ๐ข๐ก ๐ข๐ฆ๐š๐ฆ๐จ.

ลฝrtva treba dobiti jasne i razumljive informacije o svojim pravima, dostupnoj pomoฤ‡i, postupcima koji je oฤekuju i moguฤ‡nostima koje ima.

To znaฤi informacije prilagoฤ‘ene ๐ฃ๐ž๐ณ๐ข๐ค๐ฎ, ๐๐จ๐›๐ข, ๐ฌ๐ฉ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฆ๐š ๐ซ๐š๐ณ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ฃ๐ž๐ฏ๐š๐ง๐ฃ๐š ๐ข ๐ข๐ง๐๐ข๐ฏ๐ข๐๐ฎ๐š๐ฅ๐ง๐ข๐ฆ ๐ฉ๐จ๐ญ๐ซ๐ž๐›๐š๐ฆ๐š ๐จ๐ฌ๐จ๐›๐ž, ukljuฤujuฤ‡i prevoฤ‘enje kada je potrebno.

Informisana osoba moลพe uฤestvovati u odlukama koje se odnose na njen ลพivot. Upravo zato je pravo na informacije jedan od temelja pristupa usmjerenog na ลพrtvu.

๐ˆ๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐œ๐ข๐ฃ๐š ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ฏ๐ข ๐ค๐จ๐ซ๐š๐ค ๐ค๐š ๐ฉ๐จ๐ง๐จ๐ฏ๐ง๐จ๐ฆ ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฎ๐ณ๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ฃ๐ฎ ๐ค๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐ฅ๐ž.

๐Ÿšจ Sumnjate na trgovinu ljudima?

๐Ÿ‘ฎ Prijavite policiji โ€“ 122

๐Ÿ’ป Prijavite anonimno putem SOS linije
๐ŸŒ www.sigurnodijete.ba
๐ŸŒ www.eurcenter.ba

โ˜Ž๏ธ Za savjetovanje i podrลกku pozovite: 0800 223 23

๐Ÿ’™ Vidi znakove. Podijeli istinu. Podrลพi ลพrtvu.

CoE EndHumanTrafficking VictimSupport VictimCentred HumanTrafficking TraffickingInHumanBeings VictimCentred TrgovinaLjudima BosniaAndHerzegovina BiH

Address

Paromlinska 10
Sarajevo
71000

Telephone

+387 33 263385

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when European Resource Center - EURC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to European Resource Center - EURC:

Shortcuts

Share

Category