Stowarzyszenie Polaków „Bolesławiec” z Prnjawora

20/05/2026

Imamo pobjednike! 🥳🥳🥳

19/05/2026

Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego ogłasza nabór wniosków stypendialnych na nabór podstawowy (pierwszy etap) w ramach zadania publicznego pn. „Program stypendialny PLus – Aktywny Student”. O stypendium mogą ubiegać się studenci polskiego pochodzenia podejmuj...

10/05/2026

🇵🇱🇭🇷 Tragovi Poljske nalaze se svuda, samo ih treba znati prepoznati.

Šetajući Opatijom, gradom elegancije i bogate istorije, naišao sam na spomen-tablu posvećenu Józefu Piłsudskom, borcu za slobodu, tvorcu nezavisne Poljske i jednom od najvažnijih državnika u poljskoj istoriji. Upravo ovdje, u Opatiji, boravio je uoči Velikog rata.

Takvi trenuci uvijek podsjete koliko je snažan i dubok poljski trag širom Evrope. Gdje god da čovjek krene, negdje se pojavi dio poljske istorije, kulture ili identiteta, kao tihi podsjetnik na narod koji je kroz vijekove ostavljao trag dostojanstva, borbe i slobode.

Za nas u Udruženju Poljaka „Bolesławiec“ Prnjavor, ovakva mjesta imaju posebnu vrijednost. Ona nas povezuju sa korijenima, ali i potvrđuju da poljska kultura i istorija žive daleko izvan granica Poljske.

03/05/2026

Na Dan zastave, juče, članovi Udruženja Poljaka „Bolesławiec“ Prnjavor ponovo su se okupili na poljskom groblju u Devetini, mjestu tišine, sjećanja i dubokih korijena koji nas povezuju sa našim precima.

Već gotovo deset godina naši članovi kontinuirano kose i uređuju ovo groblje, čuvajući njegov mir i dostojanstvo. Prije deset godina posađene su lipe koje smo brižno njegovali, a danas tek daju svoj puni dar - hlad koji sada obavija ovo mjesto i daje mu posebnu smirenost.

Danas je put do groblja asfaltiran, a postavljeni su i trojezični putokazi koji svjedoče o istoriji i značaju ovog mjesta. Sve to potvrđuje da zajedničkim radom možemo očuvati ono što je vrijedno za nas i generacije koje dolaze.

Iskreno se zahvaljujemo Ambasada RP w Sarajewie / Ambasada R. Poljske u Sarajevu i Grad Prnjavor - Градска управа Прњавор na čelu sa Darko Tomaš - Дарко Томаш na kontinuiranoj podršci, kao i Gradu Laktaši na čelu sa Мирослав Бојић - Miroslav Bojić na pomoći u izgradnji p**a i postavljanju putokaza.

Ovo nije samo čišćenje groblja, ovo je čin sjećanja, poštovanja i očuvanja identiteta.

Neka nam ovo mjesto i dalje bude podsjetnik ko smo, odakle dolazimo i zašto ne smijemo zaboraviti.
- - - -
W Dniu Flagi, wczoraj, członkowie Stowarzyszenia Polaków „Bolesławiec” Prnjavor ponownie zgromadzili się na polskim cmentarzu w Devetinie – miejscu ciszy, pamięci i głębokich korzeni, które łączą nas z naszymi przodkami.

Od niemal dziesięciu lat nasi członkowie systematycznie koszą i porządkują ten cmentarz, zachowując jego spokój i godność. Dziesięć lat temu posadzono lipy, o które troskliwie dbaliśmy, a dziś dopiero ofiarowują swój pełny dar – cień, który otula to miejsce i nadaje mu szczególny spokój.

Dziś droga do cmentarza jest wyasfaltowana, a ustawione trójjęzyczne drogowskazy świadczą o historii i znaczeniu tego miejsca. Wszystko to potwierdza, że wspólną pracą możemy zachować to, co jest cenne dla nas i dla przyszłych pokoleń.

Serdecznie dziękujemy Ambasadorowi RP w Sarajewie / Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Sarajewie oraz Miastu Prnjavor – Urzędowi Miasta Prnjavor na czele z Darko Tomašem za ciągłe wsparcie, a także Miastu Laktaši na czele z Miroslavem Bojiciem za pomoc w budowie drogi i ustawieniu drogowskazów.

To nie jest tylko porządkowanie cmentarza – to akt pamięci, szacunku i zachowania tożsamości.

Niech to miejsce nadal będzie dla nas przypomnieniem, kim jesteśmy, skąd pochodzimy i dlaczego nie wolno nam zapomnieć.

30/04/2026

https://www.facebook.com/share/1GcEwGGhaf/

NAGRADNA IGRA! #2.05

Da li ste znali za praznik 2. maja?

U Poljskoj, osim što obilježavamo Međunarodni dan rada 1. maja i Nacionalni dan Ustava 3. maja, 2. maja slavimo Dan zastave Republike Poljske i Dan poljske dijaspore i Poljaka u inostranstvu.
Tim povodom organizujemo nagradnu igru. Napravite fotografiju s poljskom zastavom i označite na Instagramu ili pošaljite nam na adresu: [email protected]

Na slikama možete biti Vi u Poljskoj, kada čitate poljsku knjigu ili kad jedete poljsko jelo.
Mašti na volju!

Izabrat ćemo tri fotografije koje će osvojiti nagrade.

27/04/2026

06/04/2026

10/03/2026

Dan žena proslavili smo poljskom tradicionalnom karpatkom, koju je naravno pripremio naš Otpravnik poslova Wojciech Skrobisz.

Znate li da "karpatka" je tradicionalni poljski kolač od kuhanog tijesta i kreme od vanilije. Naziv je dobio po Karpatima jer neravna površina tijesta posuta šećerom u prahu podsjeća na snijegom prekrivene planine. Smatra se vrstom poljske kremšnite, a popularnost je stekao tokom 20. stoljeća.

Uz karpatku dogovorili smo sve detalje nadolazećih projekata. Ovo proljeće u Sarajevu bit će puno poljskih događaja. Svi detalji uskoro!

Dzień Kobiet uczciliśmy tradycyjną polską karpatką, którą oczywiście przygotował nasz Chargé d’affaires Wojciech Skrobisz.

Czy wiecie, że karpatka to tradycyjne polskie ciasto z parzonego ciasta i kremu waniliowego? Nazwę zawdzięcza Karpatom, ponieważ nierówna powierzchnia ciasta posypanego cukrem pudrem przypomina ośnieżone szczyty. Uważana jest za rodzaj polskiej kremówki, a popularność zyskała w XX wieku.

Przy karpatce ustaliliśmy wszystkie szczegóły nadchodzących projektów. Tegoroczna wiosna w Sarajewie będzie pełna polskich wydarzeń. Wszystkie szczegóły już wkrótce!