Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyi

06/06/2026

Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyinin 05.06.2026 cı ildə Abşeron Regional Xəstəxanasında AR QHT DDA nin maliyyə dəstəyi ilə icra etdiyi "VƏRƏMSİZ AZƏRBAYCAN KAMPANİYASI" layihəsinin videomaterialını Sizlərə təqdim edirik.

Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyi AR Qeyri-Hökumət Təşkilatla...

05/06/2026

Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyi AR Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Agentliyinin maliyyə dəstəyi ilə “Vərəmsiz Azərbaycan Kampaniyası” adlı layihə tədbirini Abşeron Regional Xəstəxanasında keçirmişdir

(English text below)
(Русский текст ниже)

05 iyun 2026-cı il tarixində Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyi tərəfindən Abşeron Regional Xəstəxanasında “Vərəmsiz Azərbaycan Kampaniyası” adlı layihə çərçivəsində növbəti maarifləndirici tədbir təşkil olunmuşdur. Tədbir Azərbaycan Respublikasının Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Agentliyinin maliyyə dəstəyi ilə həyata keçirilən layihənin tərkib hissəsi kimi baş tutmuşdur. Görüşün əsas məqsədi vərəm xəstəliyi barədə məlumatlılığın artırılması və erkən diaqnostikanın əhəmiyyətinin iştirakçılara çatdırılması olmuşdur. Tədbirdə səhiyyə işçiləri, pasiyentlər və müxtəlif yaş qruplarından olan vətəndaşlar iştirak etmişlər. İştirakçılara vərəmin yaranma səbəbləri haqqında ətraflı məlumat verilmişdir. Xəstəliyin əsas əlamətləri sadə və anlaşıqlı formada izah olunmuşdur. Vərəmin hava-damcı yolu ilə yayıldığı xüsusi vurğulanmışdır. Erkən müraciətin müalicənin uğuruna birbaşa təsir etdiyi diqqətə çatdırılmışdır. Müasir diaqnostika üsullarının əlçatanlığı barədə məlumat təqdim edilmişdir. Müalicənin dövlət tərəfindən təmin edilməsi iştirakçıların diqqətinə çatdırılmışdır.
Təlim zamanı vərəm ətrafında formalaşan yanlış təsəvvürlər müzakirə olunmuşdur. Stiqmanın xəstələrin vaxtında müalicəyə müraciət etməsinə mane olduğu qeyd edilmişdir. İştirakçılarla açıq fikir mübadiləsi aparılmışdır. Onların sualları ətraflı şəkildə cavablandırılmışdır. Xəstəliklə bağlı narahatlıq doğuran məqamlar müzakirə edilmişdir. Sağlam həyat tərzinin qoruyucu rolundan bəhs olunmuşdur. İmmunitetin gücləndirilməsinin əhəmiyyəti izah edilmişdir. Sosial dəstəyin müalicə prosesindəki rolu xüsusi vurğulanmışdır. Pasiyent hüquqlarının qorunmasının vacibliyi tədbir iştirakçılarının diqqətinə çatdırılmışdır. Vərəmin tam sağalan xəstəlik olduğu bir daha qeyd edilmişdir.
Layihə çərçivəsində hazırlanmış məlumatlandırıcı materiallar iştirakçılara paylanmışdır. Maarifləndirmə vasitələrinin geniş auditoriyaya çatdırılmasının əhəmiyyəti vurğulanmışdır. Tədbir zamanı qarşılıqlı əməkdaşlıq imkanları da müzakirə edilmişdir. Səhiyyə müəssisələri ilə vətəndaş cəmiyyəti təşkilatlarının birgə fəaliyyətinin nəticələri barədə fikir mübadiləsi aparılmışdır. İştirakçılar kampaniyanın məqsədlərini müsbət qiymətləndirmişlər. Görüş vərəm barədə biliklərin artırılmasına mühüm töhfə vermişdir. Təlim iştirakçılar tərəfindən böyük maraqla qarşılanmışdır. Layihənin növbəti mərhələlərində də oxşar tədbirlərin keçirilməsi nəzərdə tutulur. Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyi ölkədə vərəmlə mübarizə istiqamətində fəaliyyətini davam etdirəcəkdir. “Vərəmsiz Azərbaycan Kampaniyası” layihəsi sağlam və məlumatlı cəmiyyətin formalaşmasına xidmət edən mühüm təşəbbüslərdən biri kimi öz əhəmiyyətini göstərməkdədir.

___________________________
Towards a TB-Free Future Public Union Conducted an Event within the “TB-Free Azerbaijan Campaign” Project at Absheron Regional Hospital with the Financial Support of the Agency for State Support to Non-Governmental Organizations of the Republic of Azerbaijan

On 5 June 2026, the Towards a TB-Free Future Public Union organized another awareness-raising event at Absheron Regional Hospital within the framework of the “TB-Free Azerbaijan Campaign” project. The event was held as part of a project implemented with the financial support of the Agency for State Support to Non-Governmental Organizations of the Republic of Azerbaijan. The primary objective of the meeting was to increase public awareness of tuberculosis and to emphasize the importance of early diagnosis. Healthcare professionals, patients, and citizens representing different age groups participated in the event. Participants received detailed information about the causes of tuberculosis. The main symptoms of the disease were explained in a clear and accessible manner. Particular emphasis was placed on the airborne transmission of tuberculosis. Attendees were informed that early medical consultation has a direct impact on successful treatment outcomes. Information was also provided on the availability of modern diagnostic methods. Participants were reminded that tuberculosis treatment is provided free of charge by the state.
During the training session, common misconceptions surrounding tuberculosis were discussed. It was noted that stigma often prevents individuals from seeking timely medical care. An open exchange of views was conducted with participants. Their questions were answered comprehensively. Various concerns related to the disease were addressed and discussed. The protective role of a healthy lifestyle was highlighted. The importance of maintaining a strong immune system was explained. Special attention was given to the role of social support during the treatment process. Participants were informed about the importance of protecting patient rights. It was once again emphasized that tuberculosis is a fully curable disease.
Informational materials prepared within the project framework were distributed to participants. The importance of ensuring broad access to awareness-raising resources was underlined. Opportunities for future cooperation were also discussed during the event. Participants exchanged views on the outcomes of collaboration between healthcare institutions and civil society organizations. The objectives of the campaign were positively received by attendees. The meeting made a significant contribution to improving knowledge and awareness about tuberculosis. The training generated considerable interest among participants. Similar activities are planned for the next stages of the project. The Towards a TB-Free Future Public Union will continue its efforts in the fight against tuberculosis in Azerbaijan. The “TB-Free Azerbaijan Campaign” project continues to demonstrate its value as an important initiative contributing to the development of a healthy and informed society.

____________________________
Общественное объединение «К будущему без туберкулёза» провело мероприятие в рамках проекта «Кампания за Азербайджан без туберкулёза» в Абшеронской региональной больнице при финансовой поддержке Агентства государственной поддержки неправительственных организаций Азербайджанской Республики

5 июня 2026 года Общественное объединение «К будущему без туберкулёза» организовало очередное просветительское мероприятие в Абшеронской региональной больнице в рамках проекта «Кампания за Азербайджан без туберкулёза». Мероприятие состоялось в рамках проекта, реализуемого при финансовой поддержке Агентства государственной поддержки неправительственных организаций Азербайджанской Республики. Основной целью встречи было повышение осведомлённости населения о туберкулёзе и информирование участников о важности ранней диагностики. В мероприятии приняли участие медицинские работники, пациенты и граждане различных возрастных групп. Участникам была представлена подробная информация о причинах возникновения туберкулёза. Основные симптомы заболевания были разъяснены в простой и доступной форме. Особое внимание было уделено воздушно-капельному пути передачи инфекции. Участникам было сообщено, что своевременное обращение за медицинской помощью напрямую влияет на успешность лечения. Также была представлена информация о доступности современных методов диагностики. Участникам напомнили, что лечение туберкулёза обеспечивается государством бесплатно.
В ходе тренинга были обсуждены распространённые заблуждения, связанные с туберкулёзом. Было отмечено, что стигматизация нередко препятствует своевременному обращению людей за медицинской помощью. С участниками состоялся открытый обмен мнениями. На все вопросы были даны подробные ответы. Были рассмотрены различные проблемы и опасения, связанные с заболеванием. Особое внимание было уделено роли здорового образа жизни в профилактике болезни. Участникам была разъяснена важность укрепления иммунной системы. Отдельно была подчеркнута роль социальной поддержки в процессе лечения. Участники были проинформированы о значении защиты прав пациентов. Ещё раз было отмечено, что туберкулёз является полностью излечимым заболеванием.
В рамках проекта участникам были розданы информационно-просветительские материалы. Была подчёркнута важность широкого распространения достоверной информации о заболевании. В ходе мероприятия также обсуждались перспективы дальнейшего сотрудничества. Участники обменялись мнениями о результатах взаимодействия медицинских учреждений и организаций гражданского общества. Цели кампании были положительно восприняты участниками. Встреча внесла значительный вклад в повышение уровня знаний о туберкулёзе. Тренинг вызвал большой интерес среди присутствующих. На следующих этапах проекта планируется проведение аналогичных мероприятий. Общественное объединение «К будущему без туберкулёза» продолжит свою деятельность по борьбе с туберкулёзом в Азербайджане. Проект «Кампания за Азербайджан без туберкулёза» продолжает подтверждать свою значимость как важная инициатива, способствующая формированию здорового и информированного общества.

04/06/2026

03/06/2026

İdarəetmənin şəffaflıq meyarı – Nəzarət təftiş sisteminin müstəqilliyi

Ədilə Cabbarzadə
Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyinin Nəzarət Təftiş Komissiyasının sədri

(English text below)
(Русский текст ниже)

Müasir idarəetmənin keyfiyyəti yalnız qəbul edilən qərarlarla deyil, həmin qərarların necə izlənilməsi ilə də ölçülür. Şəffaflıq prinsipi idarəetmənin etibarlılığını müəyyən edən əsas göstəricilərdən biri hesab edilir. Bu prinsipi təmin edən ən vacib mexanizmlərdən biri müstəqil nəzarət təftiş sistemidir. Nəzarət mexanizmi formal xarakter daşıdıqda idarəetmədə risklərin artması qaçılmaz olur. Müstəqil fəaliyyət göstərən təftiş strukturları isə problemlərin vaxtında aşkarlanmasına imkan yaradır. Belə sistemlər maliyyə intizamının gücləndirilməsində mühüm rol oynayır. Eyni zamanda təşkilati resurslardan səmərəli istifadəyə də müsbət təsir göstərir. Nəzarət prosesinin obyektivliyi rəhbərliklə əməkdaşlar arasında etimadı möhkəmləndirir. Etimadın yüksək olduğu mühitdə qərarların icrası daha effektiv həyata keçirilir. Buna görə də müstəqillik nəzarət təftiş fəaliyyətinin əsas dayağı kimi qiymətləndirilməlidir.
Nəzarət sisteminin müstəqilliyi onun hər hansı maraq qrupunun təsirindən kənarda fəaliyyət göstərməsi deməkdir. Təftiş aparan qurumun yoxladığı strukturdan asılı vəziyyətdə olması obyektiv nəticələrin əldə edilməsini çətinləşdirir. Belə hallarda çatışmazlıqların gizlədilməsi və ya yumşaldılması riski yaranır. Müstəqil təftiş isə faktların olduğu kimi qiymətləndirilməsinə şərait yaradır. Bu yanaşma korrupsiya risklərinin azaldılmasına da əhəmiyyətli töhfə verir. Hesabatların dürüst hazırlanması idarəetmədə hesabatlılıq mədəniyyətini formalaşdırır. Hesabatlılıq isə şəffaflığın davamlı şəkildə qorunmasına xidmət edir. İctimai etimadın qorunması üçün təşkilatlar fəaliyyətlərinin monitorinqinə xüsusi diqqət yetirməlidirlər. Xüsusilə qeyri-kommersiya və ictimai əhəmiyyət daşıyan qurumlarda bu məsələ daha böyük əhəmiyyət kəsb edir. Çünki həmin təşkilatların nüfuzu onların açıqlıq səviyyəsi ilə birbaşa bağlı olur.
Müasir dövrdə beynəlxalq idarəetmə standartları müstəqil nəzarət sistemlərinin tətbiqini vacib şərt kimi qəbul edir. Bir çox uğurlu təşkilat daxili və xarici audit mexanizmlərindən paralel şəkildə istifadə edir. Bu yanaşma risklərin daha geniş çərçivədə qiymətləndirilməsinə imkan verir. Eyni zamanda qərar qəbul edən şəxslərə daha dolğun məlumat təqdim olunur. Məlumatların dəqiq olması strateji planlaşdırmanın keyfiyyətini artırır. Güclü nəzarət sistemi təşkilatın dayanıqlı inkişafına da dəstək göstərir. Şəffaflıq və müstəqillik bir-birini tamamlayan idarəetmə prinsipləridir. Bu prinsiplərin zəiflədiyi mühitdə institusional problemlərin yaranma ehtimalı yüksəlir. Buna görə də nəzarət təftiş sisteminin müstəqilliyi yalnız texniki tələb deyil, həm də yaxşı idarəetmənin fundamental meyarıdır. Gələcəyin güclü və etibarlı təşkilatları məhz bu meyarı fəaliyyətlərinin ayrılmaz hissəsinə çevirən qurumlar olacaqdır.

________________________
The Transparency Criterion of Governance – The Independence of the Oversight and Audit System

Adila Jabbarzadeh
Chairperson of the Inspection and Audit Commission of the “Towards a TB-Free Future” Public Union

The quality of modern governance is measured not only by the decisions that are made but also by the manner in which those decisions are monitored and evaluated. Transparency is considered one of the fundamental indicators of institutional credibility. One of the most important mechanisms for ensuring transparency is an independent oversight and audit system. When supervisory mechanisms function merely as a formality, the likelihood of governance risks inevitably increases. Independent audit structures make it possible to identify problems in a timely manner. Such systems play a significant role in strengthening financial discipline. They also contribute positively to the efficient use of organizational resources. The objectivity of oversight processes reinforces trust between management and staff. In an environment where trust is strong, decisions are implemented more effectively. For this reason, independence should be regarded as the cornerstone of oversight and audit activities.
The independence of an oversight system means that it operates free from the influence of any interest group. When an auditing body is dependent on the structure it is tasked with reviewing, achieving objective results becomes difficult. In such circumstances, there is a risk that deficiencies may be concealed or understated. Independent audits create conditions for assessing facts as they truly are. This approach also makes a substantial contribution to reducing corruption risks. The preparation of accurate reports helps establish a culture of accountability in governance. Accountability, in turn, serves to maintain transparency on a sustainable basis. To preserve public confidence, organizations must pay particular attention to monitoring their activities. This issue is especially important for non-profit and socially significant institutions. The reputation of such organizations is directly linked to their level of openness and transparency.
In the modern era, international governance standards recognize the implementation of independent oversight systems as an essential requirement. Many successful organizations simultaneously employ both internal and external audit mechanisms. This approach enables risks to be assessed within a broader framework. It also provides decision-makers with more comprehensive information. The accuracy of information enhances the quality of strategic planning. A strong oversight system also supports the sustainable development of an organization. Transparency and independence are complementary principles of good governance. Where these principles are weakened, the probability of institutional problems increases. Therefore, the independence of the oversight and audit system is not merely a technical requirement but a fundamental criterion of sound governance. The strong and reliable organizations of the future will be those that make this principle an integral part of their operations.

______________________
Критерий прозрачности управления — независимость системы контроля и ревизии

Адиля Джаббарзаде
Председатель Ревизионной комиссии Общественного объединения «К будущему без туберкулёза»

Качество современного управления определяется не только принимаемыми решениями, но и тем, каким образом осуществляется контроль за их исполнением. Прозрачность считается одним из ключевых показателей надёжности системы управления. Одним из важнейших механизмов обеспечения прозрачности является независимая система контроля и ревизии. Когда контрольные механизмы носят лишь формальный характер, риск возникновения управленческих проблем неизбежно возрастает. Независимые ревизионные структуры позволяют своевременно выявлять существующие недостатки. Такие системы играют важную роль в укреплении финансовой дисциплины. Они также способствуют более эффективному использованию организационных ресурсов. Объективность контрольных процессов укрепляет доверие между руководством и сотрудниками. В атмосфере высокого доверия решения реализуются более эффективно. Именно поэтому независимость должна рассматриваться как основа деятельности системы контроля и ревизии.
Независимость контрольной системы означает её функционирование вне влияния каких-либо групп интересов. Если орган, осуществляющий проверку, зависит от структуры, деятельность которой он оценивает, добиться объективных результатов становится значительно сложнее. В подобных условиях возникает риск сокрытия или смягчения выявленных недостатков. Независимая ревизия создаёт условия для объективной оценки фактов. Такой подход также вносит существенный вклад в снижение коррупционных рисков. Подготовка достоверных отчётов способствует формированию культуры подотчётности в управлении. Подотчётность, в свою очередь, обеспечивает устойчивое сохранение прозрачности. Для поддержания общественного доверия организациям необходимо уделять особое внимание мониторингу своей деятельности. Особенно актуально это для некоммерческих организаций и структур, выполняющих общественно значимые функции. Репутация таких организаций напрямую зависит от уровня их открытости и прозрачности.
В современных условиях международные стандарты управления рассматривают внедрение независимых контрольных систем как обязательное требование. Многие успешные организации одновременно используют механизмы внутреннего и внешнего аудита. Такой подход позволяет оценивать риски в более широком контексте. Кроме того, он обеспечивает лиц, принимающих решения, более полной и достоверной информацией. Точность информации повышает качество стратегического планирования. Эффективная система контроля также способствует устойчивому развитию организации. Прозрачность и независимость являются взаимодополняющими принципами качественного управления. Ослабление этих принципов повышает вероятность возникновения институциональных проблем. Поэтому независимость системы контроля и ревизии представляет собой не просто техническое требование, а фундаментальный критерий эффективного управления. Сильными и надёжными организациями будущего станут те, которые сделают этот принцип неотъемлемой частью своей деятельности

01/06/2026

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fqht.az%2Fdetails%2Faz%2F50400%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgiUytPvSxlwp0W_2s6orh99n5ka05pXntfpsxKum10McExmIZnemI0-Gb7I_aem_jR7lo7WvBcAd1xqIz1GlJg&h=AUCk4syVW0nwl0TJkDD2IkCtIIGcWuwFbesDS5r2TVhihrsdBVs7XT5yRWEE1UfDSlwcEzzWTDdLzSaAQuZzm2w6NFDw1_1IKHhgKYNhsJWrtLvL8eaXiWdPl_n1IPp86ZiXuAEW8CsVuBRN&__tn__=H-R&c[0]=AUDV2mBmd5KI8xz4Nm6cGtXVuxvDVgD_LRkyEFz_uTeKRUDiqqətinizə görə təşəkkürlərimi bildirirəm hörmətli QHT.az kollektivi VQcyA_sKLupI3sIIxhIx_r7hkQVGKoZLhvDBHfmCo5CWf0k8VdeGbKg

"Vərəmsiz Gələcəyə Doğru” İctimai Birliyinin sədri Çingiz Ramazanlı öz sosial media hesabında səhiyyə idarəçiliyində sistem düşüncəsinin tətbiqi və bu yanaşmanın müasir səhiyyə sis...

31/05/2026

Stiqma görünməyən epidemiya kimi: TB ilə mübarizədə sosial baryerlər
Poladxan Abbasov
Vərəmsiz Gələcəyə Doğru İctimai Birliyinin üzvü

(English text below)
(Русский текст ниже)

Vərəm dünyada milyonlarla insanın həyatına təsir göstərən ciddi ictimai sağlamlıq problemlərindən biri olaraq qalır. Müasir tibbin nailiyyətləri nəticəsində xəstəliyin diaqnostikası və müalicəsi sahəsində mühüm irəliləyişlər əldə olunsa da, onunla mübarizədə tibbi amillərlə yanaşı sosial maneələr də mövcuddur. Bu maneələrin ən təhlükəlilərindən biri stiqmadır. Stiqma çox zaman görünməyən, lakin insanların həyatına dərin təsir göstərən sosial epidemiya kimi fəaliyyət göstərir. Xəstəliyin özü ilə yanaşı insanların münasibətindən doğan qorxu da vərəmə qarşı mübarizəni çətinləşdirir. Bir çox insanlar diaqnoz qoyulacağı təqdirdə cəmiyyət tərəfindən fərqli qəbul ediləcəklərini düşünürlər. Bu səbəbdən onlar simptomları gizlətməyə və ya tibbi yardıma müraciəti gecikdirməyə üstünlük verirlər. Nəticədə xəstəliyin vaxtında aşkarlanması və müalicəyə başlanması prosesi ləngiyir.
Stiqmanın formalaşmasının əsas səbəblərindən biri vərəmlə bağlı yanlış təsəvvürlərin hələ də geniş yayılmasıdır. Bəzi insanlar bu xəstəliyi sağalmaz və ya son dərəcə təhlükəli hesab edirlər. Digərləri isə vərəmi sosial status, yoxsulluq və ya mənfi həyat tərzi ilə əlaqələndirirlər. Belə stereotiplər xəstələrin cəmiyyətdə özlərini rahat hiss etmələrinə mane olur. Onlar bəzən ailə üzvlərindən və yaxın çevrələrindən belə diaqnozlarını gizlətməyə çalışırlar. Bu vəziyyət zaman keçdikcə özünüstiqmanın yaranmasına səbəb olur. İnsan özünü başqalarından fərqli və ya dəyərsiz hesab etməyə başlayır. Psixoloji gərginlik isə müalicə prosesinin effektivliyinə mənfi təsir göstərə bilir. Sosial dəstəyin azalması xəstələrin gündəlik həyatında əlavə çətinliklər yaradır.
Stiqmanın təsirləri yalnız fərdi səviyyə ilə məhdudlaşmır. Bəzən xəstələr yaşadıqları icmalarda və ya iş yerlərində ayrı-seçkiliklə qarşılaşırlar. Onların sosial fəaliyyətlərdə iştirakı məhdudlaşdırılır və ya onlardan uzaq durmağa çalışılır. Belə münasibət insanların tənhalıq hissini daha da gücləndirir. Xüsusilə həssas sosial qruplara aid şəxslər bu problemin təsirlərini daha ağır şəkildə yaşayırlar. İş mühitində yaranan mənfi münasibətlər iqtisadi sabitliyə də zərbə vurur. Bəzi insanlar xəstəlik səbəbindən gələcək karyeraları ilə bağlı narahatlıq keçirməyə başlayırlar. Bu isə onların psixoloji vəziyyətinə əlavə yük yaradır. Sosial təcrid və emosional gərginlik müalicəyə sadiqliyin zəifləməsinə səbəb ola bilir.
TB ilə mübarizədə uğur qazanmaq üçün yalnız dərman vasitələri kifayət etmir. Cəmiyyətdə düzgün məlumatlandırma və maarifləndirmə işlərinin aparılması da eyni dərəcədə vacibdir. İnsanlar vərəmin müalicə olunan xəstəlik olduğunu və xəstələrin də cəmiyyətin bərabərhüquqlu üzvləri kimi qəbul edilməli olduqlarını bilməlidirlər. Media, vətəndaş cəmiyyəti institutları və səhiyyə işçiləri bu istiqamətdə mühüm rol oynayırlar. Xəstələrin hekayələrinin insan ləyaqəti və hüquqları prizmasından təqdim olunması ictimai münasibətin dəyişməsinə töhfə verir. Vərəmdən təsirlənmiş insanların qərarvermə proseslərinə cəlb olunması onların səsinin daha çox eşidilməsinə imkan yaradır. Sosial dəstək mexanizmlərinin gücləndirilməsi isə insanların özlərini daha təhlükəsiz hiss etməsinə kömək edir. Əslində vərəmlə mübarizə yalnız xəstəliyə qarşı deyil, həm də qorxu və ayrı-seçkiliyə qarşı aparılan mübarizədir. Stiqmanın yaratdığı görünməyən baryerlər aradan qaldırıldıqca TB-yə son qoymaq istiqamətində daha böyük nailiyyətlər əldə etmək mümkün olacaqdır.

______________________
Stigma as an Invisible Epidemic: Social Barriers in the Fight Against TB
Poladkhan Abbasov
Member of the Towards a TB-Free Future Public Union

Tuberculosis remains one of the most serious public health challenges affecting millions of people around the world. Although significant progress has been achieved in the diagnosis and treatment of the disease thanks to advances in modern medicine, social barriers continue to hinder the fight against TB alongside medical challenges. One of the most dangerous of these barriers is stigma. Stigma often functions as an invisible epidemic that profoundly affects people’s lives. Alongside the disease itself, the fear arising from public attitudes makes the fight against tuberculosis even more difficult. Many individuals believe that they will be perceived differently by society if they are diagnosed with TB. As a result, they often choose to conceal their symptoms or delay seeking medical assistance. Consequently, the timely detection of the disease and the initiation of treatment are postponed.
One of the main reasons for the persistence of stigma is the widespread existence of misconceptions about tuberculosis. Some people still regard the disease as incurable or exceptionally dangerous. Others associate TB with social status, poverty, or negative lifestyle stereotypes. Such perceptions prevent patients from feeling comfortable and accepted within society. In some cases, they even try to hide their diagnosis from family members and close friends. Over time, this situation may lead to self-stigma. Individuals begin to perceive themselves as different or less valuable than others. Such psychological pressure can negatively affect the effectiveness of treatment. The lack of social support creates additional challenges in patients’ daily lives.
The consequences of stigma are not limited to the individual level. Patients sometimes face discrimination within their communities or workplaces. Their participation in social activities may be restricted, and others may deliberately distance themselves from them. Such attitudes intensify feelings of loneliness and isolation. Individuals belonging to socially vulnerable groups often experience these effects more severely. Negative attitudes in the workplace can also undermine economic stability. Some people become concerned about the future of their careers because of their illness. This creates an additional psychological burden. Social isolation and emotional distress may weaken adherence to treatment.
Success in the fight against TB requires more than the availability of medicines alone. Public awareness and education are equally essential. People need to understand that tuberculosis is a treatable disease and that those affected by it should be regarded as equal members of society. The media, civil society organizations, and healthcare professionals all play an important role in this process. Presenting patients’ stories through the lens of human dignity and rights contributes to changing public attitudes. Involving people affected by TB in decision-making processes helps ensure that their voices are heard. Strengthening social support mechanisms enables individuals to feel more secure and empowered. In reality, the fight against tuberculosis is not only a fight against a disease but also against fear and discrimination. As the invisible barriers created by stigma are removed, greater progress can be achieved toward ending TB.
Стигма как невидимая эпидемия: социальные барьеры в борьбе с туберкулёзом
Поладхан Аббасов
Член общественного объединения «К будущему без туберкулёза»

Туберкулёз остаётся одной из наиболее серьёзных проблем общественного здравоохранения, затрагивающих миллионы людей во всём мире. Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в диагностике и лечении заболевания благодаря развитию современной медицины, наряду с медицинскими трудностями борьбе с туберкулёзом по-прежнему препятствуют социальные барьеры. Одним из самых опасных таких барьеров является стигма. Стигма нередко действует как невидимая эпидемия, оказывая глубокое влияние на жизнь людей. Наряду с самой болезнью страх, вызванный отношением окружающих, ещё больше осложняет борьбу с туберкулёзом. Многие люди считают, что после постановки диагноза общество будет воспринимать их иначе. По этой причине они нередко скрывают симптомы или откладывают обращение за медицинской помощью. В результате своевременное выявление заболевания и начало лечения затягиваются.
Одной из главных причин сохранения стигмы является широкое распространение ошибочных представлений о туберкулёзе. Некоторые до сих пор считают эту болезнь неизлечимой или чрезвычайно опасной. Другие связывают туберкулёз с социальным статусом, бедностью или негативными жизненными стереотипами. Подобные представления мешают пациентам чувствовать себя комфортно и полноценно в обществе. В некоторых случаях они стараются скрывать свой диагноз даже от членов семьи и близких людей. Со временем это может привести к формированию самостигматизации. Человек начинает воспринимать себя как отличающегося от других или менее значимого. Такое психологическое давление способно негативно сказаться на эффективности лечения. Недостаток социальной поддержки создаёт дополнительные трудности в повседневной жизни пациентов.
Последствия стигмы не ограничиваются только индивидуальным уровнем. Пациенты нередко сталкиваются с дискриминацией в своих сообществах или на рабочих местах. Их участие в общественной жизни может ограничиваться, а окружающие порой намеренно избегают общения с ними. Подобное отношение усиливает чувство одиночества и социальной изоляции. Особенно тяжело эти последствия переживают представители социально уязвимых групп населения. Негативное отношение на рабочем месте может также подрывать экономическую стабильность человека. Некоторые начинают беспокоиться о перспективах своей карьеры из-за болезни. Это создаёт дополнительную психологическую нагрузку. Социальная изоляция и эмоциональное напряжение могут снижать приверженность лечению.
Для достижения успеха в борьбе с туберкулёзом недостаточно только наличия лекарственных препаратов. Не менее важны информирование населения и просветительская работа. Люди должны понимать, что туберкулёз является излечимым заболеванием, а затронутые им люди должны восприниматься как равноправные члены общества. Средства массовой информации, институты гражданского общества и медицинские работники играют в этом процессе важнейшую роль. Представление историй пациентов через призму человеческого достоинства и прав человека способствует изменению общественного отношения. Вовлечение людей, затронутых туберкулёзом, в процессы принятия решений помогает сделать их голос более слышимым. Укрепление механизмов социальной поддержки позволяет людям чувствовать себя увереннее и защищённее. По сути, борьба с туберкулёзом является борьбой не только с заболеванием, но и со страхом и дискриминацией. По мере устранения невидимых барьеров, создаваемых стигмой, становится возможным достижение более значительных успехов на пути к ликвидации туберкулёза.