CASS Korean Services

09/10/2026

transportnsw.info에서 오시는 길을 찾아보세요.

09/10/2026

다음주 주말, 사과 하나에서 시작해 40년 넘게 이어져 온 이스트우드의 대표 축제, Granny Smith Festival 이 열립니다. 화려한 퍼레이드와 공연, 다양한 먹거리와 놀이기구는 물론, K-Town Stage 와 SBS Korean 부스까지 마련된 특별한 축제 현장으로 함께 떠나보시죠. 자세한 내용은 댓글에서 👇 #호주공영방송

09/10/2026

📢
각종 서류 및 신청서 작성 도움>

호주 생활 중 각종 신청서나 서류 작성이 어려우신가요?

카스에서는 한인 이민자와 시니어를 위한 무료 서류 작성 지원 서비스를 제공합니다.

✅ 무료 지원 서비스

각종 신청서 및 서류 작성 도움

온라인 신청서 작성 지원

호주 생활에 필요한 행정 서류 작성 도움

📍 웨스트라이드 (West Ryde)

장소: 카스 라이드 커뮤니티 서비스 센터
Suite 6, West Ryde Community Centre
3–5 Anthony Rd, West Ryde NSW 2114

📅 매주 월요일·목요일 (사전 예약 필수)

📞 예약 및 문의: 카스 한국어 라인 (02) 9063 8808

❗ 모든 서비스는 사전 예약제로 운영됩니다.

영어 사용이나 서류 작성이 어려운 가족, 부모님 또는 주변 이웃에게도 알려주세요!

#카스 #카스케어 #한인정착지원 #무료서류작성지원 #신청서작성 #시드니한인 #웨스트라이드 #호주생활정보 #한인시니어

09/10/2026

주 간 카 스 제 225호 발행본

08/10/2026

케어러 윅(Carers Week)을 맞이하여 저희 카스는 호주 정부의 지원을 받아 케어러 그룹을 위한 작은 소풍 행사를 마련하였습니다.

이날 행사에서는 저희 카스의 이사님이신 제인 리 박사님과 다문화서비스개발팀의 사라 장 팀장님이 참석하셔서 케어러 분들을 격려하고 감사장을 전달하는것으로 시작을 알렸습니다.

​이후 가족을 돌보고 있는 케어러들을 위하여 한국 전통 무용의 춤동작을 따라해보는 원데이 클래스와 로즈 강변을 산책하며 몸과 마음을 정화하는 시간을 갖었습니다.

동작을 따라하며 웃음이 만개하는 즐거운 시간도 가지셨어요.

​함께 마련된 점심을 먹으며 화기 애애한 분위기 속에서 심신안정에 도움이 되는 힐링 아로마 오일 세트를 선물로 받아가시고 라플티켓으로 마스크팩, 바디워시 같은 소소한 상품을 가져가시기도 했답니다.

오늘 만큼은 모든 걱정 다 내려놓고 즐거운 시간을 보내고 가셨습니다.

저희 카스 케어러 그룹은 매달 첫째주 목요일 오전 10시부터 12시까짖 로즈 도서관 별관 미팅룸 3에서 모입니다.

참여를 원하시는 분은 다음으로 연락주세요.

카스 다문화 서비스 개발팀
조앤 정: 0423 063 505 / 카스 리셉션 02 9063 8808
​
저희 카스 케어러 그룹은 가족을 돌보는 모든 분들을 환영합니다.
​
카스 케어러 그룹 : 매월 첫째 주 목요일 오전 10시부터 12시까지

장소: Meeting Room 3, Building 4, 30 Shoreline Drive, Rhodes (Rhodes Library, The Connection)

08/10/2026

지난 9월 30일 수요일에 저희 카스와 취업지원 RTO기관인 mtc와 함께 손잡고 채스우드(Chatswood)에서 영어클래스와 디지털 클래스를 시작했습니다.

​이날은 영어클래스와 디지털 클래스에 등록을 원하시는 분들의 등록을 도와드리고 이 클래스 운영의 취지를 설명드리고 향후 어떻게 수업이 구성되는지 알려드리는 소중한 시간이었습니다.

​모든 학생은 일대일 레벨테스트를 통하여 적절한 반으로 배정되거나 수업내용을 조정하여 진행 됩니다.

​이 수업은 호주 정부의 지원을 받아 mtc가 제공하고 저희 카스가 함께합니다. 일정 자격요건에 부합하면 지원이 가능하고 모든 수업은 무료로 제공됩니다.
​
장소: Level 2 & 3/ 54 Neridah Street, Chatswood

​시간:

*영어 클래스 12주 코스 - 10월 20일 ~ 1월 26일 (화요일) 중간에 방학있음. 10:00오전-3:30오후 (5시간 몰입수업)

* ​디지털 클래스 12주 코스 - 10월 26일 ~ 2월 1일 (월요일) 중간에 방학있음. 10:00오전-3:30오후 (5시간 몰입수업)

* 모닝티 제공

​

참여를 원하시면 다음으로 문의주세요.

카스 다문화서비스 개발팀: 조앤 정 0423 063 505 / 카스 리셉션 02 9063 8808
[출처] 카스와 mtc가 함께하는 채스우드 영어클래스/디지털 클래스 오픈 (호주 노인, 장애인, 장착, 사회 복지 서비스 기관 - 카스(CASS)) | 작성자 태평양

08/10/2026

🗑️ City of Ryde, 새로운 FOGO 서비스 위한 주민 의견조사 실시
11월 15일(일)까지, $100 기프트카드 기회

FOGO에 대한 여러분의 의견을 들려주세요!

City of Ryde Council이 새로운 Food Organics and Garden Organics(FOGO) 서비스 시행을 앞두고, 주민과 지역사회 구성원들의 의견을 반영하기 위한 FOGO 커뮤니케이션 및 교육 계획을 마련하고 있습니다.

​Council은 FOGO와 관련해 준비한 주요 안내 문구가 얼마나 이해하기 쉽고 유용한지 확인하기 위해 **FOGO Messaging Survey(설문조사)**를 진행합니다. 이번 설문조사를 통해 FOGO 관련 정보가 모든 사람에게 보다 명확하고 이해하기 쉬우며 실질적으로 도움이 될 수 있도록 의견을 수렴할 예정입니다.

​🎁 설문 참여하고 $100 기프트카드 기회도

이번 설문에는 누구나 참여할 수 있으며, City of Ryde 거주자가 아니어도 참여가 가능합니다. 설문에 참여한 사람 가운데 추첨을 통해 $100 기프트카드 3명에게 제공될 예정입니다.

​설문은 아래 방법으로 참여할 수 있습니다.
​
📱 참여 방법

QR코드를 스캔하거나 아래 웹사이트를 방문하면 됩니다.

haveyoursay.ryde.nsw.gov.au/FOGOmessaging

📅 설문 마감: 2026년 11월 15일(일)

​
FOGO는 음식물 및 정원 유기물을 분리해 처리하는 새로운 폐기물 관리 서비스인 만큼, 지역사회 구성원들이 관련 정보를 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 하는 것이 중요합니다. 여러분의 의견은 향후 FOGO 관련 안내와 교육 자료를 보다 알기 쉽고 접근하기 편리하게 만드는 데 활용됩니다.
​
📞 문의: City of Ryde Customer Service 9952 8222

📧 이메일: [email protected]

🌐 설문 참여: haveyoursay.ryde.nsw.gov.au/FOGOmessaging

​
한인 커뮤니티 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

08/10/2026

📢 [호주 생활정보] 메디케어 앱 종료 및 한국어 상담 안내

호주 메디케어(Medicare)를 이용하시는 분들께 중요한 변경 사항을 안내드립니다!

📱 1. 기존 Medicare 앱 서비스 종료

2025년 11월 1일부터 기존 Express Plus Medicare 앱 서비스가 종료되었습니다.

이제 myGov 앱에서 메디케어 서비스를 이용하실 수 있습니다.

✅ 디지털 메디케어 카드 확인

✅ 메디케어 환급 신청 및 내역 조회

✅ 예방접종 기록 확인

✅ 메디케어 관련 개인정보 관리

📞 2. 메디케어 한국어 통역 상담 안내

영어 상담이 어려우신 경우, 메디케어에 전화하여 무료 한국어 통역을 요청하실 수 있습니다.

☎️ Medicare 문의: 132 011

전화 연결 후 "Korean interpreter, please"라고 말씀하세요.

☎️ Centrelink 다국어 상담: 131 202

센터링크 연금 및 정부 지원금 등에 관한 한국어 상담이 필요할 때 이용할 수 있습니다.

💡 메디케어와 센터링크는 상담번호가 다르니 이용 시 참고하시기 바랍니다.

🔗 공식 정보: www.servicesaustralia.gov.au

#카스 #호주생활정보 #메디케어 #호주정부서비스 #한국어통역 #시드니한인 #호주정착정보

We deliver government payments and services

07/10/2026

- 관계, 소통 그리고 정서적 건강 -

10월 27일(화), 온라인 진행

"작은 관심이 큰 힘이 됩니다."

​청소년 자녀 양육: 관계, 소통 그리고 정서적 건강 한국어 웨비나가 Zoom으로 진행됩니다.

"작은 관심이 큰 힘이 됩니다."
​

청소년 자녀(만 12세 이상)를 양육하면서 자녀와의 관계, 소통, 그리고 정서적 건강에 대해 고민하고 계신가요?

이번 한국어 웨비나에서는 청소년기의 발달 특성을 이해하고, 스트레스·불안 등 정서적 어려움의 신호를 알아보는 방법을 배울 수 있습니다. 또한 가족 간의 건강한 소통과 관계를 강화하고, 다문화 환경에서 자녀를 양육하는 데 도움이 되는 실질적인 정보를 제공합니다.

​

◆ 청소년기 발달과 십대의 뇌 이해하기

◆ 청소년의 스트레스, 불안, 정서적 어려움의 신호 알아차리기

◆ 가족 안에서의 소통 및 관계 강화하기

◆ 서로 다른 문화와 세대 사이에서 자녀 양육하기

◆ 자녀의 정서적 건강을 지원하는 실질적인 방법 배우기

▶ 일시: 10월 27일(화) 오후 6:30~8:00

▶ 진행 방식: Zoom 온라인 웨비나

▶ 대상: 만 12세 이상 청소년 자녀를 둔 부모 및 보호자

▶ 문의: [email protected]

▶ 등록: QR코드 또는 아래 링크로 온라인 사전 등록


많은 학부모님들의 관심과 참여를 바랍니다.
Sunny Ransw

07/10/2026

CASS의 한인 직원들도 행사에 스톨로 참여

10월 31일(토), 이스트우드 파크

시드니 한인사회를 대표하는 축제 2026 한국의 날(Korea Day Festival)이 오는 10월 31일(토), Eastwood Park에서 개최됩니다.

​
이번 행사는 한국의 아름다운 전통과 현대 문화를 호주 지역사회와 함께 나누고, 한인 동포는 물론 다양한 문화적 배경을 가진 지역사회 구성원들이 함께 어우러지는 화합과 소통의 축제로 마련됩니다.

행사장에서는 다채로운 한식과 먹거리를 만나볼 수 있는 부스를 비롯해 전통과 현대가 어우러진 문화공연, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 전통놀이 체험, 온 가족이 함께 참여할 수 있는 미니 올림픽 등 풍성한 프로그램이 진행될 예정입니다.

​
특히 CASS의 한인 직원들도 행사에 스톨로 참여하여 지역사회 주민들과 직접 만나고, CASS가 제공하는 다양한 커뮤니티 서비스와 활동을 소개하며 소통하는 시간을 가질 예정입니다. 행사에 오시는 분들은 CASS 스톨에 들러 직원들과 반갑게 인사를 나누고 유익한 정보도 함께 확인해 보시기 바랍니다.

“함께 만들어가는 화합과 미래, 모두가 하나 되는 한국의 날!”

가족, 친구, 이웃과 함께 시드니 한인사회의 뜻깊은 축제에 참여하시어 한국 문화의 아름다움과 따뜻한 공동체의 정을 함께 나누시기 바랍니다.

​

📅 일시: 2026년 10월 31일 (토)

📍 장소: Eastwood Park

📞 문의: (02) 8542 1292 / 0433 208 588

​
시드니 교민 여러분과 지역사회 구성원들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

CASS 한인 직원들이 행사장에서 여러분을 기다리겠습니다! 💙

호주 시드니 한인회 Korean Society of Sydney Australia Inc