25/08/2026
Rememory / Vicente Telles
Primera Voz / First Voice reflects on language as both inheritance and loss. Developed during Vincente Telles’s residency at Campbelltown Arts Centre, the work is rooted in the artist’s upbringing in Albuquerque’s South Valley, a predominantly Latino community shaped by forced assimilation. The painting emerges from the erasure that occurs when a first language is taken away through coercion and punishment. English becomes a necessity, while Spanish lingers as a shadow, producing a sense of displacement that unfolds across generations.
The work speaks to a double estrangement: from an ancestral language, and from the dominant culture that enforced its erasure. This personal history resonates with broader global patterns of colonisation, settler violence, and the suppression of Indigenous and minoritised cultures.
Materially, the painting is grounded in place. While in residence, Telles incorporated micaceous clay and mineral pigments foraged in New Mexico, embedding the land itself into the surface. For Telles, these materials carry memory, voice, and identity, situating the work within broader conversations about place, Country, and the histories embedded in the land.
Commissioned by the Biennale of Sydney with generous support from Campbelltown Arts Centre Courtesy of the artist.
Campbelltown Arts Centre
Images: 1. Vicente Telles. 25th Biennale of Sydney, Rememory, 2026, Campbelltown Arts Centre. Photograph: Daniel Boud. 2. Vicente Telles, Primera Voz/ First Voice, 2026. Commissioned by the Biennale of Sydney with generous support from Campbelltown Arts Centre. Courtesy of the artist © Vicente Telles. Installation view, 25th Biennale of Sydney, Rememory, 2026, Campbelltown Arts Centre. Photograph: Silversalt Photography. 3. Left to right: Vicente Telles, Primera Voz/ First Voice, 2026. Commissioned by the Biennale of Sydney with generous support from Campbelltown Arts Centre. Courtesy of the artist © Vicente Telles. Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme, Until we became fire and fire us, 2023-ongoing. Presentation at 25th Biennale of Sydney was made possible by Rubaiya Qatar, Qatar Museums. Courtesy of the artists © Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme. Norberto Roldan, Holy Buddha (from the Charleston Shrines Series), Holy Anito (from the Charleston Shrines Series), 2025-2026. Courtesy of the artist and the Foundation for Spirituality and the Arts, Charleston, South Carolina, USA © Norberto Roldan. Installation view, 25th Biennale of Sydney, Rememory, 2026, Campbelltown Art Centre. Photograph: Silversalt Photography. 4 - 5. Vicente Telles, Primera Voz/ First Voice, 2026. Commissioned by the Biennale of Sydney with generous support from Campbelltown Arts Centre. Courtesy of the artist © Vicente Telles. Installation view, 25th Biennale of Sydney, Rememory, 2026, Campbelltown Arts Centre. Photograph: Silversalt Photography.