CanRevive Inc. 更生會

CanRevive Inc. 更生會 更生會為澳洲首個非牟利的華人癌症資訊中心及支援組織,為癌症病患者及其家人提供支援服­務。CanRevive inc. is a not for profit organisation, providing support services to Chinese speaking cancer patients.

CanRevive inc.is a not for profit organization, established in 1995 by two cancer survivors & a carer to support Chinese speaking people through their cancer journey. The aim is to help to minimize the impact of cancer on patients and carers by providing information and support services to cater for their cultural and linguistic needs.

更生會為澳洲首個非牟利的華人癌症資訊中心及支援組織,並與新州癌症協會有緊密的聯繫。本會由兩位癌症康復者及一位關顧者於199

5年成立,秉持著「抗癌憑此道,生命齊再造」的宗旨,為癌症病患者及其家人提供支援服務。

更生会为澳洲首个非牟利的华人癌症资讯中心及支援组织,并与新州癌症协会有紧密的联系. 本会由两位癌症康复者及一位关顾者于1995年成立,秉持着「抗癌凭此道,生命齐再造」的宗旨,为癌症病患者及其家人提供支援服务。

🎉 更生會31週年慈善晚宴高朋满座-澳中政界和社会各界齐支持✨      轉瞬間更生會已踏入第三十一年了!該會於6月20日晚(星期六)在悉尼北區車士活同樂軒酒樓 (Zilver Restaurant, Chatswood) 舉行週年慈善晚宴...
23/06/2026

🎉 更生會31週年慈善晚宴高朋满座-澳中政界和社会各界齐支持✨

轉瞬間更生會已踏入第三十一年了!該會於6月20日晚(星期六)在悉尼北區車士活同樂軒酒樓 (Zilver Restaurant, Chatswood) 舉行週年慈善晚宴,感謝社會各界多年來對本會的支持,並為未來的支援工作籌募經費。

當晚政要、議員、政府各級官員、醫學界代表及社區領袖等嘉賓芸集,與更生會和會友等共約400人一同慶祝。晚宴在眾義工和會友高唱澳洲國歌及更生會會歌後展開序幕。

首先,會長楊迺賢致歡迎詞。他說:「過去一年,更生會快速發展。新會員增加了340人,而服務的癌症患者達22,373人次,較前一年增加了6,000多人次。他感謝員工和義工們的共同努力,加上所有參與者有效率運作,才取得如此亮麗的成績。」

「更生會現有五個服務中心,亦與八間醫院/各癌症中心每年聯合舉辦『面對癌症資訊』項目。我們已與大悉尼區五個衛生部門簽署或籌備簽署備忘錄,以進一步加強合作。」

楊會長表示,更生會同時積極參與多項涵蓋整個癌症研究領域的醫學研究項目,為華人癌症患者謀取福祉。

他說:「更生會在病患者與醫護人員之間建立有意義的聯系。這聯系至為重要,因為這培養他們互相信賴。這不僅是對醫護人員的信任,亦是病患者對自己的信任,只有病患者才可以決定自身的生命和關顧。這正是更生會一直秉持的信念:💚重建自信、💚重拾希望、💚重組生活。」

楊會長最後向眾義工、捐款人、贊助者、醫護人員,及社區成員致以謝意,感謝他們一直慷慨支持,為更生會貢獻時間、專業知識和財力資源。正因他們的集體努力,更生會的工作,才能達到今天的成績。

當晚的主講嘉賓為新南威爾士大學澳洲癌症倖存者研究中心主任Bogda Koczwara AM教授。她提出一項願景,旨在透過更全面且包容的方式,提升癌症倖存者的生活品質。

Koczwara 教授強調:「癌症倖存不應被視為一種疾病,而是一段交織著生理、心理與社會因素、複雜且持續終身的旅程。」

該願景的核心,是致力於為所有癌症倖存者達成健康與福祉,並承認每位個體的經驗皆獨一無二,因此需要量身打造、以人為本的照護服務。

此舉不僅關注臨床治療結果,更將整體福祉、公平性與文化包容性納入考量,尤其重視原住民及多元族裔社群的需求。

在策略層面上,Koczwara 教授提出多項優先要務,包括:
🎯 推動精準化倖存者照護
🎯 強化社區與全球夥伴關係
🎯 因應多種慢性病與複雜照護需求
🎯 促進健康行為
🎯 以人為本的照護模式深植於所有服務環節中

願景中反覆強調倖存者照護的複雜性,其受到家庭、文化、環境與醫療體系等眾多相互關聯因素的影響,因此亟需整合且協調良好的照護網絡。同時,精神與身體健康、持續性的支持,積極參與促進健康的行爲,如養成規律運動等生活習慣,皆是不可或缺的要素。

最後,Koczwara 教授呼籲社區、研究人員與政策制定者應採取集體行動,將知識轉化為實際作為,以具體改善照護成效。

她強調:「唯有透過協作、創新,以及對提升所有癌症倖存者生活品質的共同承諾,方能為照護倖存者帶來實質且深遠的進展。」

主禮嘉賓Banks 選區聯邦議員孫先志 Zhi Soon MP(代表總理出席)、新南威爾士州議員李逸仙 Jason Yat-sen Li MP (代表新州州長)、Willoughby 選區州議員詹姆斯 Tim James MP(代表新州反對黨領袖)及中國駐悉尼總領事館副總領事王春生分別在晚宴上致辭,讚揚更生會對華人社群的貢獻,並表達支持該會的工作。

更生會癌症基金主席及董事廖建明AM報告基金會營運和財務狀況。他呼籲社會各界繼續參與更生會的籌款活動,一起為更多癌症患者的福祉而努力。

隨後主持頒發感謝獎座和證書,以表揚眾多贊助人為更生會作出無私的付出。部分主要贊助人有慧賢會、澳洲華人賽馬會、澳洲華人醫學會信託基金、Henry NGAI Australian Charitable Foundation及李錦記。

晚會節目豐富,除了幸運抽獎環節外,還有李振華、馬鄭美玲和義工們的歌唱助慶,加上齊切生日蛋糕,為當晚增添溫馨、歡樂氣氛。

另外,會友分享她抗癌的心路歷程,讓台下嘉賓了解她在面對生活中的挫折與壓力時,所展現的勇氣與正能量。

晚宴結束前,更生會慈善晚宴籌備委員會主席、癌症基金副主席及董事冼寶安JP感謝各位來賓的參與。他期望各界善長仁翁繼續支持更生會,令它的工作穩步向前。

其他出席晚宴的主要嘉賓包括中國駐悉尼總領事館領事任雙傑、香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長莊國民、聯邦Barton選區議員 Ash Ambihaipahar、洛威比市(Willoughby)市長兼市議員泰勒Mayor Tanya Taylor、喬治河市(Georges River Council) 市議員劉南希
Nancy Liu、新南威爾士州首席癌症官及新南威爾士州癌症研究所首席執行官 Tracey O’Brien 教授、更生會名譽贊助人嘉寧RFD,各個社團領袖和社團代表以及從香港遠道而來的李錦記集團代表業務發展副總監吳綺華女士。

更生會是一間非牟利的華人服務機構,由兩位癌症康復者及一位關顧者於1995年在悉尼華埠成立,為癌症病患者及其家人提供資訊與情緒支援服務,務求減輕癌症對他們的衝擊。

更生會癌症基金於2011年成立,宗旨是透過各種籌款活動,確保更生會的服務得以延續,同時建立健全、透明及問責的財務體制。

💚無人需要單獨面對癌症的困擾💚
💚更生會官網 https://www.canrevive.com/

#更生會 #社區活動 #慈善

定期關心自己的健康,是給自己最好的禮物。25 至 74 歲的女性,每五年進行一次子宮頸抹片檢查,能有效預防子宮頸癌,守護自己的健康。歡迎與您的醫生或護士聊一聊,了解並安排子宮頸抹片檢查,為自己多一份安心。A Cervical Screeni...
15/06/2026

定期關心自己的健康,是給自己最好的禮物。
25 至 74 歲的女性,每五年進行一次子宮頸抹片檢查,
能有效預防子宮頸癌,守護自己的健康。

歡迎與您的醫生或護士聊一聊,
了解並安排子宮頸抹片檢查,為自己多一份安心。

A Cervical Screening Test every five years from age 25 - 74 is the best way to prevent cervical cancer
Speak to a doctor or nurse about the Cervical Screening Test

Cancer Institute NSW

#更生會 #子宮頸抹片篩檢 #子宮頸抹片檢查 #女性 #抹片檢查 #子宫颈癌

Dr Cindy Pan talks about the importance of doing regular Cervical S...

每五年進行一次子宮頸抹片檢查(25 至 74 歲),是預防子宮頸癌的最佳方法。請與您的醫生或護士查詢,了解並安排子宮頸抹片檢查。A Cervical Screening Test every five years from age 25 -...
15/06/2026

每五年進行一次子宮頸抹片檢查(25 至 74 歲),是預防子宮頸癌的最佳方法。

請與您的醫生或護士查詢,了解並安排子宮頸抹片檢查。

A Cervical Screening Test every five years from age 25 - 74 is the best way to prevent cervical cancer

Speak to a doctor or nurse about the Cervical Screening Test

https://www.youtube.com/shorts/wTtoLqnRGq8

Cancer Institute NSW

#更生會 #子宮頸抹片篩檢 #子宮頸抹片檢查

全國義工週有人說,當你聽見「很遺憾,你確診了癌症」那句話時,時間便像受驚的馬,開始狂奔。前方的路,從此坑坑窪窪。可我總覺得,時間也可以像溪水般慢下來,慢到足以看清每一個轉角、每一縷光、每一張臉。有時候,我會偷偷地想:要是當初沒做那個檢查就好...
23/05/2026

全國義工週

有人說,當你聽見「很遺憾,你確診了癌症」那句話時,時間便像受驚的馬,開始狂奔。前方的路,從此坑坑窪窪。

可我總覺得,時間也可以像溪水般慢下來,慢到足以看清每一個轉角、每一縷光、每一張臉。

有時候,我會偷偷地想:要是當初沒做那個檢查就好了。那樣,我還能活在一個雲淡風輕的世界裡,什麼都不用知道。

但走進更生會的那天,一切都不一樣了。💚

熱心的義工們迎上前來,輕輕握住我的手。不,他們握住的是我的慌張、我的恐懼、我那顆懸在半空中的心。那一刻,顫抖停了,像風終於找到了避風港。

更生會,從一開始就是靠義工的雙手撐起來的。三十一年了,這份初心從未變過。它與眾不同的地方,不是那些抗癌資訊,而是它陪伴人的方式,像一個老朋友,陪我們顛簸,陪我們跌撞,安靜地聽我們說那些又美又痛的故事。

最讓我心頭一熱的,是那些義工。💚

他們從不多說什麼。只是在互助小組裡遞來一個微笑,只是在電話那頭輕輕問候一聲,只是在我醫院時,悄悄說一句「嗨」。

就這些。小小的瞬間,卻比任何話語都重。

他們能分擔的悲傷,絕不推開;他們不僅接住我,也接住我的家人。每一次短短的對話裡,我都看見他們的真心。他們從不缺席,不是那種打個招呼就轉身離開的人。

他們帶來的光,一直亮著,照亮我的路。

說真的,有了他們,我從不覺得自己是一個人。即使很多人聽不懂我的害怕,也總有一個人,願意靜靜坐下來,聽我把話說完。

我們還一起去過植物園。看花開,看光影在葉子間跳舞。陽光灑在水面上、草地上、人們的臉上,然後悄悄地,住進了我的心裡。有他們在身邊,一切都變得好真實、好溫柔。

我不再怕每一次治療,不再怕失去什麼。

我學會了慢下來,做一個小小的夢。去聽更生會的講座,在互助小組裡跟同路人說說話。

那些義工,把陽光帶回了我的生命。每一個瞬間,看起來都很小、很輕,但他們的愛,一點一滴地累積,悄悄地長大,然後真真切切地,改變了我的人生。

💚 謝謝您們,每一位更生會的義工。💚

✨歡迎加入我們的義工行列。
https://www.canrevive.com/zh-hk/get-involved-hk/become-a-volunteer-hk/

🎉更生會將在6月20日,於 Chatswood 的 Zilver Restaurant 舉辦三十一週年慈善晚宴。如果你想多了解,歡迎隨時跟我們聯係。

𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐖𝐞𝐞𝐤

Some people say that the moment you hear the words “Sorry, you are diagnosed with cancer,” time starts to move fast and the journey becomes bumpy.

But I’ve always felt that time can also become slow, slow enough to notice every corner, every beam of light, every face.

Sometimes, I wish I had never done that screening, just to return to a world where I could live more lightly.

But when I stepped into CanRevive, many hands reached out to hold me. The shaking stopped. 💚

CanRevive began as a volunteer-run organisation, and for 31 years it has continued without losing its heart. What makes it special is not just the information it provides, but the way it accompanies people, sitting with us through the bumps, walking with us through life’s hiccups, listening to stories filled with both beauty and sorrow.

What moves me most are the volunteers. 💚

They don’t need to say much. A smile in a support group. A “hello” on a phone call. A quiet “hi” when I was in hospital.

These small moments speak for themselves.

They take away sorrow where they can, and help not only me, but also my loved ones, cope with life’s transitions. In every small conversation, I can see their dedication. They are there at every stage, not just a greeting and then gone.

The lights they bring continue to shine along my journey. I never feel alone facing cancer. I feel fortunate to have someone ready to listen, even when many cannot.

We’ve taken outings together, walking through the Botanic Garden, watching flowers bloom, feeling the flow of light and shadow. Light falling on the water, on the grass, on people’s faces, and quietly, on my heart. Everything feels real and gentle when they are by my side.

Instead of fearing every treatment and everything I might lose, I choose to slow down, to dream a little, to listen to CanRevive seminar speakers, and to talk with peers in support groups.

The volunteers bring the sun and light back into my life. Each moment may seem small, but their love accumulates, deepens, and truly changes lives.

💚 Thank you to all CanRevive volunteers. 💚

🎉CanRevive is celebrating its 31st Anniversary Charity Dinner on 20 June at Zilver Restaurant, Chatswood. If you’d like to know more, please feel free to reach out.

#更生會 #義工 #社區關懷 #感謝

隨著更生會的發展,會內事務日繁,需要更多有愛心的義工幫忙,尤其希望癌症康復者及關顧者加入我們的義工行列,與病人交談、探訪病人。其他工作包括辦公室文書、接聽電話、籌備遠足、募捐等日常事務。我們會向義工提...

20/05/2026

更生會將於 5 月 22 日 舉辦一場主題為從文化溝通到治療選擇:認識癌症服務與臨床試驗的免費講座。

這段短片是其中一位主講嘉賓 Prof Winston Liauw 的訪問,分享他多年來在臨床的經驗與觀察。

講座地點在悉尼南區聖喬治醫院( St George Hospital),我們邀請兩位腫瘤科副教授,為您解開疑慮:

🎯 講題一:從文化角度出發,促進華人癌症患者與醫療團隊之間的溝通與理解
👨‍⚕️ 主講人:A/Prof Winston Liauw(內科腫瘤科副教授 / 東南衛生服務區癌症服務部總監)

🎯 講題二:臨床試驗如何改善華人癌症患者的治療成效與生活品質
👨‍⚕️ 主講人:A/Prof Chee Khoon Lee(內科腫瘤科副教授 / 聖喬治醫院癌症臨床研究總監)

活動詳情:

日期:22/5/2026 (星期五 Friday)
時間:10:15 am - 12:30 pm
地點:St George Hospital

查詢及報名:0492 830 277(李姑娘)

This event is proudly supported by NSW South Eastern Sydney Local Health District & Australian Centre for Cancer Equity

💚無人需要單獨面對癌症的困擾 No one should face cancer alone
💚https://www.canrevive.com/
💚YouTube https://www.youtube.com/c/canrevive

#更生會 #抗癌 #臨床試驗 #免費講座

🎉✨ 更生會31週年慈善晚宴 ✨🎉📅 日期:6月20日 (星期六)🕡 時間:晚上6時30分📍 地點:同樂軒酒樓(Zilver Restaurant, Chatswood)更生會將於6月20日(星期六) 晚上6時30分假座悉尼北區車士活Wes...
20/05/2026

🎉✨ 更生會31週年慈善晚宴 ✨🎉

📅 日期:6月20日 (星期六)
🕡 時間:晚上6時30分
📍 地點:同樂軒酒樓(Zilver Restaurant, Chatswood)

更生會將於6月20日(星期六) 晚上6時30分假座悉尼北區車士活Westfield 商場六樓同樂軒酒樓(Zilver Restaurant, Chatswood)舉行31週年慈善晚宴,以籌募經費。

更生會會長楊迺賢表示:「更生會為一個非牟利的華人慈善機構,於1995年在悉尼華埠成立,一直秉持『無人需要單獨面對癌症』的信念,為癌症病患者及其關顧者提供資訊與情緒支援服務,務求減輕癌症對他們的衝擊。」

他說:「更生會今年已踏入31週年,發展至今除了分別在悉尼市中心 (CBD)、好市圍 (Hurstville)、車士活 (Chatswood) 和威斯密 (Westmead) ,共設立四個服務中心外;去年亦在西南區,以利物浦(Liverpool)為樞紐,設立外展服務站,為該區的癌症患者及他們的關顧者提供一個平台,互相交流和支持,讓他們在治療和康復的道路上不再孤單。」

「此外,我們還與各地區衛生部門合作,在悉尼八間醫院開展『面對癌症資訊』講座,為新確診病患者與家屬提供最新的資訊。我誠邀各界人士參與下月舉行的慈善晚宴,與更生會會友及工作人員一同慶祝這一個重要里程碑。」

🎤 主講嘉賓
楊會長表示,當晚邀得新南威爾斯大學澳洲癌症倖存者研究中心主任 Bogda Koczwara AM 教授 為主講嘉賓。

晚宴節目豐富,除了現場音樂和歌唱表演外,還有幸運大抽獎等環節。晚宴餐券已開始發售,每張$170,更生會會員/現任義工,每張 $130;企業贊助桌:$3,500(包括10人席位,價值$1,700 及 $1,800 可抵扣稅捐款收據)。

🎟️ 晚宴餐券
🔹 每張 $170
🔹 更生會會員/現任義工:每張 $130
🔹 企業贊助桌:$3,500(包括10人席位,價值$1,700 及 $1,800 可抵扣稅捐款收據)

📩 查詢及訂票
電郵:[email protected]
電話:(02) 9212 7789

更生會期望各界善長、企業代表及社區夥伴與我們攜手共襄善舉,您們的慷慨支持將直接惠及華人癌症患者,讓他們獲得免費諮詢、護理及心理支援服務。

💚無人需要單獨面對癌症的困擾💚
💚更生會官網 https://www.canrevive.com/
💚更生會YouTube https://www.youtube.com/c/canrevive

#更生會 #社區活動 #慈善

更生會於悉尼南區圓滿舉行健康教育講座:結合中醫與現代營養,  促進癌症康復與健康生活🌿 - ❤️ 「吃得好・助康復 : 融合中西飲食智慧」❤️ 為向受癌症影響的華人社群提供具文化及語言適切性的營養健康資訊,更生會於 2026 年 5 月 1...
19/05/2026

更生會於悉尼南區圓滿舉行健康教育講座:
結合中醫與現代營養, 促進癌症康復與健康生活🌿 -
❤️ 「吃得好・助康復 : 融合中西飲食智慧」❤️

為向受癌症影響的華人社群提供具文化及語言適切性的營養健康資訊,更生會於 2026 年 5 月 15 日聯同多間合作機構,成功舉辦公開資訊講座「吃得好・助康復:融合中西飲食智慧」。活動獲喬治河市政廳社區資助計劃(Georges River Council Community Grants Program)支持,吸引約 150 名社區人士踴躍參與,現場反應熱烈。

是次講座特別邀請澳洲認證執業營養師李可毅女士, 以及澳洲註冊中醫師陳曙儀醫師擔任主講嘉賓, 分享融合中醫食療與現代營養學的健康飲食理念, 並介紹多款有助癌症康復、提升身體機能及促進日常健康的滋補湯水與飲食建議。🌿

講座以廣東話進行,並設普通話同步傳譯服務(Simultaneous Interpretation Service), 讓更多華人社區人士受惠。活動於好市圍市民劇院(Hurstville Civic Theatre)舉行, 場地租金亦獲喬治河市政廳場地租賃補助計劃(Venue Hire Grants)批准豁免,為活動提供寶貴支持。

更生會會長楊迺賢先生於歡迎辭中, 衷心感謝各合作機構、員工及義工攜手籌辦活動, 以及喬治河市政廳一直以來的鼎力支持,並鼓勵參加者透過講座增進對中西飲食養生的認識,提升健康管理意識。🌿

此外, 喬治河市議員劉娜心女士應邀出席活動,並代表喬治河市長致辭。她除了表達對澳洲原住民歷史與文化的尊重外, 亦高度肯定更生會多年來對社區的貢獻與服務精神,並表示將繼續支持更生會推動各項社區公益活動。同時,她亦預祝更生會即將於 6 月 20 日舉行的 31 周年慈善籌款晚宴圓滿成功。她期望參加者透過當天兩場專題講座, 深入了解中西飲食文化的特色與優點, 從而更好地照顧自己及家人的健康,共同建立更健康的社區。🌿

活動當日亦設有多個健康資訊攤位, 參與機構包括更生會、飛躍多元服務中心(ADS)、澳華養老(ANHF)、華人服務社(CASS)及李錦記(LKK)等, 向參加者介紹社區資源及支援服務, 進一步強化社區支援網絡。

當天參加者除獲贈李錦記精美紀念品外, 亦有機會參加由李錦記特別送出的精美禮品籃幸運抽獎活動, 為現場增添歡樂氣氛。

是次講座深受與會者好評。更生會未來將繼續於悉尼不同地區推廣健康教育活動, 提升社區對癌症預防、康復及身心健康的關注, 並持續為有需要人士提供更多健康資訊與支援服務。💚

Nancy Liu
Georges River Council
Australian Nursing Home Foundation 澳華療養院基金
華人服務社 CASS
Advance Diversity Services - ADS


💚無人需要單獨面對癌症的困擾💚
💚更生會官網 https://www.canrevive.com/
💚更生會YouTube https://www.youtube.com/c/canrevive

#更生會 #社區活動 #健康 #飲食文化 #抗癌

💜 World Ovarian Cancer Day – 8 May Today is World Ovarian Cancer Day, CanRevive encourages all women to take a moment to...
08/05/2026

💜 World Ovarian Cancer Day – 8 May

Today is World Ovarian Cancer Day, CanRevive encourages all women to take a moment to care for themselves.

While there is currently no routine screening test for ovarian cancer, we can take proactive steps to protect our health.

In Australia, having regular cervical screening tests can prevent around 90% of cervical cancers through early detection and treatment of HPV-related changes to cervical cells.

If you are aged 25–74, talk to your GP about booking your Cervical Screening Test. Early detection saves lives.

CanRevive is currently working with community partners to promote cervical cancer screening and raise awareness among multicultural communities.

💜 Cervical Screen Saves Your Life

Let’s protect our health, for ourselves and for those who love us.

💚無人需要單獨面對癌症的困擾 No one should face cancer alone
💚https://www.canrevive.com/
💚YouTube https://www.youtube.com/c/canrevive

#更生會 #卵巢 #篩查

👉從文化溝通到治療選擇:認識癌症服務與臨床試驗 - 更生會南區服務中心  很多華人朋友聽到「臨床試驗」這四個字,第一個反應就是:「是不是把我當白老鼠?」——這其實是一個常見的誤解! 🐭❌事實上,臨床試驗是經過政府與倫理委員會嚴格審查的嚴謹研...
04/05/2026

👉從文化溝通到治療選擇:認識癌症服務與臨床試驗 - 更生會南區服務中心

很多華人朋友聽到「臨床試驗」這四個字,第一個反應就是:「是不是把我當白老鼠?」——這其實是一個常見的誤解! 🐭❌

事實上,臨床試驗是經過政府與倫理委員會嚴格審查的嚴謹研究。在澳洲,許多有效的癌症治療方法,都是因為有患者的參與,才得以證實有效而納入標準治療。

更生會特別在南區聖喬治醫院( St George Hospital)舉辦免費講座,邀請兩位腫瘤科副教授,為您解開疑慮:

📍悉尼聖喬治醫院

🎯 講題一:從文化角度出發,促進華人癌症患者與醫療團隊之間的溝通與理解
👨‍⚕️ 主講人:A/Prof Winston Liauw(內科腫瘤科副教授 / 東南衛生服務區癌症服務部總監)


🎯 講題二:臨床試驗如何改善華人癌症患者的治療成效與生活品質
👨‍⚕️ 主講人:A/Prof Chee Khoon Lee(內科腫瘤科副教授 / 聖喬治醫院癌症臨床研究總監)

我們了解華社的文化需要,致力與醫院合作提供準確、實用的癌症資訊與支援。參加臨床試驗不是冒險,而是為自己爭取多一條治療之路。活動詳情請見海報。

👉From Culture and Communication to Treatment Choices:
Understanding Cancer Services and Clinical Trials - CanRevive Southern Sydney Centre

For many Chinese people living with cancer, language, culture and deeply held beliefs can create invisible barriers to understanding treatment options and accessing care. One common concern is the perception that clinical trials mean being treated as a “test subject”, a belief that often prevents patients from exploring potentially beneficial treatments.

CanRevive is pleased to present a seminar designed to bridge this gap through trusted medical expertise and culturally informed discussion.

📍St George Hospital, Sydney

🎯 Topic 1
Breaking down the Great Wall between Chinese people living with cancer and their cancer team
👨‍⚕️ Speaker: A/Prof Winston Liauw
(Medical Oncologist / Cancer Services Stream Director - South Eastern Sydney Local Health District )

🎯 Topic 2
Clinical trials for improving health outcomes in Chinese people with cancers
👨‍⚕️ Speaker: A/Prof Chee Khoon Lee
(Medical Oncologist / Director of Oncology Clinical Research Unit - St George Hospital)

At CanRevive, we believe no one should face cancer alone and no one should be excluded from information because of language or culture. Please refer to poster for event details.

This event is proudly supported by NSW South Eastern Sydney Local Health District & Australian Centre for Cancer Equity

💚無人需要單獨面對癌症的困擾 No one should face cancer alone
💚https://www.canrevive.com/
💚YouTube https://www.youtube.com/c/canrevive

#更生會 #抗癌 #臨床試驗 #免費講座

Great to connect with The Australian Multicultural Health Collaborative and share about the important work supporting Ma...
24/04/2026

Great to connect with The Australian Multicultural Health Collaborative and share about the important work supporting Mandarin and Cantonese-speaking communities affected by cancer. Grateful for the collaboration to improve health equity and care. 🫱🏼‍🫲🏽

🫱🏼‍🫲🏽 AMHC works collaboratively with community organisations to support health equity.

Our Program Manager Amanda Seek was in Sydney yesterday meeting with Eric Yeung, President of CanRevive Inc. 更生會.

We heard about the great work they’re doing with Mandarin and Cantonese-speaking communities across Sydney to support cancer patients and families through providing information and emotional support to cater for their cultural and linguistic needs.

Learn more about CanRevive at https://www.canrevive.com/about-us/about-us/

Address

Level 4, 741 George Street
Sydney, NSW
2000

Opening Hours

Monday 9am - 4:30pm
Tuesday 9am - 4:30pm
Wednesday 9am - 4:30pm
Thursday 9am - 4:30pm
Friday 9am - 4:30pm

Telephone

+61292127789

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CanRevive Inc. 更生會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share