09/10/2026
'2-22, 2-22, 2-22, 2-22’ is a digital artwork recontextualising lines from an ornate TV2 design by Joseph Churchward—and an accompanying text—speaking to the artwork’s construction and wider Indigenous Oceanian context.
Leitu Bonnici is an artist, graphic designer and researcher currently based between Naarm and the Netherlands. Their practice critically examines ‘the archive’ and ‘the publication’, utilising various interdisciplinary and anti-disciplinary methodologies that challenge pālagi myths. As a tagata Sāmoa, they are proud to belong to the Great Ocean, which covers over a third of the world’s surface and is home to diverse continuous histories spanning hundreds, thousands and tens of thousands of years.
View this work and the full issue here https://runway.org.au/issues/translation
Editor: Kathryne Honey
Digital Producer: Amy Yu
This project has been assisted by the Australian Government through Creative Australia, its principal arts investment and advisory body.