06/06/2026
🍂🚐 Discovering the Charm of Country Australia — Together
🍂🚐 一起探索澳洲乡郊魅力
This autumn, a group of CWCC seniors swapped city life for a three-day adventure in Toodyay, exploring the Avon Valley's beauty, history, and warm hospitality. From heritage sites and country cafés to emu farms and campfire conversations, the trip offered plenty of opportunities to experience a different side of Western Australia.
💛 But what many participants treasured most were the friendships formed along the way. Whether preparing meals together, sharing stories over a barbecue, or simply enjoying each other's company, the journey brought people closer and created lasting memories. By the end of the trip, strangers had become friends, and many were already talking about their next adventure together.
🌿 At CWCC, these outings are more than just a change of scenery. They’re a chance to enjoy life, try new things, and make real connections. From swapping stories to sharing a meal, every moment helps seniors stay active, build friendships, and create a community that feels like family.
👉 Read the full story at: https://bit.ly/cwcc_20260604_eng
这个秋天,一群中华社区服务(CWCC)长者暂别城市生活,展开了一趟为期三天的 Toodyay 之旅,探索 Avon Valley 的自然风光、历史文化与热情好客的乡郊风情。从历史古迹、特色乡村咖啡馆,到鸸鹋农场及营火晚会,旅程处处充满惊喜,让大家体验西澳不同的一面。
💛 然而,最令许多参加者珍惜的,却是旅途中建立的友谊。无论是一起准备餐点、围坐烧烤分享故事,还是单纯享受彼此陪伴的时光,都让大家的距离更近,留下难忘回忆。旅程结束时,原本陌生的朋友已成为知己,不少人更开始期待下一次共同出游。
🌿 在 CWCC,这些外游活动不只是换个环境放松心情,更是一个享受生活、尝试新事物及建立真挚连系的机会。从分享故事到共进美食,每一个时刻都帮助长者保持活跃、建立友谊,并共同营造一个如家一般温暖的社区。
👉 详阅完整故事:https://bit.ly/cwcc_20260604_chi