29/08/2026
🌐💛 Closing the Digital Gap: From “I Don’t Know How” to “I Can Do It Myself”
🌐💛 缩窄数码鸿沟：由「我不懂得用」到「我自己都做得到」
For many older people, everyday tasks like using email, accessing myGov or finding information online can feel daunting. But with a little patience, guidance, and encouragement, that uncertainty can turn into confidence.
Through CWCC Evergreen College’s latest Digital Skills Program, 16 participants learned practical skills they can use in everyday life. From navigating the internet and email and accessing important government services. Along the way, they gained something even more valuable: greater independence, new friendships, and the confidence to keep learning.
🌿 At CWCC, digital inclusion isn’t simply about knowing where to click. It’s about helping seniors stay connected, make their own choices, and confidently say, “I can do this myself.”
👉 Read the full story at: https://bit.ly/cwcc_20260827_eng
对不少长者来说，日常生活中的一些事情，例如收发电邮、登入 myGov，又或是上网查找资料，都可能令人却步。但只要多一点耐心、指导和鼓励，这份不安就可以慢慢变成信心。
中华社区服务（CWCC）长青学院最新一期的数码技能课程，共有 16 位参加者一同学习日常生活用得着的实用技巧，由上网、使用电邮，到登入各项重要的政府服务。过程中，他们还有更宝贵的收获：更大的自主能力、新结识的朋友，以及继续学习的信心。
🌿 在CWCC，数码共融不只是知道该按哪一个键，而是让长者保持联系、自己作主，并且有信心说一句：「我自己都做得到。」
👉 阅读完整故事：https://bit.ly/cwcc_20260827_chi
