22/06/2026
Konstruita en 1888, la ponto Princes, kiu ligas la urbocentron de Melburno al la art-kvartalo, estis riparata kaj refarbata dum la lastaj du jaroj. Nun finita, ĝi preskaŭ brilas en la vintra suno.
La dua bildo montras la blazonon de la Urbo de Melburno. La devizo signifas "akirante forton dum antaŭeniro" kaj la blazono enhavas bildojn de niaj historiaj industrioj - ŝaffelo (lano), baleno (oleo), ŝipo (mara komerco), kaj bovo (sebo). Ili dividiĝas per la ruĝa kruco de Sankta Georgo, kiu montras nian tradician fidelecon al Granda Britio.
Vi povos mem piediri laŭ ĉi tiu belega ponto, se vi vizitos Melburnon en 2027 por partopreni en la 112-a Universala Kongreso de Esperanto!
- - -
Built in 1888, the Princes Bridge, which links the Melbourne CBD to the arts district, has spent the last two years being repaired and repainted. Now finished, it just about glows in the winter sun.
The second picture shows Melbourne's coat of arms. The motto means "gathering strength while advancing" and the coat of arms has images that represent our historical industries - a sheep pelt (wool), a whale (oil), a ship (maritime trade), and a cow (tallow). They're divided by the red cross of Saint George, which shows our traditional loyalty to Great Britain.
You will be able to walk along this beautiful bridge yourself, if you visit Melbourne in 2027 to take part in the 112th World Esperanto Congress!