Ukrainian Women’s Association Victoria

28/06/2026

У День Конституції України ми вшановуємо основу нашої державності та незмінні принципи, що визначають вільну й демократичну країну.
28 червня 1996 року Верховна Рада ухвалила Конституцію України — Основний Закон, який закріпив права і свободи людини, а також суверенітет держави. У 2026 році Україна відзначає 30-ту річницю цієї історичної події.

Цей день нагадує нам, що Конституція — це більше, ніж юридичний документ. Це жива обіцянка гідності, справедливості та рівності перед законом. Вона відображає прагнення поколінь, які вірили в незалежну Україну, побудовану на повазі до прав людини та верховенстві права.

Сьогодні ми висловлюємо шану стійкості українського народу, тим, хто захищає демократичні цінності, та всім, хто втілює в життя принципи, закладені в серці нашої Конституції.

З повагою та усвідомленням спільної відповідальності за майбутнє нашої держави.
___________________________
On this Day of the Constitution of Ukraine, we honour the foundation of our statehood and the enduring principles that define a free and democratic nation.
On 28 June 1996, the Verkhovna Rada adopted the Constitution of Ukraine — the Fundamental Law that enshrined human rights, freedoms, and the sovereignty of the state. In 2026, Ukraine marks the 30th anniversary of this historic moment.

This day reminds us that the Constitution is more than a legal document. It is a living promise of dignity, justice, and equality before the law. It reflects the aspirations of generations who believed in an independent Ukraine built on respect for human rights and the rule of law.

Today, we pay tribute to the resilience of the Ukrainian people, to those who defend democratic values, and to all who uphold the principles written into the heart of our Constitution.

With respect and remembrance of the responsibility we share for the future of our state.

12/06/2026

Продовжуємо наш проєкт усної історії Ukrainian Women’s Association Victoria Союзу Українок Вікторії.

Nataliya Poshyvaylo-Towler і Orysia Stefyn відвідали «Калину» – дім для старших людей, щоб провідати союзянок та записати їхні спогади.

Особливою честю для нас стало інтерв’ю з пані Галею Шкандрій, колишньою головою Союзу Українок Вікторії. Пані Галя народилася у 1930 році й є живою свідкинею драматичних сторінок української історії ХХ століття.

Вона поділилася спогадами про свою родину, про боротьбу за Україну, про життя в підпіллі, криївки та німецький концтабір. Її батько, Михайло Олійник (1894–1975), був офіцером царської армії, старшиною Армії УНР, учасником Першого та Другого Зимових походів під проводом генерала Юрія Тютюнника, нагородженим Хрестом Симона Петлюри та Лицарем Залізного Хреста. У роки Другої світової війни він служив у дивізії «Галичина», а після війни оселився в Австралії.

Неймовірно вражає й те, що пані Галя разом із братом також були залучені до визвольної боротьби. Вона була свідком подій, які для багатьох із нас існують лише на сторінках книжок.

Щиро дякуємо пані Галі за її час, та безцінні свідчення. ❤️🇺🇦

#СоюзУкраїнокВікторії #УснаІсторія #УкраїнціВАвстралії #ЗбережемоПамять #УкраїнськаІсторія

13/05/2026

7 травня 2026 року Nataliya Poshyvaylo-Towler Голова Союзу Українок Вікторії, Ukrainian Women’s Association Victoria виступила зі звітом перед Національною Радою Жінок штату Вікторія (NCWV) National Council of Women of Victoria щодо незаконної депортації та примусового вивезення українських дітей Росією.

Під час доповіді йшлося про задокументовані факти цього злочину:

▪️ близько 20 000 випадків можливого примусового переміщення українських дітей;
▪️ 16 142 випадки офіційно підтверджені;
▪️ лише 2 003 дітей повернуті станом на лютий 2026 року.

‼️Говорили про конкретні приклади, наслідки для родин, міжнародно-правову оцінку цих дій та ініціативу Президента України Bring Kids Back UA щодо повернення українських дітей.

‼️Окремо було наголошено на ролі Австралії як члена Міжнародної коаліції з повернення українських дітей та важливості активної позиції громадянського суспільства.

‼️Відбулася змістовна дискусія щодо можливостей ширшого інформування австралійського суспільства, уряду та медіа.

Було запропоновано провести подібні презентації в інших штатах Австралії, а також виступити з доповіддю на конференції Національної Ради Жінок Австралії у Канберрі в червні цього року та ініціювати спільний план дій.

‼️Повернення кожної незаконно депортованої дитини — це питання міжнародного права, справедливості та людської гідності.

‼️Кожна дитина має право на родину, ім’я і Батьківщину.

#ПовернітьДітей

12/05/2026

Рекомендуємо фільм про європейських мігрантів до Австралії. Делікатні, часом меланхолійні, щирі інтервʼю та документальні кадри.

https://www.cameocinemas.com.au/events/bonegilla---the-migrants-journey-qa-screening-with-live-score-performance-2

09/05/2026

У цей особливий день ми вшановуємо материнство як одну з найвищих цінностей — джерело життя, стійкості та людяності.

Мати — це опора родини і суспільства, яка щоденно несе відповідальність, любов і турботу, часто мовчки і з великою внутрішньою силою.

Особливі слова вдячності сьогодні — українським матерям в Україні та по всьому світу. Тим, хто переживає війну, втрати і розлуку, але продовжує берегти дітей, родини і віру в майбутнє України.

Ваша сила є фундаментом нашої стійкості як нації.

З глибокою повагою і вдячністю — до кожної матері🌸
________
On this special day, we honour motherhood as one of the highest human values — a source of life, resilience, and dignity.

A mother is the foundation of family and community, carrying responsibility, care, and love every day, often in silence and with remarkable inner strength.

We extend our deepest gratitude to Ukrainian mothers in Ukraine and around the world — those who endure war, loss, and separation, yet continue to protect their children, their families, and their belief in Ukraine’s future.

Your strength is a cornerstone of our national resilience.

With profound respect and gratitude — to every mother🌸

07/05/2026

✅On Thursday, 7 May, Chairwoman of the Ukrainian Women’s Association Victoria presented a report to the members of the National Council of Women of Victoria on the unlawful deportation and forcible transfer of Ukrainian children by Russia.

Shared documented ‼️facts:

✅• Nearly 20,000 cases of deported or forcibly transferred Ukrainian children have been recorded since the full-scale invasion in 2022.
✅• More than 16,000 cases are officially confirmed.
✅• Only just over 2,000 children have been successfully returned home.

✅Under Article 49 of the Fourth Geneva Convention, deportation from occupied territory is prohibited.
✅Under Article II(e) of the Genocide Convention, the forcible transfer of children from one national group to another constitutes an act of genocide.

✅This is why the International Criminal Court issued arrest warrants related specifically to the unlawful deportation of Ukrainian children.

✅We also discussed the international Bring Kids Back UA initiative — a coordinated effort focused on tracing, return, reintegration, and accountability. Australia is a member of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, and sustained engagement is essential.

✅We had a robust and constructive discussion on practical ways to inform broader Australian society, government, and media about this issue. Women’s organisations play a vital role in ensuring that child protection remains a moral and legal priority.

Every child has the right to identity, family, and homeland.
Every unlawfully deported child must be returned.
Світова Федерація Українських Жіночих Організацій
Ukrainian Women's Association Australia - Alla Horska Branch
Geelong Ukrainian Women's Association
Ukrainian Women's Association - Lesia Ukrainka Branch - Noble Park
Ukrainian Women's Association Lesia Ukrainka Branch Geelong
Ukrainian Women's Association Australia

02/05/2026

Слово, що об’єднує українців у світі 🇺🇦🇦🇺

Віцепрезидентка Світового Конґресу Українців і голова Ukrainian Women’s Association Victoria пані Nataliya Poshyvaylo-Towler поділилася в інтерв’ю для SBS Ukrainian важливими та знаковими подіями з життя світового українства та діяльності нашої організації.

Це розмова про силу громади, про жіноче лідерство, про збереження ідентичності та про працю, яка об’єднує українців у різних куточках світу.

Запрошуємо до прослуховування:
🔗

Віцепрезидентка Світового Конґресу Українців і голова Союзу Українок Вікторії п-і Наталія Пошивайло-Тоулер ділиться із SBS Ukrainian кількома важливими і знаковими под...

24/04/2026

On this day of remembrance, we pause to honour the courage, sacrifice, and service of all those who have served, and to remember those who gave their lives in defence of freedom and peace.

The ANZAC legacy, born from the Gallipoli campaign of 1915, has become a lasting symbol of duty, resilience, and comradeship. It reminds us of the profound cost of freedom and the shared responsibility to uphold the values for which it was defended.

Today, we pay tribute to all veterans, to women and men in uniform, and to those who continue to serve in the pursuit of peace, safety, and human dignity.

Lest We Forget 🕯
__________________________________________
У день пам’яті й шани ми схиляємо голови перед мужністю, жертовністю та служінням усіх, хто проходив військову службу, і перед тими, хто віддав своє життя за свободу та мир.

Спадщина ANZAC, що бере свій початок із подій Галліполійської кампанії 1915 року, стала незмінним символом обов’язку, стійкості та побратимства. Вона нагадує про високу ціну свободи та спільну відповідальність за збереження цінностей, за які було покладено життя.

Сьогодні ми складаємо шану всім ветеранам, жінкам і чоловікам військової служби, а також тим, хто й нині стоїть на захисті миру, безпеки та людської гідності.

Lest We Forget 🕯

19/04/2026

У час війни історії проживаються, витримуються і стають свідченням сили звичайних людей, які опинилися в центрі великої історії.

Українська громада Мельбурна мала особливу нагоду долучитися до події, що відбулася у двох локаціях — у North Melbourne та Noble Park. Зустріч із українським режисером і письменником Русланом Горовим об’єднала громаду навколо правди, пам’яті та відповідальності свідчити.

У межах заходів було представлено документальний фільм:
🎬 «Moshchun: The Diary of Liudmyla Oleksandrivna» — щемку розповідь про жінку, яка пережила бої за Київ у власному домі та залишила свідчення у своєму щоденнику.

Живе спілкування з автором, відповіді на запитання, зустрічі з громадою, підписання книг і благодійні аукціони наповнили ці події особливим змістом. Вони стали простором для глибшого розуміння, співпереживання та підтримки тих, хто сьогодні найбільше цього потребує.

Діяльність Руслана Горового є прикладом відданості правді та людям. Його праця з підтримки родин в Україні та пошуку депортованих дітей утверджує важливість спільної відповідальності та дії.

Дякуємо кожному, хто долучився, підтримав і розділив цей день разом із нами.

Пам’ятаємо. Підтримуємо. Діємо 🇺🇦