07/08/2026
Make Your Voice Count
If you belong to the Punjabi, Sikh, Hindu, Nepali, Pakistani, Indian, Bangladeshi, Afghan, Sri Lankan, Bhutanese, or any other community, please make sure you complete the Australian Census on 11 August 2026.
Your answers help governments and communities plan for the future and improve services in areas such as:
* Education
* Healthcare
* Community support
* Infrastructure
* Employment
* Multicultural programs
Please provide accurate information about your language, ancestry, culture, ethnicity, and religion.
Examples only
Language: Punjabi, Hindi, Urdu, Nepali, Bengali, Tamil, Pashto, Sinhalese, Arabic, and others.
Ancestry: Punjabi, Indian, Pakistani, Nepali, Bangladeshi, Afghan, Sri Lankan, Australian, English, Chinese, and others.
Religion: Sikhism, Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism, Judaism, or any other faith or belief.
Every response matters. Every person counts. Together, we can ensure that every community is properly represented.
Complete your Census online at:
census.abs.gov.au
Your information is secure, private, and protected by law.
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ, ਸਿੱਖ, ਹਿੰਦੂ, ਨੇਪਾਲੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ, ਭਾਰਤੀ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ, ਅਫ਼ਗਾਨ, ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ, ਭੂਟਾਨੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 11 ਅਗਸਤ 2026 ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
ਭਾਸ਼ਾ: ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ, ਨੇਪਾਲੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਤਮਿਲ, ਪਸ਼ਤੋ, ਸਿੰਹਾਲਾ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ: ਪੰਜਾਬੀ, ਭਾਰਤੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ, ਨੇਪਾਲੀ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ, ਅਫ਼ਗਾਨ, ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਧਰਮ: ਸਿੱਖ ਧਰਮ, ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ, ਇਸਲਾਮ, ਇਸਾਈ ਧਰਮ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ, ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧਰਮ।
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਰ ਜਵਾਬ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਰ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
हिन्दी (Hindi)
अपनी आवाज़ दर्ज कराएँ
यदि आप पंजाबी, सिख, हिन्दू, नेपाली, पाकिस्तानी, भारतीय, बांग्लादेशी, अफ़ग़ान, श्रीलंकाई, भूटानी या किसी अन्य समुदाय से सम्बन्ध रखते हैं, तो कृपया 11 अगस्त 2026 को होने वाली ऑस्ट्रेलियाई जनगणना (Australian Census) अवश्य पूरी करें।
आपकी जानकारी सरकारों और समुदायों को भविष्य की योजना बनाने और सेवाओं में सुधार करने में सहायता करती है।
कृपया अपनी भाषा, वंश, संस्कृति, जातीय पहचान और धर्म से सम्बन्धित सही जानकारी प्रदान करें।
केवल उदाहरण
भाषा: पंजाबी, हिन्दी, उर्दू, नेपाली, बंगाली, तमिल, पश्तो, सिंहली, अरबी आदि।
वंश: पंजाबी, भारतीय, पाकिस्तानी, नेपाली, बांग्लादेशी, अफ़ग़ान, श्रीलंकाई, ऑस्ट्रेलियाई, अंग्रेज़ी, चीनी आदि।
धर्म: सिख धर्म, हिन्दू धर्म, इस्लाम, ईसाई धर्म, बौद्ध धर्म, यहूदी धर्म या कोई अन्य धर्म।
हर उत्तर महत्वपूर्ण है। हर व्यक्ति महत्वपूर्ण है। हर समुदाय महत्वपूर्ण है।
اردو (Urdu)
اپنی آواز درج کروائیں
اگر آپ پنجابی، سکھ، ہندو، نیپالی، پاکستانی، بھارتی، بنگلہ دیشی، افغان، سری لنکن، بھوٹانی یا کسی دوسرے برادری سے تعلق رکھتے ہیں تو براہِ کرم 11 اگست 2026 کو آسٹریلوی مردم شماری (Australian Census) ضرور مکمل کریں۔
آپ کی معلومات حکومتوں اور برادریوں کو مستقبل کی منصوبہ بندی اور خدمات کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کرتی ہیں۔
براہِ کرم اپنی زبان، نسل، ثقافت، مذہب اور شناخت کے بارے میں درست معلومات فراہم کریں۔
صرف مثالیں
زبان: پنجابی، ہندی، اردو، نیپالی، بنگالی، تامل، پشتو، سنہالا، عربی وغیرہ۔
نسل: پنجابی، بھارتی، پاکستانی، نیپالی، بنگلہ دیشی، افغان، سری لنکن، آسٹریلوی، انگریز اور دیگر۔
مذہب: سکھ مت، ہندو مت، اسلام، عیسائیت، بدھ مت، یہودیت یا کوئی اور مذہب۔
ہر جواب اہم ہے۔ ہر فرد اہم ہے۔ ہر برادری اہم ہے۔
नेपाली (Nepali)
आफ्नो आवाज दर्ता गर्नुहोस्
यदि तपाईं पंजाबी, सिख, हिन्दू, नेपाली, पाकिस्तानी, भारतीय, बङ्गलादेशी, अफगानी, श्रीलङ्काली, भुटानी वा कुनै अन्य समुदायसँग सम्बन्धित हुनुहुन्छ भने, कृपया ११ अगस्ट २०२६ मा हुने अष्ट्रेलियाली जनगणनामा सहभागी हुनुहोस्।
तपाईंले उपलब्ध गराएको जानकारीले सरकार र समुदायलाई भविष्यको योजना बनाउन तथा सेवाहरू सुधार गर्न मद्दत गर्छ।
कृपया आफ्नो भाषा, वंश, संस्कृति, जातीय पृष्ठभूमि र धर्मसम्बन्धी सही जानकारी उपलब्ध गराउनुहोस्।
उदाहरणका लागि मात्र
भाषा: पंजाबी, हिन्दी, उर्दू, नेपाली, बङ्गाली, तमिल, पश्तो, सिंहला, अरबी आदि।
वंश: पंजाबी, भारतीय, पाकिस्तानी, नेपाली, बङ्गलादेशी, अफगानी, श्रीलङ्काली, अष्ट्रेलियाली, अङ्ग्रेजी, चिनियाँ आदि।
धर्म: सिख धर्म, हिन्दू धर्म, इस्लाम, इसाई धर्म, बौद्ध धर्म, यहूदी धर्म वा अन्य कुनै पनि धर्म।
हरेक उत्तर महत्त्वपूर्ण छ। हरेक व्यक्ति महत्त्वपूर्ण छ। हरेक समुदाय महत्त्वपूर्ण छ।
