Ambassadors Multicultural Chinese School

23/01/2022

School year 2022 is commencing, please check our web site for details:

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

17/11/2021

除Cherrybrook分校外，其他分校本週開始回校上課。
Cherrybrook分校將於十一月二十日11am至12pm在校内停車場派發課本。
詳細安排請查看本校網頁：https://ammchineseschool.org

Apart from Cherrybrook branch our school will resume on premises classes this week,
Cherrybrook branch will distribute text books 11am to 12pm, 20th Nov in school carpark.
please refer to our web page for details: https://ammchineseschool.org

Happy schooling! 😊

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

31/10/2021

2022 enrollment has started. Please check out our web site for details.

Ambassador Multicultural Chinese School (AMCS) is a Christian organisation incorporated as a non-profit making school in NSW since 1989.  It is one of the leading Chinese Schools in Sydney.  The school is partly funded by the Community Languages Program of the NSW Department of Education and Train...

16/07/2021

各位家長/ 監護人:
因應當前 COVID-19 大雪梨地區封城,校方無法提供面對面的教學。由第三季第一周(即下星期周末
17/7,18/7 ) 起,我們三所分校全部課程都轉為網上教學,直至另行通知。
提醒各位家長監護人請在 7 月 12 日星期一之前繳交學費,否則您的孩子將不會收到網上教學的鏈接
和相關學習材料。付款方法和詳細說明請到學校網頁上查看,請不要忘記把轉賬記錄發送到學校的
電郵地址 [email protected].
您孩子的班主任會告訴您在線課程的安排,並且會透過電郵向您發送每週課程的相關課文章節。或
者,您亦可以到 www.huayuworld,org 這網站免費下載。
希望家長監護人在網上學習期間支持您們的孩子,尤其是幼稚園到二年級的學生。有您們的支持,
我們希望為您的孩子取得最好的學習成果。
我們會繼續讓您了解最新情況,並會在學校網頁 www.ammchineseschool.org 上通知您何時可以恢復
面授課程。如果您有任何疑問,請隨時聯絡您分校的校長。與往常一樣,我們感謝您在這個困難時
期的理解。
謹此致意
國際使者文教學校
2021 年 7 月 8 日

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

16/07/2021

Dear Parents / Guardians,
Due to the current COVID-19 lockdown for Greater Sydney, face-to-face classes are unable to be provided.
From the first week of Term 3, starting next weekend (17th

-18th July), all classes across our three branches

will be moved online until further notice.
Parents and guardians are reminded to pay school fees by Monday 12th July, otherwise your child will not
receive a link to the online lessons and related learning materials. Payment instructions and details can be
found on the school website. Please remember to send a transaction summary to the school email address:
[email protected].
Your child’s class teacher will keep you informed with the arrangement of online lessons and will also send
you the relevant textbook chapter for each week’s lesson via email. Alternatively, the textbooks can be
downloaded without cost from www.huayuworld.org.
Parents and guardians are expected to support their child(s) during online learning, especially for those in
Kindergarten to Grade 2. Together with your support, we hope to achieve the best possible learning
outcomes for your child.
We will continue to keep you updated about the situation and inform you when face-to-face lessons can
resume via our school website: www.ammchineseschool.org. Should you have any queries, please do not
hesitate to contact your school’s principals. As always, we appreciate your understanding in this difficult
time.
Kind Regards
Ambassadors Multicultural Chinese School
8
th July 2021

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

26/06/2021

Chinese Classes at North Shore Branch classes cancelled
for tomorrow 27.6.2021

Dear Parents / Guardians,
Following the government’s latest Covid-19 related restrictions for a two-week
lock-down of the Greater Sydney area to combat the spread of COVID-19, all our
Chinese classes at North Shore Branch will be cancelled tomorrow (27.6.2021).
Due to the sudden restriction, NO online classes will be provided tomorrow.
Teachers will email parents regarding holiday homework for students in the next
couple of days. School reports for the first semester will be distributed to
students once classes can be resumed next semester.
The school will continue to closely monitor the situation and inform our school
community of any important updates via our school website:
www.ammchineseschool.org
We appreciate your understanding in this difficult time.
Kind Regards
Cecy Chan, Principal of North Shore Branch
26 th June 2021

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

22/12/2020

各位家長 / 監護人和同學:

我們非常感謝Killara High School 已同意借出其校舍給我們，特别感謝神的帶領和供應，我們能夠繼續在雪梨北岸(North Shore) 社區內提供中文教育。我們分校會易名為 “North Shore Branch” 以反影我們為此社區提供中文教育的承諾。

新學年的開學日是2021 年1月31日在Killara High School ，校址是 Koola Avenue, Killara, NSW。

現在新校址已確定，在此鼓勵大家盡快報名 2021 年上學期的中文班，以便我們可以計劃明年的編班事宜。如果你們已繳交學費，但是 Killara High School 新校舍的位置為你們帶來不便，請聯絡分校陳校長商討。

在開學前，我們會有通告詳盡說明開學的安排，請大家留意我們的網頁、你們的 Email 和 WhatsApp。

再次感謝您們的忍耐和不斷的支持，祝大家聖誕及新年快樂，願神賜福您和您的家人！

22/12/2020

We are glad to inform you and are very grateful that Killara High School has agreed to be our host school for the AMCS Chatswood Branch in 2021. We are especially thankful for God’s guidance and provision, so that our Chinese language classes for the North Shore community can continue in the coming years. Our Branch name will be changed to ‘North Shore Branch’ to reflect our commitment to serving the North Shore community.

As such, we can confirm that the commencement of Semester 1 2021 classes on 31st January will be at Killara High School, addressed Koola Avenue, Killara, NSW.

As the new location has been confirmed, we encourage everyone to enrol for our classes in Semester 1 of 2021 now so that we can begin planning our classes for next year. If you have already enrolled but find the location of Killara High School inconvenient for you, please contact the branch Principal, Cecy Chan, to discuss.

本校為基督教團體，紐修威省政府立案非牟利教育機構，於一九八九年成立，為雪梨歷史最悠久及規模最大之中文學校之一。 … 繼續閱讀 "學校簡介"

27/10/2020

Start enroll now for next year and get a discount. Please check out our news letter for term 4.

06/03/2020

Epping Boys branch will be closed on 7 Mar 2020 due to Department of Education advice about Coronavirus (COVID-19) case.

28/01/2020

Important Notice
Dear Parents / Guardians,
Happy New Year!
The 2020 school year will start on February 1 (Epping & Cherrybrook) and February 2 (Chatswood). Regarding the recent outbreak of the new coronavirus (2019-nCoV) and to ensure the health and safety of everyone in our school community, we ask you to observe the following precautionary measures the school is undertaking: 1. If your child has a fever or has respiratory symptoms (such as cough, runny nose, sneezing), please do not send them to school. 2. Any child, who has a fever or has respiratory symptoms and has been to Wuhan, China or has been in contact with a person confirmed as having novel coronavirus, should not attend school during the 14 days after last close contact with that person. 3. We request that students who have visited China, Taiwan and Hong Kong recently not to attend school until 14 days have lapsed from their date of department from these places. In addition, the school will take the following measures to minimize the risk of spreading germs: 1. Staff returning to Australia from China, Taiwan and Hong Kong will not attend school for 14 days after returning. 2. Students and teachers are required to clean their hands with hand sanitizer provided as they enter their classroom. 3. Teachers will not promote any learning activities that require physical contact. 4. Upload the school's latest precautionary measures on the school website so that parents can clearly understand. The school will continue to closely monitor the situation and take corresponding measures. Please pay attention to the latest information on the school website. For more information about novel-coronavirus, please visit the following websites:
https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/novel-coronavirus.aspx
https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/alerts/Pages/coronavirus-faqs.aspx
Thank you for your understanding and co-operation.
Ambassadors Multicultural Chinese School
28.1.2020.

​​2019 novel coronavirus (2019-nCoV) was identified in China during a respiratory illness outbreak in Wuhan which started in late 2019.

28/01/2020

Ambassadors Multicultural Chinese School
國際使者文教學校
2020年開學特別通告
各學生家長 / 監護人:
祝大家新年快樂! 2020學年將於2月1日(Epping & Cherrybrook) 及2月2 日(Chatswood) 開課。
由於近來2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)擴散的問題, 為保障學校社區內各人的健康及安全, 本校有以下的預防措施, 敬請遵守:
1. 如孩子有發燒或出現呼吸道症狀（如咳嗽，流鼻涕，打噴嚏），請不要讓他們上學。
2. 如孩子有發燒或出現呼吸道症狀，並在身體不適前的14天內去過中國武漢地區或與確診病例者接觸，請勿讓他們上學。
3. 校方要求任何學生從中國、台灣及香港回澳需自行隔離14天才回校上課。
此外, 校方也會採取以下措施盡力減低病菌傳播:
1. 老師從中國、台灣或香港回澳, 會自行隔離14天才回校上課。
2. 校方將會於課室提供消毒洗手液，學生及老師於進入課室時必須先用消毒洗手液清潔雙手。
3. 老師將不會推行任何需要身體接觸的學習活動。
4. 把校方最新的預防措施上載於學校網頁讓各家長能清楚知道。
校方將繼續密切留意新型冠狀病毒的傳播情況, 並作出相應措施, 敬請留意學校網站的最新資料。
若要多了解新型冠狀病毒的情況及有關建議，請訪問新洲衛生部網站: https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/novel-coronavirus.aspx
https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/alerts/Pages/coronavirus-faqs.aspx
希望大家合作，互相理解!
國際使者文教學校
2020年1月28日

​​2019 novel coronavirus (2019-nCoV) was identified in China during a respiratory illness outbreak in Wuhan which started in late 2019.