07/06/2026
Dokładnie rok temu odbył się start misji Ax-4 z Polakiem Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS). W ramach polskiej misji IGNIS na orbicie zostało przeprowadzonych 13 eksperymentów, które dotyczyły m.in. medycyny, biologii, biotechnologii i nauk inżynierskich.
Astronauta zabrał ze sobą na ISS m.in. polskie flagi, w tym naszywkę ze skafandra Mirosława Hermaszewskiego, pamiątki po Marii Skłodowskiej-Curie, mapę z dzieła Mikołaja Kopernika „De revolutionibus orbium coelestium” ("O obrotach sfer niebieskich"), bryłkę soli z Wieliczki i kawałek polskiego bursztynu. Na orbitę poleciały też manuskrypt mazurka Fryderyka Chopina, trzy wiersze Wisławy Szymborskiej, krajka z regionalnego stroju ziemi łódzkiej z Muzeum Etnograficznego w Warszawie, polskie litery (ą, ć, ę, ł itd.) wydrukowane w 3 D oraz emblematy i plakat misji.
Exactly one year ago, the Ax-4 mission, carrying Polish astronaut Sławosz Uznański-Wiśniewski, launched to the International Space Station (ISS). As part of the Polish IGNIS mission, 13 experiments were conducted in orbit, covering topics including medicine, biology, biotechnology, and engineering.
The astronaut took with him to the ISS, among other things, Polish flags, including a patch from Mirosław Hermaszewski's spacesuit, memorabilia from Maria Skłodowska-Curie, a map from Nicolaus Copernicus's "De revolutionibus orbium coelestium" ("On the Revolutions of the Heavenly Spheres"), a lump of salt from Wieliczka, and a piece of Polish amber. Also sent into orbit were a manuscript of a mazurka by Fryderyk Chopin, three poems by Wisława Szymborska, a selvedge from the regional costume of the Łódź region from the Ethnographic Museum in Warsaw, Polish letters (ą, ć, ę, ł, etc.) printed in 3D, as well as emblems and a poster of the mission.