ZHP Pomorze Brisbane

08/10/2026

Hello! Część!

We are the Wędrowniczki (Venturer Troop) of the Polish Scouts in Brisbane. We’re walking this year as a team, to support those affected by mental health.

Some of us have lost family and friends to mental health issues, and we feel it is everyone’s responsibility to keep talking about mental health. Donate what you can, to help us fundraise for life saving support programs for those struggling.

9 people take their own life in Australia everyday, let's do what we can to prevent this.

Donations are secure and all donations over $2 are tax deductible.

Czuwaj!
Drużyna Wędrowniczek w Brisbane, 11ZDW.

Hello! Część! We are the Wędrowniczki (Venturer Troop) of the Polish Scouts in Brisbane. We’re walking this year as a team, to support those affected by mental health. Some of us have lost family and friends to mental health issues, and we feel it is everyone’s responsibility to keep talki...

04/10/2026

W zeszłym miesiącu harcerze wzięli udział w biwaku na terenie ośrodka Tyamolum, gdzie młodzi instruktorzy prowadzili zajęcia terenowe, jednocześnie doskonaląc własne umiejętności harcerskie.

Szczególną frajdę młodszym harcerzom sprawiło budowanie konstrukcji w kształcie słonia, natomiast starsi uczestnicy czerpali radość z przebywania w terenie i prac stolarskich.

Każdy dzień pełen zajęć kończył się wspólnym wieczorem przy ognisku lub grami terenowymi.

Dziękujemy wszystkim instruktorom i wolontariuszom, dzięki którym ten wyjazd był możliwy; mamy nadzieję, że wszyscy harcerze dobrze się bawili i już nie mogą doczekać się kolejnego obozu!

---

Last month, scouts had a camp at Tyamolum where we had several young instructors to lead outdoor activities and further improve their scouting.

The cub scouts especially enjoyed building their elephant while the older scouts enjoyed the bush and build some woodworking.

After each day of activties, scouts enjoyed a night by the campfire or night games to finish a good day.

We thank all our instructors and volenteers that helped to make this possible and hope all the scouts enjoyed and look foward to the next one!

27/09/2026

W ostanim tygodniu odbywała się Polska Wiosna w SPK No.8 Qld i harcerzy spędzali czas przy namiocie, sprzedając polskie dania, i śpiew na scenie!

Dziękuje serdecznie SPK No.8 Qld, Wiosna Polish Festival - Brisbane i ich organizatorów za udaną Wiosnę!

31/08/2026

Przypominamy o konkursie plastycznym i literackim Federation of Polish Organisations in Queensland Inc.. Termin nadsyłania prac upływa 5 września.

---

Reminder about the Drawing and Literature competition of Federation of Polish Organisations in Queensland Inc.. Submissions accepted and due before 5th of September.

W tym roku Federacja Polskich Organizacji w Queensland organizuje Konkurs Plastyczno-Literacki dla dzieci i młodzieży z naszych organizacji członkowskich.
Temat konkursu:
„Dbam o zdrowie – dbam o przyszłość. Zdrowe wybory każdego dnia.”
Inspiracją do wyboru tematyki konkursu jest rok 2026, który został ogłoszony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem Profilaktyki Zdrowotnej.
Celem konkursu jest zachęcenie dzieci i młodzieży do refleksji nad znaczeniem zdrowego stylu życia oraz codziennych wyborów wspierających długoterminowe zdrowie i dobre samopoczucie.
Serdecznie zachęcamy dzieci i młodzież do udziału w konkursie.
Prace można nadsyłać do 5 września 2026 roku do liderów poszczególnych organizacji.
Nagrody zostaną zakupione dzięki dotacji otrzymanej od Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney i wręczone podczas Polskiej Wiosny 2026.

This year, the Federation of Polish Organisations in Queensland is organising a Writing and Drawing Competition for children and young people from our member organisations.
Competition topic:
“Dbam o zdrowie – dbam o przyszłość. Zdrowe wybory każdego dnia.”
The theme of the competition has been inspired by 2026, which has been declared by the Sejm of the Republic of Poland as the Year of Health Prevention.
The aim of the competition is to encourage children and young people to reflect on the importance of a healthy lifestyle and the everyday choices that support long-term health and wellbeing.
We warmly encourage children and young people to take part in the competition.
Entries can be submitted to the leaders of the respective organisations by 5 September 2026.
The prizes will be purchased with funding received from the Consulate General of the Republic of Poland in Sydney and will be presented during the Polish Spring Festival 2026.

10/08/2026

W tę niedzielę, 16ego Sierpnia, o godzinie 9:30am, odbędzie się msza święta ku czci Święto Wojska Polskiego, w Bowen Hills kościele. Harcerze, którzy przyjdą na uroczystość, proszeni są o przybycie w mundurach o godzinie 9:15am, aby przygotować się z instruktoram na obrzęd i sztandar. Mamy nadzieję, że spotkamy się na uroczystości świetować Boga i Polski.

---

This Sunday, August 16th, at 9:30 AM, a Holy Mass honoring Polish Armed Forces Day will be held at the church in Bowen Hills. Scouts attending the ceremony are asked to arrive in uniform at 9:15 AM to prepare for the service and the flag ceremony with their instructors. We hope to see you there to celebrate God and Poland.

UWAGA !
Z przyczyn niezależnych od SPK termin mszy świętej z okazji Dnia Żołnierza został przesunięty na 16 sierpnia 2026r. o godzinie 9.30am w kościele na Bowen Hills.
Przepraszamy i dziękujemy za wyrozumiałość.

09/08/2026

W tym roku Federacja Polskich Organizacji w Queensland organizuje Konkurs Plastyczno-Literacki dla dzieci i młodzieży z naszych organizacji członkowskich.
Temat konkursu:
„Dbam o zdrowie – dbam o przyszłość. Zdrowe wybory każdego dnia.”
Inspiracją do wyboru tematyki konkursu jest rok 2026, który został ogłoszony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem Profilaktyki Zdrowotnej.
Celem konkursu jest zachęcenie dzieci i młodzieży do refleksji nad znaczeniem zdrowego stylu życia oraz codziennych wyborów wspierających długoterminowe zdrowie i dobre samopoczucie.
Serdecznie zachęcamy dzieci i młodzież do udziału w konkursie.
Prace można nadsyłać do 5 września 2026 roku do liderów poszczególnych organizacji.
Nagrody zostaną zakupione dzięki dotacji otrzymanej od Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney i wręczone podczas Polskiej Wiosny 2026.

This year, the Federation of Polish Organisations in Queensland is organising a Writing and Drawing Competition for children and young people from our member organisations.
Competition topic:
“Dbam o zdrowie – dbam o przyszłość. Zdrowe wybory każdego dnia.”
The theme of the competition has been inspired by 2026, which has been declared by the Sejm of the Republic of Poland as the Year of Health Prevention.
The aim of the competition is to encourage children and young people to reflect on the importance of a healthy lifestyle and the everyday choices that support long-term health and wellbeing.
We warmly encourage children and young people to take part in the competition.
Entries can be submitted to the leaders of the respective organisations by 5 September 2026.
The prizes will be purchased with funding received from the Consulate General of the Republic of Poland in Sydney and will be presented during the Polish Spring Festival 2026.

03/08/2026

W tę sobotę, 8 sierpnia o godzinie 10:30am, odbędzie się nasza Polonijna pielgrzymka do Marian Valley. Harcerze, którzy przychodzą na uroczystość, proszeni są o przybycie w mundurach o godzinie 10:15am, aby przygotować się z instruktorami na sztandar. Marian Valley jest ważnym odbyciem w naszej Polonii, jak była założona przez Polskich mnisi, Pauline Fathers. Mamy nadzieje że zobaczymi się w uroczystosci!

---

This Saturday, August 8th, at 10:30 AM, our Polish community pilgrimage to Marian Valley will take place. Scouts attending the ceremony are asked to arrive in uniform by 10:15 AM to prepare for the flag procession with their instructors. Marian Valley holds great significance for our Polish community, having been established by Polish monks—the Pauline Fathers. We hope to see you there!

Address: 2541 Beechmont Rd, Witheren QLD 4275, Australia
Date: 8th August, 10:30am

12/07/2026

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o odejściu śp. księdza Kołodzieja, wieloletniego i lubianego kapelana Obwodu Pomorze w latach 70. i 80.
Ksiądz Kołodziej pozostawił po sobie wiele pięknych wspomnień i na zawsze zapisał się w sercach wszystkich z naszego Obwodu. Wspominamy ks. Kołodzieja jako kapłana pełnego życzliwości, poczucia humoru i bliskości z młodzieżą. Jednym z najradośniejszych wspomnień, które wywołuje dziś uśmiech, jest coroczny śmigus-dyngus, kiedy z wielką radością oblewał harcerki i harcerzy wodą w Poniedziałek Wielkanocny.
Dziękujemy za Jego posługę, dobroć i obecność w naszym harcerskim życiu. Niech Dobry Bóg wynagrodzi Mu wszelkie dobro, a światłość wiekuista niechaj Mu świeci. Czuwaj!

07/06/2026

Kilka zdjęć z uroczystości Boże Ciała w Matki Boskiej Zwycięskiej w Bowen Hills. Serdecznie dziękujemy wszyskim którzy byli obecni oraz za parafi za organiswania i przygotowania na święto. Szczęść boże!

--

A few photos from the Corpus Christi celebration at Our Lady of Victory in Bowen Hills. We sincerely thank everyone who attended and the parish for organizing and preparing for the feast. God bless!

05/06/2026

W tę niedzielę, 7 czerwca o godzinie 9:30am, odbędzie się msza święta ku czci Bożego Ciała w kościele Matki Boskiej Zwycięskiej w Bowen Hills. Harcerze, którzy przyjdą na uroczystość, proszeni są o przybycie w mundurach o godzinie 9:15am, aby przygotować się z instruktoram. Mamy nadzieję, że spotkamy się na uroczystości świetować Boga i Polski.

---

This sunday, 7th of June 9:30am, will be Boże Ciało celebration mass at Our Lady of Victories Church, Bowen Hills. Scouts coming to celebration asked to come in uniform at 9:15 to prepare with leading instructors. We hope to see in celebration of God and Poland.