Catholic Family Altar Timor-Leste

17/06/2026

18 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: Sir 48:1-14
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 97:1-2, 3-4, 5-6, 7
📖☦️ Evanjellu: Mateus 6:7-15

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu neʼebá, Jesús hatete ba ninia dixípulu sira, dehan: 7 Bainhira imi reza, keta ko’alia barak hanesan jentiu sira; sira hanoin katak ho sira nia liafuan bar-barak, Na’i sei rona sira. 8 Keta halo hanesan sira basa imi nia Aman hatene buat nebe imi kuran molok imi husu ba nia. 9 Ne’e duni, harohan nune’e ba: ‘Ami Aman iha lalehan, ita naran sai santu ba. 10 Halo ita nia reinu to’o mai ami ba; halo tuir ita nia hakarak ba iha rai nudar iha lalehan. 11 Haraik aihan lor-loron nian mai ami. 12 Haraik perdua ba ami nia sala, nudar ami perdua sira nebe halo sala mai ami. 13 Keta husik ami monu ba tentasaun, maibe hasai ami hosi buat aat. 14 Basa imi perdua karik ema sira nia sala, imi Aman iha lalehan mos sei perdua imi nia sala sira. 15 Maibe imi la perdua karik ema seluk, imi nia Aman mos sei la perdua imi nia sala sira”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
18 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain

“Ami Aman: Fiar no Perdua”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Evanjellu ne’ebé ita rona ohin husi Mateus 6:7-15 hatur ita iha kbiit husi orasaun ne’ebé krusial tebes ba moris kristaun nian: "Ami Aman" (Pai Nosso). Jesús la hanorin deʼit dalan atu koʼalia, maibé nia revela dalan atu moris.

“Orasaun la’ós Estratéjia, maibé Relasaun”
Jesús komesa ho avizu ida ne’ebé kleʼan: "Keta ko’alia barak hanesan jentiu sira". Iha tempu ne’ebá, ema balu hanoin katak sira-nia maromak sira ne’e "duni" atu rona se sira harohan ho liafuan ne’ebé naruk no repetitivu. Jesús muda paradigma ne’e. Orasaun la’ós atu konvense Maromak ka atu "foti" Nia atensaun. Orasaun mak rekonesimentu katak ita-nia Aman hatene ona buat ne’ebé ita presiza molok ita ko’alia.
Iha ne’e, Jesús hanorin ita katak orasaun mak fiar (confiança). Tanba ita hatene katak Nia mak Aman, ita la presiza taʼuk ka koko atu manipula Nia ho liafuan barak. Orasaun mak enkontru entre oan ida ne’ebé presiza buat hotu no Aman ida ne’ebé fó buat hotu ho domin.

“Estrutura Oração "Ami Aman"
Orasaun ne’ebé Jesús hanorin divide ba parte rua ne’ebé importante:
- Foku ba Maromak (Primeira parte): "Ita naran sai santu", "Halo ita nia reinu to’o mai ami", "Halo tuir ita nia hakarak". Antes ita husu buat ruma ba ita-nia an rasik, ita tau Maromak nia planu no ninia glória iha fatin primeiru. Ita rekoñese katak ita-nia moris iha nia liman laran.
- Foku ba ita-nia nesesidade (Segunda parte): "Aihan lor-loron nian", "Perdua ba ami-nia sala", "Keta husik ami monu ba tentasaun". Maski Maromak hatene ita-nia nesesidade, Nia hakarak ita atu husu. Ne’e hatudu ita-nia humildade katak ita depende ba Nia atu moris loron-loron.

“Perdua: Chave ba Relasaun ho Aman”
Pontu ne’ebé buat "dura" liu iha orasaun ne’e mak kona-ba perdua. Jesús hatete ho klaru: “Basa imi perdua karik ema sira nia sala, imi Aman iha lalehan mos sei perdua imi nia sala sira”.
Ne’e la’ós katak Maromak hein ita atu halo buat di’ak uluk mak foin Nia foti desizaun atu perdua ita. Lae. Maromak nia domin mak uluk-nanis (previdente). Maibé, ita-nia fuan ne’ebé nakonu ho ódiu ka laran-moras mak sai "barreira" ka "porta ne’ebé taka" ne’ebé impede grasa Maromak nian atu tama ba ita-nia moris. Perdua ba ema seluk mak testemuña katak ita simu duni Maromak nia perdua. Se ita la bele perdua, signifika katak ita seidauk sente kleʼan Maromak nia perdua ne’ebé boot liu fali ita-nia ofensa.

"Ami Aman" mak orasaun ida ne’ebé transforma ita. Bainhira ita dehan "Ami Aman", ita rekoñese katak ema hotu ne’ebé hamutuk ho ita mak ita-nia maun no biin-alin. Tan ne’e, labele iha fatin ba ódiu. Mai ita moris tuir orasaun ne’ebé ita reza, atu nune’e, iha loron-loron, ita-nia moris sai "Evanjellu moris" ida ne’ebé fó glória ba Aman iha Lalehan.

Na’i, hanorin ami atu reza ho laran-moos, atu nune’e ami-nia moris bele sai reflesaun husi Ita-nia domin ne’ebé la iha rohan. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

16/06/2026

17 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: 2 Liurai sira 2:1, 6-14
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 31:20, 21, 24
📖☦️ Evanjellu: Mateus 6:1-6, 16-18

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu neʼebá, Jesús hatete ba ninia dixípulu sira, dehan: 1 Hare katak imi la halo buat di’ak iha ema sira oin atu sira hare imi. Imi halo nune’e karik, imi sei la simu imi nia kolen hosi imi nia Aman lalehan. 2 Ne’e duni, bainhira o fo esmola, keta hu’u karau dikur iha o nia oin, hanesan ema laran makerek sira halo iha sinagoga ka iha dalan atu ema hahi sira. Tebes, ha’u dehan ba imi, sira simu ona sira nia kolen. 3 Maibe, bainhira o fo esmola, o nia liman karuk la bele hatene o nia liman los halo sa, 4 atu ema ida la bele hatene o nia esmola, no o nia Aman nebe hare buat subar, sei fo o nia kolen.” 5 “Bainhira imi reza, keta halo hanesan ema laran makerek sira nebe gosta harohan hodi hamriik iha sinagoga sira no iha prasa. Tebes, ha’u dehan ba imi, sira ne’e simu ona sira nia kolen. 6 Maibe, bainhira o harohan, tama iha o nia kuartu laran, taka odamatan hodi harohan sub-subar ba o nia Aman, basa nia nebe hare buat nebe subar, sei fo o nia kolen
16 Bainhira imi hadera an, keta oin nakraik, hanesan ema laran makerek sira, nebe halo sira oin la di’ak atu ema hare katak sira hadera an. Tebes, ha’u dehan ba imi katak ema sira ne'e simu ona sira nia kolen. 17 Maibe bainhira o hadera an, tau mina morin ba o ulun, no fase o nia oin, 18 atu ema la bele hatene katak o hadera an; o nia Aman deit nebe subar hela mak hatene; nune'e o nia Aman, nebe hare buat nebe naksubar, sei fo o nia kolen.”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
17 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain

“Laran-moos iha ita-nia relasaun ho Maromak”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Iha Evanjellu ohin nian, Jesús Kristu fó hanorin ne’ebé prátiku maibé importante tebes kona-ba ita-nia motivasaun iha moris espiritual, no hakle’an tebes kona-ba oinsá ita-nia relasaun ho Aman Maromak. Jesús hakarak eduka ita-nia laran atu labele monu ba hipokrizia (laran-makerek), katak halo buat di’ak atu dehan katak ita mak di’ak, atu hetan hahi’i ka rekoñesimentu husi ema seluk.

Tuir mai nee iha pontus tolu nebe ita reflete hamutuk:
1. Esmola: Hadomi ho Laran-Moos
Bainhira Jesús ko’alia kona-ba fó esmola, Nia la’ós kontra kualidade di’ak atu ajuda ema seluk. Nia ko’alia kona-ba motivasaun. Fó esmola la’ós atu sai “espetákulu” iha públiku. Jesús uza liafuan ne’ebé di’ak tebes: "o nia liman karuk la bele hatene o nia liman los halo sa." Ne’e katak, ita-nia domin ba kolega sira ne’ebé presiza, tenke sai buat ida ne’ebé natural no simples, la presiza hahi’i husi ema seluk. Bainhira ita buka hahi’i husi ema, ita simu ona “kolen” (rekoñesimentu husi ema), maibé ita lakon ona “kolen” ne’ebé loloos husi Maromak.

2. Harohan: Konversa Intimu ho Aman
Jesus hatete, "tama iha o nia kuartu laran, taka odamatan hodi harohan sub-subar." Ne’e la dehan katak ita labele harohan iha kreda ka hamutuk ho ema seluk. Jesús hakarak hanorin ita katak harohan ne’e la’ós buat ida ne’ebé “fó sai” ba ema atu haree. Harohan mak momentu íntimu, momentu ne’ebé ita ho Maromak hasoru malu “fuan ho fuan”. Iha mundu ne’ebé sempre buka atu hatudu an (social media, prestíjiu, opiniaun públika), Jesús konvida ita atu fila fali ba ita-nia laran-laran, tanba iha ne’ebá mak Maromak hela. Maromak Aman, ne’ebé hatene buat ne’ebé subar, nia haree ita-nia laran nebe moos.

3. Hadera-an (Jejum): Fiar ne’ebé Sai husi Laran
Hadera-an la’ós atu hatudu katak ita “ema santu” ka “ema di’ak” hodi halo oin nakraik. Hadera-an mak pasu ida atu hamenus ita-nia hahalok domin ba an rasik, hodi aumenta domin ba Maromak. Jesús haruka atu “fase oin” no “tau mina morin”. Signifika katak, maski ita halo sakrifísiu (hadera-an), ita-nia moris nafatin hatudu ksolok no domin ba ema seluk. Ema labele hatene ita hadera-an, maibé Maromak ne’ebé haree buat ne’ebé subar, Nia hatene ita-nia sakrifísiu.

- Esmola: La’ós atu hatudu ita-nia riku-soin ka laran-di’ak, maibé atu hatudu domin ne’ebé la husu buat ida.
- Harohan: La’ós atu ko’alia naruk iha públiku, maibé atu rona no ko’alia ho Maromak iha silénsiu laran.
- Hadera-an (Jejum): La’ós atu hatudu oin-nakraik ka hatudu susar, maibé atu prepara laran hodi hakbesik liután ba Maromak.

Ohin, Jesús husu ita atu haree fali ita-nia intensaun sira: Tanba sá mak ha’u halo buat di’ak ne’e? Se ita-nia hahalok sira hotu, maski ki’ik, halo ho laran-moos no domin, maski ema seluk la hatene.
Tan ne’e, mai ita aprende atu halo buat di’ak, harohan, no sakrifísiu ho laran-moos (subar), hodi fiar katak Aman Maromak, ne’ebé haree buat hotu-hotu iha ita-nia fuan, sei fó kolen ba ita iha tempu ne’ebé loos.
Mai ita haka’as an atu moris ho laran-moos, atu nune’e ita-nia moris sai testemuña ida ne’ebé loos ba Maromak nia domin, la’ós ba ita-nia an rasik.

Orasaun:
Na’i, fó kbiit mai ami atu la buka hahi husi ema seluk. Maibe fó mai ami fuan ne’ebé moos atu bele harohan no halo buat di’ak ho laran-tomak, hodi hatene katak Ita mak haree ami-nia laran no sei fó kolen tuir Ita-nia domin. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

15/06/2026

16 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: 1 Liurai sira 21:17-29
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 51:3-4, 5-6a, 11:16
📖☦️ Evanjellu: Mateus 5:43-48

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu neʼebá, Jesús hatete ba ninia dixípulu sira, dehan: 43 "Imi rona ema uluk dehan: 'Hadomi o nia maluk, rai odi hasoru o nia funubalun. 44 Ha'u fali dehan ba imi: 'Hadomi imi nia funubalun sira, harohan ba sira nebe hanehan imi, 45 atu imi sai imi Aman iha lalehan nia oan sira. Basa nia halo loron sa'e ba ema aat no ba ema di'ak, halo mos udanben tun ba ema laran los no ba ema laran la los. 46 Basa imi hadomi karik ema nebe hadomi imi, imi sei simu kolen nebe? Publikanu sira mos halo nune'e. 47 Imi kumprimenta deit imi nia maun alin sira, imi halo buat foun sa ida? Ema jentiu sira mos la halo hanesan ne'e? 48 Ne'e duni, imi sai di'ak los ba, hanesan imi nia Aman iha lalehan di'ak los.'

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
16 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain

“Hadomi Funubalun sira”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Iha Evanjellu ohin nian, Jesús fó ba ita mandamentu ida ne’ebé todan tebes ba ita-nia natureza umana: "Hadomi imi-nia funubalun sira, harohan ba sira ne'ebé hanehan imi."
Jesus la fó dehan ne’e atu halo ita sente laran-susar, maibé atu loke ita-nia fuan ba buat ne’ebé aas liu. Iha ne’e, ita bele foti pontu importante tolu ba ita-nia moris:

1. Domin ne’ebé La Hili Ema

Iha mundu, domin baibain iha kriteria: "Ha'u hadomi o tanba o hadomi ha'u," ka "Ha'u di'ak ba o tanba o di'ak ba ha'u." Jezús hakarak desafia lójika quid pro quo (buat ida ba buat ida) ne’e. Nia hatete katak se ita hadomi de’it sira ne’ebé hadomi ita, ita la halo buat ne’ebé espesiál; publikanu no jentiu sira ne’ebé la hatene Maromak mós bele halo nune’e. Domin ne’ebé bazeia de’it ba interese ka rekiprosidade mak domin ne’ebé nakloke ba limitasaun.
hadomi ema ne’ebé odi ita no harohan ba sira ne’ebé hanehan ita.

2. Banati-tuir Aman nia Laran-Di’ak
Jesús uza ezemplu natureza nian: Nia halo loron sa’e ba ema aat no ba ema di’ak, halo mós udan-ben tun ba ema laran-loos no ba ema laran-la-loos.
Maromak nia domin (karidade/agape) la foti kór. Nia la hili ema. Se ita hakarak sai "oan ba Aman iha lalehan," ita tenke iha kapasidade atu fó perdua no hatudu domin ba ema ne’ebé la merese (tuir hanoin ema nian). Perdua la’ós katak ita konkorda ho buat aat ne’ebé ema halo, maibé katak ita la husik ódio domina ita-nia fuan.

3. Fuan ne’ebé Prátiku
Ita la presiza "fiar" ka "apoiu" buat aat ne’ebé ema seluk halo. Maibé, hadomi sira katak:
* La hatán aat ho aat.
* Hadi’a domin ne’ebé laran-moos hodi harohan ba sira-nia konversaun.
* Hasees an husi espíritu odiu ka aktu vingansa nian.

Iha primeira leitura ita rona, istória Akab no Jezabel hatudu kontraste boot. Akab halo buat aat hasoru Nabot. Maibé, bainhira Elias fó sai Maromak nia tesi-lia, Akab hatudu haraik-an. Maromak, ne’ebé mak domin loos, hatene atu rona ema ne’ebé hakribi ninia sala. Ne’e hatudu katak maski ita-nia sala boot, Maromak nia domin ne’ebé "di’ak loos" nafatin fó oportunidade ba konversaun.

Domin ne’ebé Jesús husu mak domin ne’ebé la’ós husi mundu ne’e. Ne’e mak domin ne’ebé bele muda istória, duni sai nakukun, no lori dame loos mai iha ita-nia komunidade. "Imi sai di'ak loos ba," tanba ita-nia Aman mós di'ak loos ba ita hotu.

Keta haluha: Domin mak dalan badak liu ba santidade.

Ezaminasaun ba Ita-nia Moris:
Iha moris loron-loron nian, sé mak ema ne’ebé susar tebes ba ó atu hadomi? Ohin, Jesús konvida ó atu foti pasu ida: harohan badak ida ba ema ne’ebé hanehan ó, husu Maromak atu fó bensaun ba nia. Ne’e mak dalan atu ita-nia fuan sai boot no nakloke ba Maromak nia grasa.

Oinsá ita bele prátika "domin ba funubalun" ne’e iha ita-nia ambiente serbisu ka família ohin nian?

Orasaun:
Na’i, fó kbiit mai ami atu hadomi hanesan Ita hadomi ami. Keta husik ami-nia laran sai krekas tan de’it odi ka hirus. Fó mai ami domin ne’ebé boot atu bele harohan ba sira ne’ebé hanehan ami, atu nune’e ami bele moris nu’udar Ita-nia oan sira ne’ebé loos. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

14/06/2026

15 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: 1 Liurai sira 21:1-16
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 5:2-3, 5-6, 7
📖☦️ Evanjellu: Mateus 5:38-42

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu neʼebá, Jesús hatete ba ninia dixípulu sira, dehan: 38 Imi rona ema uluk dehan: 'Matan selu ho matan, nehan selu ho nehan. 39 Maibe ha'u dehan ba imi: 'Keta simu hasoru ema aat. Ema ruma basa karik o nia hasan los, see tan o nia hasan karuk ba nia. 40 Ema ruma hakarak haksesuk malu ho o atu hadau o nia faru karik, fo tan o nia tais ba nia. 41 Ema ruma obriga karik o atu la'o kilometru ida, la'o ho nia kilometru rua ba. 42 Fo ba ema nebe husu, keta fila kotuk ba ida nebe hakarak impresta buat ruma."

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
15 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain

“Keta simu hasoru ema aat.” (Mt 5:39)

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Evanjellu ohin nian lori ita ba hanorin ida ne’ebé difisil atu simu no atu pratika. Iha mundu ne’ebé barak dala ita haree ema responde aat ho aat, insultu ho insultu, no vingansa ho vingansa, Jesús hatudu dalan ida ne’ebé diferente. Nia dehan: “Keta simu hasoru ema aat.”

Jesús la husu ita atu sai ema fraku ka husik injustisa ukun ita. Nia hanorin ita atu la husu vingansa no la husu selu aat ho aat. Bainhira ita responde ho domin, pasiénsia no dame, ita hatudu katak Maromak nia forsa servisu hela iha ita nia laran.

Iha primeira leitura, ita rona kona-ba liurai Acab no Jezabel ne’ebé uza poder atu hadau Nabot nia to’os. Sira hili dalan injustisa no bosok atu hetan buat ne’ebé sira hakarak. Evanjellu ohin konvida ita atu la tuir ezemplu ne’e, maibé atu hili laran-moos, justisa no domin.

Jesús hatete:
* Karik ema basa ita nia hasan ida, keta responde ho vingansa.
* Karik ema husu ajuda, buka atu fó ho laran luak.
* Karik ema presiza buat ruma, keta taka ita nia fuan.

Ne’e hotu hatudu katak kristaun ida nia grandeza la’ós iha nia kapasidade atu vence ema seluk, maibé iha nia kapasidade atu domina nia an rasik no responde ho domin.

Iha família, servisu, escola ka komunidade, dala barak ita hasoru situasaun ne’ebé halo ita hakarak responde ho hirus. Maibé Jesús bolu ita atu sai instrumentu dame nian. Domin ida ne’ebé Jesús hanorin la’ós sentimentu de’it, maibé desizaun loroloron atu halo di’ak maski hasoru difikuldade.

Bainhira ita responde aat ho di’ak, ita sai naroman iha mundu. Bainhira ita fó perdaun, ita hakotu siklu vingansa. Bainhira ita hatudu domin, ita lori Kristu nia presença ba ema seluk.

Moris nu’udar kristaun la’ós de’it kumpre "lei", maibé imita Jesús nia fuan. Ita-nia testemuña ne’ebé boot liu mak bainhira ita hatudu pasiénsia no domin iha situasaun ne’ebé ema seluk sei hili vengansa. Tanba domin ne’ebé la iha limitasaun mak forsa ne’ebé bele muda mundu, kura kanek sira, no lori dame loos ba ita-nia família, komunidade, no nasaun.

Amen.
Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

13/06/2026

14 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: Êxodo 19:2-6a
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 100:2, 3, 5
📖 2ª Leitura: Roma 5:6-11
📖☦️ Evanjellu: Mateus 9:36-10:8

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, 36 Hare tiha ema lubun boot, nia hanoin teb-tebes sira basa sira kole no neon nakraik, hanesan bibi sira nebe bibiatan la iha. 37 Tan ne’e nia dehan ba eskolante sira: “To’os boot duni, maibe serbisu na’in uitoan. 38 Ne’e duni imi harohan ba to’os na’in atu haruka serbisu na’in sira ba nia to’os.”

10,1 Nia bolu nia eskolante sira na'in sanulu resin rua hodi fo : kbiit ba sira atu duni sai espiritu fo'er sira, no mos atu fo isin di'ak ba sira hotu nebe terus moras oi-oin. 2 Apostolu sira nia naran mak ne'e: ida uluk, Simao nebe nia hanaran Pedro, ho nia alin Andre; Tiago, Zebedeu nia oan, ho nia alin João; 3 Filipe ho Bartolomeu, Tome ho Mateus publikanu, Tiago, Alfeu nia oan, ho Tadeu, 4 Simão Kananeu ho Judas Iskariotes, nebe sei saran nia. 5 Jesús haruka ema na'in sanulu resin rua ne'e la'o ba hodi hanorin uluk sira dehan: "Keta tuir jentiu sira nia dalan, keta tama iha Samaritanu sira nia sidade, 6 maibe buka uluk bibi sira nebe lakon hosi umakain Israel nian.
7 Tuir dalan, haklaken ba katak reinu lalehan besik ona. Tan ne’e nia dehan ba eskolante sira: “To’os boot duni, maibe serbisu na’in uitoan. Ne’e duni imi harohan ba to’os na’in atu haruka serbisu na’in sira ba nia to’os.” 8 Halo moras sira hetan isin di’ak ba, halo mate sira moris hi’as fali ba, halo moras lepra sira sai mos, duni sai diabu sira. Imi simu hodi la selu, fo mos hodi la hein ema selu imi Tan ne’e nia dehan ba eskolante sira: “To’os boot duni, maibe serbisu na’in uitoan. Ne’e duni imi harohan ba to’os na’in atu haruka serbisu na’in sira ba nia to’os.”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
14 JUN 2026 | Domingu XI Tempu baibain

"To’os boot duni, maibe serbisu na’in uitoan." (Mateus 9:37)

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Iha Evanjellu ohin nian, ita rona Jesús nia laran-sadi’a ba ema lubun boot sira. Nia la haree sira nu’udar ema, maibé nia haree sira nu’udar "bibi sira ne’ebé bibi-atan la iha." Nia sente sira-nia kole, sira-nia terus, no sira-nia neon nakraik.

Reflesaun ba ita ohin mak pontu tolu ne’e:
“Iha Laran-Sadi’a, Iha Serbisu”
Jesús nia laran-sadi’a la’ós sentimentu de’it, maibé hamosu asaun. Nia la hein de’it, nia bolu no nia haruka. Nia hatene katak mundu ne’e "to’os boot" (iha ema barak ne’ebé presiza esperansa, domin, no sasin kona-ba Maromak nia reinu), maibé serbisu-na’in mak uitoan. Ita hotu ne’ebé fiar, ita mak serbisu-na’in ne’ebé Maromak bolu atu tama ba Nia to’os.

“Kbiit husi Kristu”
Jesús fó kbiit ba eskolante sira na’in sanulu resin rua la’ós atu sira sai kbiit-nain, maibé atu sira sai instrumentu ba Maromak nia domin. Sira atu kura moras, duni sai diabu, no fó kmaan ba sira ne’ebé terus. Ita mós simu kbiit ne’e liuhusi batizmu: kbiit atu lori domin iha fatin ne’ebé iha ódiu, lori dame iha fatin ne’ebé iha funu, no lori naroman iha fatin ne’ebé iha nakukun.

"Imi simu hodi la selu, fó mos hodi la hein ema selu imi"
Ne’e mak prinsipiu fundamentál ba ita-nia moris kristaun. Ita-nia fiar, ita-nia kbiit, no ita-nia moris rasik mak prezenti ida ne’ebé Maromak fó de’it ba ita. Tan ne’e, ita labele rai de’it ba ita-nia an. Ita tenke fahe ba ema seluk. Servisu ba Maromak nia reinu la’ós atu buka glória ba an rasik, maibé atu serbi ema seluk ho laran-moos no domin ne’ebé la husu buat ida fila fali.
Ita-nia Kompromisu ohin:
Iha ita-nia moris loron-loron, ita sente katak "serbisu na’in uitoan". Karik ita sente kole atu halo di’ak. Maibé, lembra katak Jesús mak To’os-Na’in. Nia mak sei fó kbiit ba ita se ita harohan no konfia ba Nia.
* Iha situasaun saida mak ohin Ita bele sai "serbisu-na’in" ida ne’ebé lori kmaan ba ema ne’ebé "kole no neon nakraik"?
* Oinsá Ita bele fahe domin ne’ebé Ita simu husi Maromak ba Ita-nia família, kolega, ou vizinu sira ohin?

Maun-alin sira, oinsá mak mensajen kona-ba "serbisu-na’in iha to’os" ne'e bele hatudu-lia iha ita-nia moris loron-loron nian iha semana oin mai?

Mensajen ba moris:
Maromak la bolu de’it ema espesial sira atu serbi Nia; Maromak bolu ita ida-idak atu sai instrumentu ba Nia nia domin iha fatin ne’ebé ita moris no servisu ba. 🙏🏻✨

Mai ita husu ba Maromak, haraik mai ita grasa atu moris tuir ninia bolun iha serbisu no iha misaun.

Orasaun:
Na’i, fó mai ami fuan ne’ebé sadi’a ba ema ne’ebé kole no terus. Halo ami sai serbisu-na’in ne’ebé laran-metin iha Ita-nia to’os, atu nune’e, liuhusi ami-nia asaun, ema barak bele sente Ita-nia domin no prezensa. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

13/06/2026

13/06/2026

13 JUN 2026 | Memoriál Imaculado Coração da Bem-aventurada Virgem Maria
†Santo do Dia: Santu António, Fransiskanu no Doutór Igreja nian
⬜️ Kór litúrjiku: Mutin
📖 1ª Leitura: Isaías 61:9-11
📖 🎵 Salmo Responsoriál: 1 Samuel 2:1, 4-5, 6-7, 8-abcd
📖☦️ Evanjellu: Lucas 2:41-51

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Lucas 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

41 Tinan tinan Jesús nia inan aman sira ba Jerusalem ba festa Paskua. 42 Bainhira nia halo tinan sanulu resin rua, sira sa'e ba Jerusalem, tuir lisan festa nian. 43 Festa hotu tiha, sira fila hikas ba uma, maibe labarik Jesús hela iha Jerusalem; nia aman sira la hatene. 44 Sira hanoin katak nia la'o ho maluk sira. La'o tiha loron ida, mak sira buka nia iha parenti no maluk sira leet. 45 Tan la hetan nia, sira fila fali ba Jerusalem hodi buka nia. 46 Liu tiha loron tolu, sira hetan fali nia iha templu, tur hela iha ema matenek sira leet, hodi rona no husu sira. 47 Ema hotu nebe rona nia hakfodak ho nia matenek no nia liafuan. 48 Hare tiha nia, nia aman sira hakfodak teb-tebes. Nia inan hateten ba nia: "Ha'u oan, tan sa o halo nune'e mai ami? O nia aman ho ha'u neon susar teb-tebes hodi buka o." 49 Nia dehan ba sira: “Tan sa imi buka ha’u? Imi la hatene katak ha’u sei hela iha ha’u Aman nia uma?” 50 Maibe sira la komprende lia hirak ne’e ba sira katak sa. 51 Jesús tun fali hamutuk ho sira ba Nazare, hodi halo tuir sira nia hakarak. Nia inan rai lia hirak ne’e hotu iha nia laran.

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
13 JUN 2026 | Memoriál Imaculado Coração da Bem-aventurada Virgem Maria
†Santo do Dia: Santu António, Fransiskanu no Doutór Igreja nian

“Laran-Domin Imakuladu Maria nian no Santu António nia Ezemplu”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Ohin, loron 13 Juñu 2026, ita tama iha tempu ne’ebé kmanek tebes tanba ita selebra hamutuk festa rua ne’ebé importante tebes ba ita-nia kbiit espirituál: Memoriál Imakuladu Coração da Bem-aventurada Virgem Maria (Fuan Imakuladu Maria nian) no Santu António husi Pádua, Fransiskanu no Doutór Igreja nian.

“Fuan Imakuladu Maria nian: Laran-triste ne’ebé sai Domin boot”
Evanjellu Saun Lucas nian ne’ebé ita rona ohin fó sai momoos situasaun ida ne’ebé halo Maria nia fuan susar teb-tebes: Jesús lakon iha Jerusalém durante loron tolu. Iha momentu ne’ebá, Maria nia fuan ne’ebé “imakuladu” (la iha sala) la’ós katak nia la sente susar ka la sente laran-kanek. Kontráriu fali, ninia domin ba nia Oan Jesús halo nia sente laran susar tebes.
* Lia-fuan ne’ebé rai iha laran: Saun Lucas hateten katak “Nia inan rai lia hirak ne’e hotu iha nia laran”. Ne’e hanorin ita katak Maria la’ós foin-sa’e ne’ebé hatene de’it buat ne’ebé ksolok, maibe nia mós medita profundamente kona-ba mistériu sira ne’ebé nia la komprende kedas. Fuan Imakuladu mak fuan ida ne’ebé nakloke ba Maromak nia hakarak, maski iha susar nia laran.
* Fuan ne’ebé rona: Jesús hateten, “Imi la hatene katak ha’u sei hela iha ha’u Aman nia uma?”. Maria, maski la komprende kedas iha momentu ne’ebá, nia hatene katak Jesús nia moris la’ós nia nian rasik, maibe Maromak Aman nian. Ne’e mak ezemplu boot kona-ba obediénsia no fiar.

“Santu António: Doutór ne’ebé hanorin ho laran-manas”
Iha loron ne’ebé hanesan, Igreja fó honra ba Santu António. Nia la’ós de’it koñesidu hanesan “santu ne’ebé buka buat lakon”, maibe nia mak doutór Igreja nian ne’ebé uza ninia matenek (intelektu) no ninia laran-manas (domin) atu haklaken Evanjellu.
* Husi Fransiskanu ba Doutór: Santu António hatudu katak santidade la’ós de’it ho halibur reza, maibe mós ho estuda Maromak nia Lia-fuan. Nia domin ba Maria no ba Jesús mak sai hun ba ninia pasiénsia no ninia kbiit atu konverte ema.
* Ezemplu ba ita ohin: Nu’udar estudante ka servidór, ita bele aprende husi Santu António katak ita-nia profisaun no ita-nia estudu sira bele sai dalan atu serbí Maromak. Nia hatudu katak haksolok loos mai husi servisu no laran-metin ba Evanjellu.

Oinsá atu moris tuir ezemplu sira-ne’e?
Iha mundu ohin loron, ita barak hasoru susar ne’ebé hanesan Maria: susar kona-ba ita-nia oan sira, susar kona-ba servisu, ka susar atu komprende Maromak nia planu iha ita-nia moris.
* Halo tuir Maria: Bainhira ita hasoru situasaun ne’ebé ita la komprende, keta halai husi Maromak. Rai lia hirak ne’e iha ita-nia laran, halo orasaun ho pasiénsia, no fiar katak Maromak iha planu boot ba ita.
* Halo tuir Santu António: Uza ita-nia kbiit no matenek atu ajuda ema seluk. Se ita lakon buat ruma, karik la’ós de’it objétu materiál, maibe karik ita lakon ita-nia pasiénsia ka ita-nia fiar. Buka fali Jesús iha “Aman nia uma” – katak, iha orasaun no iha Eukaristia.

Maun-alin sira, durante loron ida-ne’e, koko atu dada iis kle’an no husu ba Inan Maria atu ajuda ita atu hatene “rai” buat furak sira ne’ebé Maromak hatudu ona ba ita iha ita-nia moris loroloron.

Orasaun:
Senhor, liuhusi Maria nia Fuan Imakuladu, hanorin ami atu fiar nafatin maski iha susar laran. Liuhusi Santu António nia intersesaun, halo ami-nia laran manas nafatin atu hatene no hadomi Ita-nia Lia-fuan. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

fans

11/06/2026

12 JUN 2026 | Solenidade Sagrado Coração de Jesús
⬜️ Kór litúrjiku: Mutin
📖 1ª Leitura: Deuteronômio 7:6-11
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 103:1-2, 3-4, 6-7, 8-10
📖 2ª Leitura: 1 João 4:7-16
📖☦️ Evanjellu: Mateus 11:25-30

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Mateus 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, 25 Iha oras neba Jesus dehan: “Aman, Na’i lalehan no rai nian, Ha’u hahi ita tan ita subar tiha buat hirak ne’e ba ema matenek no neon na’in sira hodi hatudu ba ki’ik oan sira. 26 Los duni, Aman, tan ita hakarak duni nune’e. 27 Ha’u Aman tau tiha buat hot-hotu iha ha’u liman; ema ida la hatene Oan, Aman deit mak hatene; nune’e mos ema ida la hatene Aman, Oan deit mak hatene, no mos ema nebe Oan hakarak hatudu ba nia.” 28 “Mai besik ha’u, imi hotu nebe kole no terus; ha’u sei fo kmaan ba imi 29 Simu ha’u nia ukun ba hodi banati tuir ha’u, tan ha’u laran kmaus no haraik an; no imi sei hetan hakmatek ba imi nia klamar. 30 Basa ha’u nia ukun mamar, ha’u nia naha kmaan.”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎm
12 JUN 2026 | Solenidade Sagrado Coração de Jesús

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Ohin, uma kreda universál selebra ho ksolok boot Solenidade Sagrado Coração de Jesús. Ida-ne’e la’ós de’it festa ida, maibé konvite atu ita tama kle’an liu tan iha mistériu domin nian ne’ebé la iha rohan. Jesus Futar Fuan Santo nian mak sentru, mak abut, no mak sentidu husi ita-nia kreda no ita-nia moris kristaun.
1. Domin ne’ebé hili ho grasa (Deuteronômio 7:6-11)
Iha leitura dahuluk, Maromak hatudu nia domin ba povu Izraél. Nia hili sira la’ós tanba sira mak boot liu ka forsa liu, maibé tanba Nia hadomi sira. Ida-ne’e mak fundamentu ita-nia fiar: ita-nia moris la’ós akontesimentu ida ne’ebé akontese de’it. Ita mak povu ida ne’ebé Maromak hili hodi nia domin. Jesús Futar Fuan Santo mak provas boot liu katak domin ne’e la mudansa, maski ita sala, maski ita fraku. Maromak "fiel" ba nia promesa sira to’o jerasaun rihun ba rihun.
2. Maromak mak Domin (1 João 4:7-16)
São João fó hanoin mai ita lia-fuan ida ne’ebé simples maibé kle’an tebes: "Maromak mak domin". Domin ne’e la’ós buat ida ne’ebé Maromak iha de’it, maibé ida-ne’e mak nia natureza rasik. Bainhira ita haree ba Sagrada Ciração de Jesús, ita haree Maromak nia fuan ne’ebé nakloke. Nia hadomi ita uluk, antes ita hatene nia. Fuan ne’e mak fonte ba ita-nia kbiit atu hadomi malu. Se ita la hadomi malu, ita seidauk bele ko’alia kona-ba koñese Maromak, tanba Maromak rasik mak fonte domin nian.
3. Konvite ba Ki’ik-oan sira (Mateus 11:25-30)
Iha Evanjellu ohin nian, Jesús fó agradesimentu ba Aman tanba subar "buat hirak ne’e" husi sira ne’ebé neon-na’in ka matenek-na’in, no hatudu ba "ki’ik-oan sira".
* Ki’ik-oan sira: Ne’e mak ema sira ne’ebé rekoñese katak sira presiza Maromak. Sira ne’ebé la foti-an, ne’ebé laran-moos, no ne’ebé prontu atu simu reinu lalehan nian ho laran-di’ak.
* Kmaan no Hakmatek: Jesús bolu: "Mai besik ha’u, imi hotu ne’ebé kole no terus". Iha mundu ne’ebé nakonu ho ansiedade, preokupasaun, no terus, Jesús la husu ita atu lori solusaun ho ita-nia kbiit rasik. Nia husu ita atu lori ita-nia "naha" (fardas/terus) mai besik nia Fuan. Nia la promete katak terus sei lakon kedas, maibé Nia promete katak Nia sei fahe naha ne’e ho ita. "Ha’u-nia ukun mamar, ha’u-nia naha kmaan".

Mensajen ba ita-nia moris ohin:
1. Aprende husi Fuan Jesús nian: Jesús dehan: "Ha’u laran kmaus no haraik-an". Iha ita-nia relasaun ho família, kolega servisu, no viziñu sira, ita-nia fuan presiza sai hanesan Jesús nian: laran-kmaus no haraik-an. Labele laran-moras, labele hirus lalais. Fuan ne’ebé kmaus mak lian domin nian ba mundu ne’ebé barullu.
2. Husik Maromak "deskansa" ita: Dala barak ita tenta atu kontrola buat hotu, rezolve problema hotu ho ita-nia matenek. Ohin, Jesús konvida ita atu entrega naha hirak ne’e ba Nia. Fuan Sagradu mak fatin ne’ebé ita bele hetan kmaan loos. Bainhira ita sente kole, foti tempu atu harohan iha Jesús nia oin, iha silénsiu.
3. Habelar domin: Tanba ita hetan domin ona husi Maromak, ita iha responsabilidade atu fó domin ne’e ba ema seluk. Serbí sira ne’ebé kole, haksolok ho sira ne’ebé laran susar, no laran-di’ak ba sira ne’ebé presiza liu.

Maun-alin doben sira, oinsá mak ita bele hatudu domin "laran-kmaus no haraik-an" nian ba ema ne’ebé ita hasoru iha loron ne’e?

Orasaun:
Jesús, laran-kmaus no haraik-an, halo ami-nia fuan sai hanesan Ita-nian. Iha tempu ksolok no tempu susar, lori ami atu besik liu tan ba Ita-nia Fuan Sagradu, ne’ebé mak fonte kmaan no domin nian. Amen.

Sagrado Coração de Jesus,
Nós temos confiança em vós

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶