30/05/2026
Ak ste mali možnosť zúčastniť sa oslavy Dňa detí v klube túto sobotu, tak si určite odnášate skvelé zážitky, na ktoré sa len tak nezabúda.
Ďakujeme všetkým organizátorom, rodičom a deťom, ktoré veľkou mierou prispeli k úspechu tohto dňa. Našim skvelým moderátorom Bohušovi a Majke patrí skutočné ocenenie za to, ako nás sprevádzali po celý deň.
Korunou programu bolo vynikajúce predstavenie slovenského umelca Karola Csina, ktorého úžasné hlasové rozpätie a pesničky prinášajúce skutočný pocit domova v ďalekej cudzine, pri ktorých ožil Karol Duchoň aj pre tých, ktorí ho nepoznali.
------
If you had the opportunity to attend the Children's Day celebration at the club this Saturday, you will definitely take away great experiences that will not be forgotten.
We would like to thank all the organizers, parents and children who contributed greatly to the success of this day. Our wonderful moderators Bob and Maya deserve a real appreciation for the way they accompanied us throughout the day.
The crowning glory of the program was an excellent performance by Slovak artist Karol Csino, whose amazing vocal range and songs brought a real sense of home in a faraway land, bringing Karol Duchoň to life even for those who did not know him.
