09/10/2026
TẾT TRUNG THU - FULL MOON FESTIVAL
Tết Trung Thu là một lễ hội, hết sức đặc biệt mà người Việt Nam dành cho các em thiếu nhi. Tết Trung Thu của người Việt Nam, còn được gọi là Tết Nhi Đồng, là một ngày lễ hội truyền thống đặc biệt dành cho các em thiếu nhi.
Thế hệ đi trước đã xây dựng nền móng. Trách nhiệm của chúng ta hôm nay là dạy dỗ, nuôi dưỡng và trao cơ hội cho thế hệ trẻ, đồng thời xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn để các em thừa hưởng.
Người Việt Nam chúng ta có câu: “Tre già, măng mọc.”
Thế hệ trước trao lại những gì mình đã xây dựng cho thế hệ sau, và thế hệ sau sẽ tiếp tục vươn lên, trưởng thành và xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Hội Đồng Quản Trị mong rằng những dịp Lễ Hội Trung Thu như ngày hôm nay tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc, sẽ tiếp tục tạo được thời gian và cầu nối cho mọi gia đình được vui vẻ, gần gũi với con cháu, để cùng nhau hưởng mùa Trung Thu Việt Nam tại Úc.
The Vietnamese Full Moon Festival is known as ‘Tết Trung Thu’ and often referred to as ‘Tết Nhi Đồng’ - an annual celebration traditionally centred on children. It is a special time for families to come together and celebrate children at the heart of the festivities. And when we talk about children, we are talking about our future.
Thank you to our former Presidents of the Vietnamese Community in Australia (SA Chapter) who have built the foundations. Our responsibility today is to teach, nurture and empower our children; and to build a better world for them to inherit.
Our volunteers are the catalyst who “Make things Happen”.
Our volunteers are the heart of Our Community, Our City and Our Multicultural State:
Trần Thị Kim Khuyên, Chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc
