Friedensreich Hundertwasser

09/06/2026

Am Tag der Archive möchten wir uns bei jenen Fotografen und Fotografinnen bedanken, die unser Digitalisierungsprojekt großzügig unterstützt haben und die Erlaubnis gaben, ihre Fotos von Hundertwasser zu veröffentlichen.
Stellvertretend erwähnen wir Rolf M. Aagaard, von dem dieses Foto stammt: Hundertwasser 1980 in Høvikodden, Norwegen, anlässlich der Ausstellung im Henie Onstad Kunstcenter, mit seinem Modell des Hoch-Wiesen-Hauses.
*
On Archives Day, we would like to thank the photographers who have generously supported our digitisation project and granted permission for us to publish their photographs of Hundertwasser.
We would like to mention Rolf M. Aagaard by way of example, who took this photograph: Hundertwasser in 1980 in Høvikodden, Norway, on the occasion of the exhibition at the Henie Onstad Art Centre, with his model of the Hoch-Wiesen-Haus.

04/06/2026

Zum Welttag der Umwelt am 5. Juni

Ein Aufruf an jeden von uns, einen Beitrag für den Umweltschutz zu leisten!

1991 schuf Hundertwasser das Original Poster FÜR EINE ABFALLFREIE GESELLSCHAFT.
***

On occasion of World Environment Day on June 5th

An appeal to each of us to contribute to environmental protection!

In 1991 Hundertwasser created the original poster “For a Wastefree Society”.

28/05/2026

Der neue große Hundertwasser Art Calendar 2027 ist jetzt eingetroffen.
Mehr unter: https://www.hundertwasser-kalender.de/epages/62420907.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62420907/Products/PL-327
***
The Large Hundertwasser Art Calendar 2027 has just arrived.
Further information under: https://www.hundertwasser-kalender.de/epages/62420907.sf/en_GB/?ViewObjectPath=%2FShops%2F62420907%2FProducts%2FPL-327

20/05/2026

Tag der Fischwanderung (21. Mai)

Hundertwasser erkannte, wie wichtig die Renaturierung der Flüsse zur Erhaltung der Biodiversität ist. 1990 schreibt er: „Der Bach, der Fluss, der Sumpf, die Aulandschaft in ihrer gottgewollten Beschaffenheit müssen uns heilig und unantastbar sein.
Bachregulierungen bringen nur Böses (…)
Fischsterben und keine Fische im Bach, weil sie nicht durch den regulierten Kanal können. (…)
Jetzt, fast zu spät, erkennt man diese uralte Weisheit, sprengt einbetonierte, geradlinig gemachte Fluss- und Bachläufe, um den vorherigen unregelmäßigen Zustand wiederherzustellen.“

Abb: 114 FRESSENDE FISCHE UND RADFAHRER, Aquarell, 1962
***

Fish Migration Day

Hundertwasser recognized how important the renaturation of rivers is to preserve biodiversity. In 1990 he writes: “The brook, the river, the swamp, the riverside wetlands as they are, the way God created them, must be sacred and inviolable to us.
Correcting a stream only has evil effects (…)
Fish die, and there are no fish in the brook because they cannot swim through the regulated channel. (…)
Now, almost too late, this age-old adage is being recognised and the courses of rivers and streams, which had been straightened in concrete channels, are being destroyed in order to restore the previous irregular state.”

image: 114 EATING FISHES AND BICYCLISTES, watercolour, 1962

07/05/2026

Frühlingsgrün auf dem Dach der Spittelau. Bei der Werksführung und am Erlebnispfad könnt Ihr diesen Bereich persönlich erkunden. Führungen gibt's hier: https://www.wienenergie.at/privat/erleben/standorte/muellverwertungs-anlage-spittelau/

Foto: Georg Baresch/Wien Energie

22/04/2026

Gute Nachrichten zum Internationalen Earth Day 🌍🌱
Die zweite Auflage von Hundertwasser for Future ist erschienen. Dieses Buch mit Zitaten aus Hundertwassers gesellschaftskritischen und ökologischen Manifesten erscheint zu einer Zeit, in der neue Denkansätze für die Gestaltung unserer Zukunft mehr als je gefordert sind.
Er formulierte mit Nachdruck seine Vorstellungen von einem Leben in Einklang mit der Natur, der Wiederbegrünung der Städte, von einer abfallfreien Gesellschaft und der Wiederherstellung der natürlichen Kreisläufe.
*
Good news for International Earth Day 🌍🌱
The second edition of Hundertwasser for Future has been published. This book with quotes from Hundertwasser's socio-critical and ecological manifestos is published at a time when new approaches to shaping our future are more than ever demanded. He emphatically formulated his ideas of a life in harmony with nature, the greening of cities, a waste-free society and the restoration of natural cycles.

12/04/2026

Ehrentag der Pflanze
Die Pflanzenwelt ist unser Lehrmeister. Wenn wir Menschen nur etwas vom Florareich annehmen würden, wären viele humane Probleme gelöst. Das zeitlupenartige Wachstum, die Ortsgebundenheit, die Nutzung des Sonnenlichtes, der Winterschlaf, die unglaubliche Verästelung, die Anpassung, das Wartenkönnen: Das ist nur ein winziger Teil, der mir gerade einfällt.
Hundertwasser
Abb.: 266 DER MENSCH IN SEINEM GRÜN, Aquarell, 1956
***
Plant Appreciation Day
The plant world is our teacher. If we humans would take on only a little from the realm of flora, many human problems would be solved. Its slow-motion growth, being rooted to one place, utilisation of sunlight, hibernation, the incredible ramification, adaption, the ability to wait: that is just a tiny bit that just occurs to me now.
Hundertwasser
image: 266 Man in His Greenery, Watercolour, 1956

03/04/2026

Schöne Feiertage❣

Es ist alles da, um glücklich auf Erden zu sein.
Wir haben Schnee und jeden Tag einen neuen Morgen,
wir haben Bäume und Regen, Hoffnung und Tränen.
Wir haben Humus und Sauerstoff, Tiere und alle Farben,
ferne Länder und Fahrräder, wir haben Sonne und Schatten,
wir sind reich.
Hundertwasser, 1981/1983

Foto: Marillenblüte, copyright: Hundertwasser Archiv
***

Happy Holidays❣

Everything is here to be happy on earth.
We have snow and every day a new morning.
We have trees and rain, hope and tears.
We have humus and oxygen, animals and all the colours.
We have distant lands and bicycles.
We have sun and shadow.
We are rich.
Hundertwasser, 1981/1983

photo: apricot blossom, copyright: Hundertwasser Archive

26/03/2026

20/03/2026

Zum internationalen Tag des Waldes am 21. März 🌳

„Was waagrecht unter freiem Himmel ist, gehört der Natur.
Straßen und Dächer sollen bewaldet werden. In der Stadt muss man wieder Waldluft atmen können.
Das Verhältnis Mensch-Baum muss religiöse Ausmaße annehmen.“
Hundertwasser, 1972

***
On occasion of the International Day of Forests on March 21st

“Woods shall grow on streets and roofs. One must again be able to breathe woodland air in the cities.
The relationship between men and trees must gain a religious dimension.”
Hundertwasser, 1972

photo: Hundertwasser Archive, Vienna