18/06/2026
🇹🇷13 Haziran 2026 Cumartesi günü enstitümüzde Botanik İllüstrasyon Atölyesi öğrencilerine yönelik olarak düzenlenen ve Yasemin Demir’in konuşmacı olarak katıldığı “Bilimsel Bitki Çiziminin Yolculuğu: Juliana Anicia Kodeksi’nden Günümüze” başlıklı konferans gerçekleştirildi. Konferansta, bilimsel bitki çiziminin yaklaşık on beş asırlık serüveni ele alınarak 6. yüzyıldan 21. yüzyıla uzanan gelişim süreci katılımcılarla paylaşıldı. Tarih boyunca hazırlanan önemli bitki çizimi örnekleri üzerinden, botanik illüstrasyonunun bilimsel ve kültürel önemi üzerine konuşuldu. Etkinlikte ayrıca, Juliana Anicia Kodeksi’nin İslam dünyasında yapılan çevirilerinin bilim tarihindeki yeri ve önemi üzerinde duruldu. Konferansın ardından katılımcılar, Yasemin Demir ile bir araya gelerek konu hakkında sohbet etme ve sorularını yöneltme fırsatı buldu.
🇦🇹Am Samstag, dem 13. Juni 2026, fand in unserem Institut eine Konferenz mit dem Titel „Die Entwicklung der wissenschaftlichen Pflanzenzeichnung: Vom Kodex der Juliana Anicia bis heute“ statt, die sich an die Teilnehmer des Workshops für botanische Illustration richtete und an der Yasemin Demir als Referentin teilnahm. Im Rahmen der Konferenz wurde die rund fünfzehn Jahrhunderte umfassende Geschichte der wissenschaftlichen botanischen Illustration vorgestellt und den Teilnehmern der Entwicklungsprozess vom 6. bis zum 21. Jahrhundert nähergebracht. Anhand bedeutender Beispiele botanischer Illustrationen aus verschiedenen Epochen wurde über die wissenschaftliche und kulturelle Bedeutung der botanischen Illustration diskutiert. Außerdem wurde bei der Veranstaltung der Stellenwert und die Bedeutung der Übersetzungen des Juliana-Anicia-Kodex in der islamischen Welt für die Wissenschaftsgeschichte beleuchtet. Im Anschluss an die Konferenz hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, sich mit Yasemin Demir zu treffen, um sich über das Thema auszutauschen und Fragen zu stellen.
