02/11/2026
Novemberpogrome oder „Reichskristallnacht“ – warum Begriffe wichtig sind
Wenn wir über Geschichte sprechen, kommt es nicht nur darauf an, was wir erzählen, sondern auch darauf, wie wir es benennen.
Die Ereignisse vom 9. und 10. November 1938 gehören zu den dunkelsten Kapiteln der nationalsozialistischen Verfolgung jüdischer Menschen. Im gesamten Deutschen Reich und auch in Österreich wurden Synagogen verwüstet und in Brand gesetzt, jüdische Geschäfte und Wohnungen zerstört und Menschen misshandelt, ermordet und verhaftet. Zehntausende jüdische Männer wurden in Konzentrationslager verschleppt.
Für diese Ereignisse ist lange die Bezeichnung „Reichskristallnacht“ verwendet worden. Sie verweist auf die Glasscherben, die nach der Zerstörung jüdischer Geschäfte und Wohnungen auf den Straßen lagen. Der Begriff wird heute häufig als verharmlosend kritisiert: Er lenkt den Blick auf zerbrochenes Glas und kann dadurch das Ausmaß der Gewalt und das Leid der Betroffenen in den Hintergrund rücken.
Deshalb wird heute vielfach der Begriff „Novemberpogrome 1938“ verwendet. Das Wort Pogrom bezeichnet gewaltsame Übergriffe gegen eine bestimmte Bevölkerungsgruppe. Im November 1938 handelte es sich um eine von den Nationalsozialisten organisierte und vorangetriebene Welle antisemitischer Gewalt.
Warum ist diese Unterscheidung wichtig? Weil Sprache unsere Wahrnehmung prägt. Begriffe können historische Gewalt sichtbar machen – oder sie ungewollt verharmlosen.
Im November setzen wir uns verstärkt mit den Ereignissen von 1938 auseinander. Ein bewusster Umgang mit unserer Sprache ist ein Teil davon.