05/07/2026
🐾 𝗩𝗲𝗿𝗲𝗶𝗻𝘀𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗮𝘂𝘀 𝗱𝗲𝗿 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲
𝗠𝗮𝗻𝗰𝗵𝗺𝗮𝗹 𝘃𝗲𝗿𝗹𝗮𝘂𝗳𝗲𝗻 𝗣𝗹ä𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗹𝘀 𝗴𝗲𝗱𝗮𝗰𝗵𝘁.
Ursprünglich sollten wir zu viert sein und die Arbeiten im/am Shelter innerhalb von zwei Wochen abschließen. Doch schon bald zeigte sich, dass wir auf uns allein gestellt sein würden.
𝗔𝘂𝘀 𝘇𝘄𝗲𝗶 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲𝗻 𝘃𝗶𝗲𝗿. 𝗔𝘂𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗧𝗲𝗮𝗺 𝘃𝗼𝗻 𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲𝗻 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲𝗻 𝘇𝘄𝗲𝗶.
Was folgte, waren Wochen körperlich harter Arbeit.
Gemeinsam stemmten wir Wände und Böden auf, verlegten Schläuche, zogen Kabel, verputzten Räume, installierten Steckdosen, Lichtschalter und Beleuchtung. Ein neuer Sicherungskasten wurde montiert (der Zweite wird montiert sobald die Nebengebäude neu aufgebaut/renoviert sind), verkabelt und an das Stromnetz angeschlossen. Auch eine Türglocke und die Außenbeleuchtung konnten fertiggestellt werden.
Hinter dem Hauptgebäude entstand ein Auslaufbereich für die Tiere. Berge von Schutt wurden bewegt und geordnet, damit das Gelände wieder befahrbar und nutzbar wird.
𝗭𝘄𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗲𝗿𝗵𝗶𝗲𝗹𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁ü𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗻 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝘀𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁 𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗛𝗲𝗿𝗮𝘂𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗞𝗿𝗶𝗲𝗴𝗲𝘀 𝘀𝘁𝗲𝗵𝗲𝗻.
Drei Tage lang half uns Militärkaplan Nikolaj, der Fronturlaub hatte. Einen weiteren Tag unterstützte uns Andrej, ein Soldat, bei den schweren Stemmarbeiten.
𝗗𝗶𝗲𝘀𝗲 𝗛𝗶𝗹𝗳𝗲 𝗯𝗲𝗱𝗲𝘂𝘁𝗲𝘁𝗲 𝘂𝗻𝘀 𝘃𝗶𝗲𝗹.
Eigentlich war geplant, direkt auf der Baustelle zu übernachten, um die langen täglichen Fahrten zu vermeiden. Doch die Realität sah anders aus. Während draußen Temperaturen um die 5 Grad herrschten, lagen sie im seit längerer Zeit leerstehenden Gebäude ohne Heizung und mit hoher Feuchtigkeit bei etwa 3 Grad.
𝗗𝗮𝗻𝗻 𝗸𝗮𝗺 𝗱𝗲𝗿 𝗥𝗲𝗴𝗲𝗻.
Die Zufahrtswege zum Dorf wurden unpassierbar. Für mehrere Tage war die Baustelle überhaupt nicht erreichbar.
Diese Zeit verbrachten wir in Dnipro bei Кулик Оксана Go Ataman.
Was wir dort sahen, war beeindruckend: Aus der Baustelle der vergangenen Jahre war ein modernes, vollständig ausgestattetes Hostel entstanden. In einer Zeit, in der vielerorts Zerstörung den Alltag bestimmt, wurde hier etwas Neues geschaffen.
Empfangen wurden wir mit einem Barbecue und Menschen, die uns sehr ans Herz gewachsen sind.
𝗜𝗵𝗿 𝘀𝗲𝗶𝗱 𝗮𝘂ß𝗲𝗿𝗴𝗲𝘄ö𝗵𝗻𝗹𝗶𝗰𝗵.
Wir hoffen, dass die übergebene Geldspende ebenso helfen kann wie die Blutzuckermessgeräte und Medikamente, die dank Nina Reinhard Miksch Nina ihren Weg zu euch gefunden haben und nun Menschen vor Ort unterstützen.
Ein kurzer Besuch führte uns auch zu Nataliia Popova 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗶𝗮 von 𝗪𝗶𝗹𝗱 𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝗹𝘀 𝗥𝗲𝘀𝗰𝘂𝗲 𝗨𝗔, wo wir den geretteten Wildtieren ebenfalls Unterstützung bringen konnten.
𝗔𝘂𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗡ä𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗞𝘆𝗶𝘃 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻.
𝗦𝗶𝗲 𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻 𝗹𝗮𝘂𝘁. 𝗦𝗲𝗵𝗿 𝗹𝗮𝘂𝘁.
Raketen- und Drohnenangriffe gehörten zur Nacht. Immer wieder erreichten uns Meldungen über Einschläge und Verluste.
Tagsüber besorgten wir Baumaterialien – Zement, Gips, Schläuche, Steckdosen, Lichtschalter und vieles mehr.
𝗥𝘂𝗻𝗱 𝟭.𝟱𝟬𝟬 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗿 𝗞𝗮𝗯𝗲𝗹 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝘂𝗻𝘀 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝘇𝗶𝗲𝗿𝘁 und auf die Baustelle gebracht, ebenso 50 Steckdosen und 14 Lichschalter, Außenbeleuchtung, Türglocke etc...
𝗗𝗮𝗻𝗻 𝗲𝗿𝗹𝗲𝗯𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝘀𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗥𝗮𝗸𝗲𝘁𝗲𝗻𝗲𝗶𝗻𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗴 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗹𝗯𝗮𝗿𝗲𝗿 𝗡ä𝗵𝗲.
Uns ist nichts passiert.
Doch eine Tierklinik daneben wurde getroffen. Menschen und Tiere verloren dort ihr Leben 💔😿😢
𝗘𝘀 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝘄𝗶𝗲 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲, 𝗱𝗶𝗲 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗯𝗲𝘄𝘂𝘀𝘀𝘁 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻, 𝘄𝗮𝘀 𝗞𝗿𝗶𝗲𝗴 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 (𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲) 𝗯𝗲𝗱𝗲𝘂𝘁𝗲𝘁.
𝗡𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗮𝗹𝘀 𝗡𝗮𝗰𝗵𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗶𝗺 𝗙𝗲𝗿𝗻𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻.
𝗦𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗻 𝗮𝗹𝘀 𝗔𝗹𝗹𝘁𝗮𝗴.
𝗧𝗿𝗼𝘁𝘇 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘄𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝗴𝗲𝗯𝗮𝘂𝘁. 𝗪𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝗴𝗲𝗵𝗼𝗹𝗳𝗲𝗻. 𝗪𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗴𝗲𝗵𝗼𝗳𝗳𝘁.
𝗨𝗻𝗱 𝗴𝗲𝗻𝗮𝘂 𝗱𝗲𝘀𝗵𝗮𝗹𝗯 𝘀𝗲𝘁𝘇𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁 𝗳𝗼𝗿𝘁. 💙💛
Von Herzen danken wir euch.
Im Namen all jener, denen wir dank eurer Spenden Hilfe bringen konnten, sagen wir Danke.
Man muss es selbst erlebt haben, um zu verstehen, was diese Unterstützung bedeutet. Die Erleichterung, die Dankbarkeit und die Hoffnung in den Augen der Menschen lassen sich kaum in Worte fassen.
Eure Hilfe ist weit mehr als eine Spende. Sie schenkt Menschen und Tieren in einer schweren Zeit Zuversicht und Hoffnung. 💙💛
Mit euren Spenden konnten wir unter anderem folgende Projekte und Menschen direkt unterstützen:
𝘎𝘰 𝘈𝘵𝘢𝘮𝘢𝘯 – 𝘋𝘯𝘪𝘱𝘳𝘰
𝘞𝘪𝘭𝘥 𝘈𝘯𝘪𝘮𝘢𝘭𝘴 𝘙𝘦𝘴𝘤𝘶𝘦 𝘜𝘈
𝘋𝘰𝘨 𝘏𝘦𝘭𝘱 𝘒𝘩𝘢𝘳𝘬𝘪𝘷
1x Einzelhilfe – 𝘖𝘥𝘦𝘴𝘴𝘢
2x Einzelhilfe – 𝘖𝘥𝘦𝘴𝘴𝘢
𝘊𝘩𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯
𝘚𝘢𝘱𝘰𝘳𝘪𝘴𝘴𝘤𝘩𝘫𝘢
𝘋𝘪𝘦 𝘉𝘢𝘶𝘢𝘳𝘣𝘦𝘪𝘵𝘦𝘯 𝘢𝘮 𝘚𝘩𝘦𝘭𝘵𝘦𝘳 𝘸𝘶𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘻𝘶𝘯ä𝘤𝘩𝘴𝘵 𝘬𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘵 𝘢𝘶𝘴 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦𝘳 𝘱𝘳𝘪𝘷𝘢𝘵𝘦𝘯 𝘛𝘢𝘴𝘤𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘻𝘪𝘦𝘳𝘵. 𝘋𝘢𝘯𝘬 𝘥𝘦𝘯 𝘚𝘱𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯 ü𝘣𝘦𝘳 𝘎𝘰𝘍𝘶𝘯𝘥𝘔𝘦 𝘬𝘰𝘯𝘯𝘵𝘦𝘯 𝘸𝘪𝘳 𝘯𝘢𝘤𝘩𝘵𝘳ä𝘨𝘭𝘪𝘤𝘩 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘯 𝘛𝘦𝘪𝘭 𝘥𝘦𝘳 𝘉𝘢𝘶𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭𝘪𝘦𝘯 𝘥𝘢𝘮𝘪𝘵 𝘢𝘣𝘥𝘦𝘤𝘬𝘦𝘯.
Aus Respekt vor der Privatsphäre und zur Sicherheit der beteiligten Personen verzichten wir in diesem Bericht auf die Nennung von Namen. Aus demselben Grund wurden Personen auf den veröffentlichten Fotos unkenntlich gemacht. Es steht selbstverständlich jeder Person frei, sich selbst zu den Ereignissen zu äußern oder anonym zu bleiben.
Die Katzenbetten und kuschelweichen Hauben erfreuen einige Personen und Tiere ebenfalls sehr - Danke Buran*ArtCraft 💝
Der Generator leistet seine Dienste im Shelter - Danke Thomas und Eva 🔌
Die medizinischen Hilfsgüter leisten lebensnotwendiges an der Front und Blutzuckermessgeräte in privaten Haushalten - Danke Nina und Deinen Spendern 🏥
📸 Die Fotos zu diesem Bericht findet ihr in unserem Beitrag in der Facebook-Gruppe.
In den kommenden Wochen nehmen wir euch mit weiteren Einblicken in unsere Hilfsreise mit. Es folgen eigene Beiträge mit Fotos und Hintergrundinformationen zu unseren Besuchen und Projekten – unter anderem bei ГО Атаман, Nataliia Popova – Wild Animals Rescue UA sowie weiteren Hilfsprojekten und Begegnungen vor Ort.
Vielen Dank, dass ihr unsere Arbeit begleitet und möglich macht. 💙💛