soshon soshon
shield our sources - help our nature Searching with open eyes for interesting projects, new ideas and private engagements in the sense of sustainability.

“soshon” is a non-profit project, created by a group of nature lovers from different countries, who are aware that it is now highly time to act themselves, to make their contribution to nature, to set accents and to be a role model.

“Through the soshon platform, we will use all our skills and knowledge from journalism, aviation and linguistics to make a positive impact for our environment and for

nature. And in the process for this project, our decades of experience in these métiers and numerous international contacts serve as a lush breeding ground and a tree strongly rooted in the rock." Helmut Stern, soshon founding member
(pilot since 1980, photo journalist since 1985)

Watch. Gather information and tips. Get the facts. Investigate, get to the bottom of discoveries. Learn more about everything and verify the information received. Report. Tell about it. Recommend noteworthy projects, ideas and commitments and present them to the general public. Generate attention. Be inspired. Offer opportunities. Inspire the individual to also to do something. To step out of the shadows for nature, to take the first step. Initiate. Approach the matter in a targeted manner. Develop an idea, a project and bring it to the start. Set a smaller or larger measure for sustainability. Take action. Go ahead! With programs for a longer period or short actions. Do something and more with which you help nature.

„𝐵𝑒𝑔𝑖𝑛𝑛𝑒𝑛 𝑤𝑖𝑟 𝑏𝑒𝑖 𝑢𝑛𝑠 𝑠𝑒𝑙𝑏𝑠𝑡!“𝗭𝗨𝗞𝗨𝗡𝗙𝗧𝗦𝗙𝗜𝗧: 𝗞𝗹𝗶𝗺𝗮, 𝗪𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 & 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗶𝘁 - das ist eine Vortragsreihe, die von der burgenlä...
15/03/2026

„𝐵𝑒𝑔𝑖𝑛𝑛𝑒𝑛 𝑤𝑖𝑟 𝑏𝑒𝑖 𝑢𝑛𝑠 𝑠𝑒𝑙𝑏𝑠𝑡!“

𝗭𝗨𝗞𝗨𝗡𝗙𝗧𝗦𝗙𝗜𝗧: 𝗞𝗹𝗶𝗺𝗮, 𝗪𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 & 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗶𝘁 - das ist eine Vortragsreihe, die von der burgenländischen Landeshauptmann-Stellvertreterin Anja Haider-Wallner initiiert wurde und aktuell in allen 7 Bezirken des Burgenlands Station macht. Die engagierte Vertreterin der neuen Klimastrategie Burgenlands hat hierfür als Moderatorin Christa Ku**er*, Österreichs beliebteste Wetterfee, gewonnen. „Ja, den Klimawandel gab es schon immer“, bestätigte die Wetterexpertin, „allerdings hat sich das Klima über wenige Jahrzehnte noch nie so drastisch verändert wie jetzt.“ Verständlich und erkenntnisreich werden beim ZUKUNFTSFIT-Vortrag die wissenschaftlichen Zusammenhänge von Wetter und Umwelt, von Klimaveränderungen und Zeitperioden erklärt und welchen Anteil der Mensch dabei trägt. Mit ihrem Wiener Schmäh gestaltet Christa Ku**er die 2 Stunden kurzweilig und unterhaltsam, vermittelt dabei einen klaren Appell an die Zuhörer: „Beginnen wir bei uns selbst!“

Nach Stegersbach (5.3.), Jennersdorf (6.3), Oberwart (11.3), Pöttelsdorf (13.3) sind‘s noch 3 Termine, bei denen man die Möglichkeit hat zu erfahren, wie groß der Einfluß die Klima- und Wetterveränderungen auf das Leben heute schon ist und wie es die Lebensqualität in der Zukunft verändern wird - mit freiem Eintritt:
• Montag, 𝟭𝟲. 𝗠𝗮̈𝗿𝘇 𝟮𝟬𝟮𝟲, 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, Weinwerk Burgenland Neusiedl/See
• Dienstag, 𝟭𝟳. 𝗠𝗮̈𝗿𝘇 𝟮𝟬𝟮𝟲, 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, KUGA Großwarasdorf
• Dienstag, 𝟮𝟰. 𝗠𝗮̈𝗿𝘇 𝟮𝟬𝟮𝟲, 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, Gasthaus Ohr Eisenstadt
Zweifelsohne, der aufschlussreiche Vortrag des Duos Ku**er & Haider-Wallner setzt Impulse zum Nachdenken, mit der Frage an einen selbst: „Welchen Beitrag kann ich leisten, für das Klima? Worauf kann ich verzichten?“

*) 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗞𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿: Die Wiener Fernsehmoderation ist in Österreich landauf landab bekannt durch ihre Arbeit beim ORF, wo sie 1995 als erste Frau das Wetter moderierte und diese Funktion bis zu ihrem Ausscheiden im Jahr 2025 ausführte. Die studierte Klimatologin und Hydrogeologin ist in Sachen Umwelt und Klima schon seit Jahren mit Vorträgen in ganz Österreich aktiv.

𝟮𝟬𝟮𝟲 🍀✨Mit frischem Wind und beherztem Schwung der Naturnähe entgegen. Im Rucksack für die Reise ins neue Jahr: Begeiste...
10/01/2026

𝟮𝟬𝟮𝟲 🍀✨
Mit frischem Wind und beherztem Schwung der Naturnähe entgegen. Im Rucksack für die Reise ins neue Jahr: Begeisterung, Weitblick und Respekt. 💪 🤔 🤝

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Aktivität: soshon „Life7“ Fluggelände Check
Datum/Zeit der Aufnahme: 21.12.2025, 12:07 Uhr
Gebiet: Naturpark Kaunergrat & Kaunertaler Gletscher,
Kaunertal, Tirol, Österreich 🇦🇹
Aufnahmeort: Obere Birg Alm, auf 2.192 m
- Koordinaten: 46°53'34.45"N, 10°43'47.47"E
Pilot: Helmut Stern (AUT)
Gleitschirm: Swing NYOS RS
Landeplatz: beim Gepatschhaus (1.900 m)
Flugprogramm von: Fliegerclub Q'TAI FLYAustria
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2025
Fotografiert mit: Action Cam, DJI Osmo Action 5
Foto Archiv Nr.: HSDA5v-2512-018 (00.20.020 f)

𝘌𝘳𝘨𝘢̈𝘯𝘻𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘐𝘯𝘧𝘰 𝘻𝘶𝘮 𝘉𝘪𝘭𝘥:
In der Mitte des Fotos der Gepatschstausee mit dem Kaunergrat, ein 30 km langer Gebirgszug der Ötztaler Alpen. Rechts oben die markanten Bergspitzen von: Hinterer Eiskastenkopf (3.299 m), Vordere Ölgrubenspitze (3.452 m) und Ölgrubenkopf (3.392 m).

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 “𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯” 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- Fliegerclub Q'TAI FLY Austria (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- Repülö Club Q'TAI FLY Hungary (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- stern-press / International Media Service, ein 1985 geründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- ASA Aviation Services Agency (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

7 SEKUNDEN. Kunde № 53, für 30. Dezember 2025„𝗗𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻 𝗕𝗮𝘂𝗺 - 𝘀𝗶𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝗦𝘆𝗺𝗯𝗼𝗹 𝗮𝗹𝗽𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗵𝗮̈𝗿𝘁𝗲 ...
30/12/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 53, für 30. Dezember 2025

„𝗗𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻 𝗕𝗮𝘂𝗺 - 𝘀𝗶𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝗦𝘆𝗺𝗯𝗼𝗹 𝗮𝗹𝗽𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗵𝗮̈𝗿𝘁𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗱𝘂𝗹𝗱. 𝗜𝗻 𝗳𝗿𝗼𝘀𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗛𝗼𝗰𝗵𝗹𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗼𝘁𝘇𝘁 𝘀𝗶𝗲 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻 𝗧𝗲𝗺𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 -𝟰𝟬 °𝗖 𝗯𝗶𝘀 -𝟲𝟬 °𝗖. 𝗗𝗮𝗻𝗸 𝘀𝗽𝗲𝘇𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗭𝗲𝗹𝗹𝘀𝗰𝗵𝘂𝘁𝘇𝗺𝗲𝗰𝗵𝗮𝗻𝗶𝘀𝗺𝗲𝗻, 𝗲𝗶𝗻𝗲𝘀 𝘁𝗶𝗲𝗳 𝘃𝗲𝗿𝘇𝘄𝗲𝗶𝗴𝘁𝗲𝗻 𝗪𝘂𝗿𝘇𝗲𝗹𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝘀 𝘂𝗻𝗱 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝘄𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀𝗳𝗮̈𝗵𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗕𝗮𝘂𝗺𝗳𝗼𝗿𝗺 𝗺𝗶𝘁 𝗿𝗼𝗯𝘂𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗡𝗮𝗱𝗲𝗹𝗸𝗹𝗲𝗶𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗯𝗹𝗲𝗶𝗯𝘁 𝘀𝗶𝗲 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗘𝘅𝘁𝗿𝗲𝗺𝗯𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗵𝗮𝗳𝘁. 𝗜𝗵𝗿 𝗪𝗮𝗰𝗵𝘀𝘁𝘂𝗺 𝗶𝘀𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗭𝗲𝘂𝗴𝗻𝗶𝘀 𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗻𝗽𝗮𝘀𝘀𝘂𝗻𝗴: 𝗜𝗻 𝗿𝘂𝗻𝗱 𝟮𝟬𝟬𝟬 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗛𝗼̈𝗵𝗲 𝗸𝗼𝗺𝗺𝘁 𝘀𝗶𝗲 𝗮𝘂𝗳 𝗲𝘁𝘄𝗮 𝟭𝟬 𝗰𝗺 𝗭𝘂𝘄𝗮𝗰𝗵𝘀 𝗽𝗿𝗼 𝗝𝗮𝗵𝗿 - 𝗼𝗳𝘁 𝗱𝗲𝘂𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘄𝗲𝗻𝗶𝗴𝗲𝗿, 𝗷𝗲 𝗵𝗼̈𝗵𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗲𝘅𝗽𝗼𝗻𝗶𝗲𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝗻𝗱𝗼𝗿𝘁 𝗶𝘀𝘁. 𝗚𝗲𝗱𝘂𝗹𝗱 𝘇𝗮𝗵𝗹𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝘀, 𝗱𝗲𝗻𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗵𝘁 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗵𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗶𝗻𝘄𝗲𝗴 𝗳𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗲𝗿𝘄𝘂𝗿𝘇𝗲𝗹𝘁. 𝗗𝗮 𝗯𝗿𝗮𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗲𝘀 𝗼𝗿𝗸𝗮𝗻𝗮𝗿𝘁𝗶𝗴𝗲 𝗪𝗶𝗻𝗱𝗯𝗼̈𝗲𝗻 𝘂𝗺 𝘀𝗶𝗲 𝗲𝗻𝘁𝘄𝘂𝗿𝘇𝗲𝗹𝗻, 𝘂𝗻𝗱 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗕𝗹𝗶𝘁𝘇𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮̈𝗴𝗲 𝗸𝗮𝗻𝗻 𝘀𝗶𝗲 𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝘂𝗻𝗹𝗶𝗰𝗵 𝗴𝘂𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗸𝗿𝗮𝗳𝘁𝗲𝗻. 𝗨𝗻𝗱 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗺 𝗱𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗺, 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗿𝘂̈𝗻𝗲𝗻 𝗡𝗮𝗱𝗲𝗹𝗸𝗹𝗲𝗶𝗱 𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝗧𝗶𝗲𝗿𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵 - 𝘄𝗶𝗲 𝘇.𝗕. 𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗽𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗵𝗮𝘀𝗲 - 𝗦𝗰𝗵𝘂𝘁𝘇 𝘂𝗻𝗱 𝗡𝗮𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴, 𝘀𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝗿𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗿𝘂𝗺 𝗶𝗻 𝗘𝗶𝘀 𝘂𝗻𝗱 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 𝗴𝗲𝗵𝘂̈𝗹𝗹𝘁 𝗶𝘀𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲, 𝗲𝗶𝗻 𝗩𝗼𝗿𝗯𝗶𝗹𝗱 𝗳𝘂̈𝗿: 𝗕𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗱𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝘁, 𝗕𝗲𝘀𝘁𝗮̈𝗻𝗱𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗔𝗻𝗽𝗮𝘀𝘀𝘂𝗻𝗴.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘌𝘳𝘨𝘢̈𝘯𝘻𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘐𝘯𝘧𝘰 𝘻𝘶𝘮 𝘉𝘪𝘭𝘥:
Die junge Zirbe auf dem Foto - sie misst etwa einen Meter - steht auf der Hügelkuppe direkt hinter der Oberen Birgalm-Hütte und ist auf diesem Standplatz voll den Winden und der Kälte ausgesetzt. Etwa 10 Jahre hat sie sich hier schon behauptet und hunderte Jahre werden noch folgen - mit dem Blick auf zwei markante Bergspitzen der Ötztaler Alpen: die Vordere Ölgrubenspitze (3.452 m) und der Ölgrubenkopf (3.392 m).

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: soshon „Life7“ Fluggelände Check
Datum/Zeit der Aufnahme: 21.12.2025, 14:11 Uhr
Gebiet: Naturpark Kaunergrat & Kaunertaler Gletscher,
Kaunertal, Tirol, Österreich 🇦🇹
Aufnahmeort: Obere Birg Alm, auf 2.192 m
- Koordinaten: 46°53'33.5"N, 10°43'46.8"E
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2025
Fotografiert mit: DSLR Kamera, Nikon D750
Foto Archiv Nr.: HSN7-2512-324

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 “𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯” 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof- einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Flugfeld, dem Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und Außenstellen in Österreich und Ungarn… www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 52, für 23. Dezember 2025„𝗗𝗶𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗹𝘀 𝗼𝗯 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 𝘀𝘁𝗼̈𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗟𝗮̈𝗿𝗺 𝘀𝗰𝗵𝗹𝘂...
23/12/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 52, für 23. Dezember 2025

„𝗗𝗶𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗹𝘀 𝗼𝗯 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 𝘀𝘁𝗼̈𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗟𝗮̈𝗿𝗺 𝘀𝗰𝗵𝗹𝘂𝗰𝗸𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝘄𝗲𝗶𝘁𝗲, 𝗸𝗹𝗮𝗿𝗲 𝗦𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗮𝗹𝗹 𝗱𝗶𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗴𝗶𝗽𝗳𝗲𝗹 𝗵𝗶𝗻𝘄𝗲𝗴. 𝗗𝗮𝘀 𝗴𝗲𝗺𝗮̈𝗰𝗵𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗗𝗮𝗵𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗿𝘂𝗵𝗶𝗴𝗲 𝗟𝘂𝗳𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗸𝘂̈𝗵𝗹𝗲𝗻 𝗗𝗲𝘇𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝘀. 𝗗𝗲𝗿 𝘀𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗯𝗲𝗱𝗲𝗰𝗸𝘁𝗲 𝗕𝗼𝗱𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗿𝗮𝗵𝗹𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗳𝗿𝗶𝗲𝗱𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗔𝘁𝗺𝗼𝘀𝗽𝗵𝗮̈𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘀, 𝗮𝗹𝘀 𝗼𝗯 𝗱𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝗶𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘄𝗼𝗵𝗹𝘃𝗲𝗿𝗱𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗣𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗴𝗲𝘁𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗮̈𝗿𝗲. 𝗔𝗹𝗹 𝗱𝗮𝘀 𝗺𝗮𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗳𝗹𝘂𝗴 - 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗲𝗿𝗴𝘄𝗲𝗹𝘁 - 𝘀𝗼 𝗿𝗲𝗶𝘇𝘃𝗼𝗹𝗹, 𝘄𝗲𝗶𝗹 𝗲𝗿 𝗘𝗻𝘁𝘀𝗽𝗮𝗻𝗻𝘂𝗻𝗴 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴𝘁. 𝗨𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝗱𝗮𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗔𝘂𝗳𝗺𝗲𝗿𝗸𝘀𝗮𝗺𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻𝗸𝘁.

𝗗𝗲𝗿 𝗙𝗹𝘂𝗴 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗺 𝗚𝗹𝗲𝗶𝘁𝘀𝗰𝗵𝗶𝗿𝗺 - 𝗳𝗿𝗲𝗶 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗺 𝗛𝗶𝗺𝗺𝗲𝗹, 𝗶𝗺 𝗦𝗶𝘁𝘇𝗴𝘂𝗿𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗯𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗺𝗶𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝟮𝟬 𝗤𝘂𝗮𝗱𝗿𝗮𝘁𝗺𝗲𝘁𝗲𝗿 𝗴𝗿𝗼𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗧𝘂𝗰𝗵, 𝗱𝗮𝘀 𝗴𝗲𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗲𝗶𝗻𝗺𝗮𝗹 𝟮 𝗞𝗶𝗹𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 𝘄𝗶𝗲𝗴𝘁 – 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝘂𝗻𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗹𝗯𝗮𝗿𝘀𝘁𝗲 𝗔𝗿𝘁, 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝘇𝘂 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘃𝗼𝗿 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗺𝗶𝘁 𝗶𝗵𝗿 𝘇𝘂 𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝘀𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻. 𝗔𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗶𝗻𝗻𝗲 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗯𝗲𝗶 𝗯𝗲𝗹𝗲𝗯𝘁, 𝘂𝗻𝗱 𝗷𝗲𝗱𝗲 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝘀𝗼 𝗳𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗘𝗺𝗽𝗳𝗶𝗻𝗱𝘂𝗻𝗴 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘀𝗰𝗵𝗮̈𝗿𝗳𝗲𝗿 𝘄𝗮𝗵𝗿𝗴𝗲𝗻𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻. 𝗗𝗶𝗲 𝗟𝗲𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗗𝗿𝗲𝗶𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮̈𝘁 𝗳𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹𝘁, 𝘂𝗻𝗱 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝗶𝗺 𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀𝗳𝗹𝘂𝘀𝘀 𝗱𝗮𝘀 𝗭𝗲𝗶𝘁𝗯𝗲𝘄𝘂𝘀𝘀𝘁𝘀𝗲𝗶𝗻 𝗶𝗻 𝗘𝘄𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗵𝘁, 𝘁𝗿𝗶𝘁𝘁𝘀𝘁 𝗱𝘂 𝗶𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗺 𝗲𝗶𝗻𝘇𝗶𝗴𝗮𝗿𝘁𝗶𝗴𝗲𝗿 𝗘𝗸𝘀𝘁𝗮𝘀𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗕𝗲𝗳𝗿𝗶𝗲𝗱𝗶𝗴𝘂𝗻𝗴, 𝗱𝗶𝗲 𝗱𝘂 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 𝗺𝗼̈𝗰𝗵𝘁𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗻𝗮𝗰𝗵 𝗱𝗲𝗿 𝗱𝘂 𝘀𝘂̈𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴 𝘄𝗶𝗿𝘀𝘁. 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗘𝗿𝗳𝗮𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴, 𝗱𝗶𝗲 𝗻𝗲𝘂𝗲 𝗦𝗲𝗵𝗻𝘀𝘂̈𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗲𝗿𝘇𝗲𝘂𝗴𝘁. 𝗗𝗮𝘀 𝗚𝗹𝘂̈𝗰𝗸 𝗱𝗲𝘀 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗻𝘀, 𝗱𝗶𝗲 𝘂𝗻𝗲𝗶𝗻𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵𝗿𝗮̈𝗻𝗸𝘁𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲𝗶𝘁, 𝗱𝗮𝘀 𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 – 𝗱𝗶𝗲 𝗞𝗼𝗺𝗯𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝘂̈𝗿 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗲𝗵𝗿 𝗲𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗥𝗲𝗶𝘀𝗲 𝗳𝘂̈𝗿 𝗞𝗼̈𝗿𝗽𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗶𝘀𝘁 𝗺𝗶𝘁 𝗘𝗶𝗻𝗱𝗿𝘂̈𝗰𝗸𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 (𝗳𝘂̈𝗿 𝗺𝗶𝗰𝗵) 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝘀 𝘇𝘂 𝘂̈𝗯𝗲𝗿𝗯𝗶𝗲𝘁𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗻𝗱. 𝗨𝗻𝗱 𝘄𝗲𝗶𝗹 𝗷𝗲𝗱𝗲𝗿 𝗙𝗹𝘂𝗴 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗞𝗿𝗮𝗳𝘁𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗳𝘂̈𝗿 𝗻𝗮𝗰𝗵𝗵𝗮𝗹𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗦𝗲𝗲𝗹𝗲𝗻𝗳𝗿𝗶𝗲𝗱𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗿𝗴𝘁.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘈𝘯𝘮𝘦𝘳𝘬𝘶𝘯𝘨 𝘻𝘶𝘮 𝘉𝘪𝘭𝘥:
Ein Gleitschirmflug über die Gepatschalm im hinteren Kaunertal - mit dem Gepatschstausee und mit dem Gepatschhaus in der Mitte des Fotos. Die älteste Schutzhütte in Österreich des "Deutscher Alpenverein (DAV) Sektion Frankfurt am Main e.V." wurde nach einer 1 1/2 jährigen Generalsanierung am 16. Juni 2025 wiedereröffnet.

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: soshon „Life7“ Fluggelände Check
Datum/Zeit der Aufnahme: 19.12.2025, 13:58 Uhr
Gebiet: Kaunertaler Gletscher & Kaunertaler Gletscher,
Kaunertal, Tirol, Österreich 🇦🇹
Aufnahmeort: über der Gepatschalm, auf ~ 2.150 m
- Koordinaten: 46°53'59.68"N, 10°44'11.71"E
Gleitschirm: Swing NYOS RS
- Pilot: Helmut Stern (AUT)
Landeplatz: beim Gepatschhaus (1.900 m)
Flugprogramm von: Fliegerclub Q'TAI FLY Austria
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2025
Fotografiert mit: Action Cam, DJI Osmo Action 5
Foto Archiv Nr.: HSDA5v-2512-013 (04.06.314)

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Flugfeld, dem Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und mit Außenstellen in Österreich und Ungarn… www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 51, für 16. Dezember 2025„𝗗𝗶𝗲 𝗙𝗮𝘀𝘇𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗦𝗲𝗸𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻𝗯𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁𝗲𝗶𝗹𝘀 𝘃𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗺 𝗔𝗯𝗵𝗲𝗯𝗲𝗻 ...
16/12/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 51, für 16. Dezember 2025

„𝗗𝗶𝗲 𝗙𝗮𝘀𝘇𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗦𝗲𝗸𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻𝗯𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁𝗲𝗶𝗹𝘀 𝘃𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗺 𝗔𝗯𝗵𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗯𝗹𝗲𝗶𝗯𝘁 𝘂𝗻𝗴𝗲𝗯𝗿𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻. 𝗨𝗻𝗱 𝗱𝗮𝗻𝗻 𝗱𝗮𝘀 𝗦𝗶𝗰𝗵-𝗟𝗼𝘀𝗹𝗼̈𝘀𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗘𝗿𝗱𝗲 - 𝗲𝗶𝗻 𝗚𝗹𝘂̈𝗰𝗸𝘀𝗴𝗲𝗳𝘂̈𝗵𝗹, 𝗱𝗮𝘀 𝘀𝘂̈𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴 𝗺𝗮𝗰𝗵𝘁. 𝗠𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗺 𝗚𝗹𝗲𝗶𝘁𝘀𝗰𝗵𝗶𝗿𝗺- 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗿 𝗟𝗲𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗹𝗮𝘂𝘁𝗹𝗼𝘀𝗲𝗻 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗻𝘀 - 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝗱𝗮𝘀 𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝘀𝗶𝘃𝗲𝗿. 𝗩𝗼𝗿 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗳𝗮𝘀𝘇𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗸𝘂𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗶𝗻 𝘄𝗲𝗻𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗺 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗵𝗮𝗻𝗴 𝗮𝗯𝘇𝘂𝗵𝗲𝗯𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗪𝗲𝗴 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗟𝘂̈𝗳𝘁𝗲 𝗳𝗿𝗲𝗶 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗺𝗲𝗻 𝘇𝘂 𝗸𝗼̈𝗻𝗻𝗲𝗻, 𝗱𝗮𝘀 𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝗳𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝗚𝗲𝗳𝘂̈𝗵𝗹 𝘃𝗼𝗻 𝘁𝗶𝗲𝗳𝗴𝗲𝗵𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗲𝗳𝗿𝗶𝗲𝗱𝗶𝗴𝘂𝗻𝗴. 𝗦𝗼 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗧𝗿𝗶𝘂𝗺𝗽𝗵 𝗱𝗲𝗿 𝗙𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗴𝗿𝗲𝗶𝗳𝗯𝗮𝗿: 𝗲𝗶𝗻 𝗣𝗿𝗶𝘃𝗶𝗹𝗲𝗴, 𝗱𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗪𝗲𝗿𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗻𝗮𝗰𝗵 𝗧𝗮𝘂𝘀𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝗙𝗹𝘂̈𝗴𝗲𝗻 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗼̈𝗽𝗳𝘁.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: soshon Fotoshooting #1
Datum/Zeit der Aufnahme: 29.4.2022, 11:02 Uhr
Gebiet: Naturpark Kaunergrat & Kaunertaler Gletscher,
Kaunertal, Tirol, 🇦🇹
Aufnahmeort: unterhalb Weißseejoch, auf ~ 2.950 m
- Koordinaten: 46°52'0.07"N, 10°41'30.33"E
Tandem Gleitschirm: Pro Design Plus One 41
- Pilot: Helmut Stern (AUT)
- Copilot: Lilla Stern (HUN)
Landeplatz: bei Gepatsch Alm (1.900 m)
Flugprogramm von: Fliegerclub Q'TAI FLY Austria
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Wolfgang Luif, © stern-press 2022
Fotografiert mit: DSLR Kamera, Sony Alpha 7ii
Foto Archiv Nr.: LW-2204 (WOL04201)

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 50, für 9. Dezember 2025„𝗗𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲, 𝗺𝗶𝘁 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗺𝗲𝗿𝗸𝗲𝗻𝘀𝘄𝗲𝗿𝘁𝗲𝗻 𝗙𝗮̈𝗵𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁, 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗻 𝗨𝗺𝘄𝗲𝗹𝘁𝗯𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 ...
09/12/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 50, für 9. Dezember 2025

„𝗗𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲, 𝗺𝗶𝘁 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗺𝗲𝗿𝗸𝗲𝗻𝘀𝘄𝗲𝗿𝘁𝗲𝗻 𝗙𝗮̈𝗵𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁, 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗻 𝗨𝗺𝘄𝗲𝗹𝘁𝗯𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗮𝗻𝘇𝘂𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻, 𝘇𝘂 𝘂̈𝗯𝗲𝗿𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘇𝘂 𝘄𝗮𝗰𝗵𝘀𝗲𝗻, 𝗶𝘀𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝗩𝗼𝗿𝗯𝗶𝗹𝗱 𝗳𝘂̈𝗿 𝗯𝗶𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗩𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮̈𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗽𝗵𝗶𝗹𝗼𝘀𝗼𝗽𝗵𝗶𝘀𝗰𝗵-𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗜𝗱𝗲𝗲 𝗱𝗲𝗿 „𝗨𝗿𝗸𝗿𝗮𝗳𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗟𝗲𝗯𝗲𝗻𝘀“ (𝘃𝗶𝘀 𝘃𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀). 𝗭𝘂 𝗛𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗶𝗺 𝗛𝗼𝗰𝗵𝗴𝗲𝗯𝗶𝗿𝗴𝗲, 𝘇𝘄𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝟭𝟱𝟬𝟬 𝘂𝗻𝗱 𝟮𝟴𝟬𝟬 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻, 𝘁𝗿𝗼𝘁𝘇𝘁 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗿 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗿𝘂̈𝗻𝗲 𝗡𝗮𝗱𝗲𝗹𝗯𝗮𝘂𝗺 𝗼𝗿𝗸𝗮𝗻𝗮𝗿𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗪𝗶𝗻𝗱𝘀𝘁𝘂̈𝗿𝗺𝗲𝗻, 𝘄𝘂𝗰𝗵𝘁𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗕𝗹𝗶𝘁𝘇𝗲𝗻, 𝗺𝗲𝘁𝗲𝗿𝗵𝗼𝗵𝗲𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗮𝗿𝗸𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗞𝗮̈𝗹𝘁𝗲. 𝗨𝗻𝗱 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗪𝘂𝗿𝘇𝗲𝗹𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲 𝗻𝘂𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗦𝗽𝗮𝗹𝘁𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗙𝗲𝗹𝘀𝘄𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝗸𝗲𝗿𝘁 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻, 𝗺𝘂𝘀𝘀 𝘀𝗶𝗲 𝗶𝗺 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗺𝗶𝘁 𝘄𝗲𝗻𝗶𝗴 𝗪𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿 𝗮𝘂𝘀𝗸𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻 𝗸𝗼̈𝗻𝗻𝗲𝗻. 𝗘𝘀 𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘂𝗻𝘀𝗶𝗰𝗵𝘁𝗯𝗮𝗿𝗲, 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗞𝗿𝗮𝗳𝘁 𝘇𝘂 𝗴𝗲𝗯𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝗲𝘀 𝗶𝗵𝗿 𝗲𝗿𝗺𝗼̈𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵𝘁, 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝘀𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁 𝘇𝘂 𝗿𝗲𝗴𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻, 𝘇𝘂 𝗵𝗲𝗶𝗹𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗩𝗲𝗿𝗮̈𝗻𝗱𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗮𝗻𝘇𝘂𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻. 𝗗𝗶𝗲𝘀𝗲 𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲, 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗵𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗶𝗺 𝗪𝘂𝗰𝗵𝘀 𝗴𝗲𝘀𝗽𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝘁, 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗲𝗻𝘇, 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗯𝗲𝗶𝗺 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗪𝗼𝗵𝗹𝗯𝗲𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝗲 𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝘁 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 - 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲𝗻𝗵𝗼𝗹𝘇 𝗶𝗺 𝗪𝗼𝗵𝗻𝗿𝗮𝘂𝗺, 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗮𝘀 𝗮̈𝘁𝗵𝗲𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗢̈𝗹 𝗮𝘂𝘀 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲𝗻𝗻𝗮𝗱𝗲𝗹𝗻 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗦𝗽𝗲𝗶𝘀𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝘁𝗿𝗮̈𝗻𝗸𝗲 𝗮𝘂𝘀 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲𝗻𝘇𝗮𝗽𝗳𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 -𝗸𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻. 𝗔𝗺 𝗕𝗲𝗿𝗴 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗴𝗿𝗼𝘀𝘀𝗲 𝗕𝗿𝘂𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗞𝗶𝗲𝗳𝗲𝗿𝗻𝗯𝗮̈𝘂𝗺𝗲. 𝗗𝗲𝗿 𝗭𝗶𝗿𝗯𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝗲𝗿𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗕𝗲𝘀𝗰𝗵𝘂̈𝘁𝘇𝗲𝗿, 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗢𝗮𝘀𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝗵𝗲𝗶𝘁, 𝗺𝗶𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗴𝗮𝗻𝘇 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗔𝗻𝘇𝗶𝗲𝗵𝘂𝗻𝗴𝘀𝗸𝗿𝗮𝗳𝘁. 𝗛𝗶𝗲𝗿 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗽𝘂̈𝗿𝘁 𝗺𝗮𝗻 𝗟𝘂𝘀𝘁, 𝘇𝘂 𝘃𝗲𝗿𝘄𝗲𝗶𝗹𝗲𝗻, 𝗶𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗼𝘀𝘀𝗲 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗮̈𝗻𝗲𝗻 𝗔𝗹𝗽𝗲𝗻𝗯𝗲𝘄𝗼𝗵𝗻𝗲𝗿𝘀.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘈𝘯𝘮𝘦𝘳𝘬𝘶𝘯𝘨 𝘻𝘶𝘮 𝘉𝘪𝘭𝘥:
Eine Zirben-Kolonie bei der „Oberen Birg Almhütte“ (2.180 m) - mit Bäumen, die schon mehrere Jahrhunderte den Wetterextremen des Kaunertaler Hochgebirges trotzen. Links unten auf dem Foto die Spur eines Schneehasen, dessen Lebensraum zwischen 1300 und 3800 Meter liegt. Der 40-60 cm große Alpenschneehase ist sehr schwer zu sichten, nicht nur wegen seiner Wintertarnfarbe, dem weißen Fell, sondern auch deshalb, weil diese Tiere vorwiegend nachtaktiv sind und den Tag versteckt in einer Grube im Schnee oder im Erdboden verbringen. Der Schneehase wurde von der Deutschen Wildtier Stiftung zum „Tier des Jahres 2025“ gewählt.

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖:
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: soshon Fotoshooting
Datum/Zeit der Aufnahme: 19.12.2023, 11:53 Uhr
Gebiet: Naturpark Kaunergrat & Kaunertaler Gletscher, Kaunertal, Tirol, Österreich 🇦🇹
Aufnahmeort: Obere Birg Alm, auf 2.165 m
- Koordinaten: 46°53'30,02"N, 10°43'46,26"E
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2023
Fotografiert mit: Smartphone, Samsung Galaxy S24 Ultra
Foto Archiv Nr.: HSs9-2312-287

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 49, für 2. Dezember 2025   „𝗦𝗽𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 - 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗦𝗰𝗵𝗼̈𝗻𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗴𝗶𝗯𝘁 𝗲𝘀 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗿 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗚𝗮𝗻𝗴...
02/12/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 49, für 2. Dezember 2025

„𝗦𝗽𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲 - 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗦𝗰𝗵𝗼̈𝗻𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗴𝗶𝗯𝘁 𝗲𝘀 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗿 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗚𝗮𝗻𝗴 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗻 𝘄𝗲𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗦𝗮𝗺𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝗳𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗟𝘂𝗳𝘁 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗟𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝗸𝗹𝗮𝗿𝗲 𝗦𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗿𝗳𝗿𝗲𝘂𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝗔𝘂𝗴𝗲. 𝗜𝗻 𝗱𝗲𝗺 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗻𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗿𝗿𝘀𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀, 𝗯𝗲𝗿𝘂𝗵𝗶𝗴𝗲𝗻𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲. 𝗗𝗮𝘀 𝗹𝗲𝗶𝘀𝗲 𝗞𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝘇𝗲𝗿𝗯𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗸𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗯𝗲𝗶 𝗷𝗲𝗱𝗲𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗶𝘁𝘁 𝗸𝗹𝗶𝗻𝗴𝘁 𝘄𝗶𝗲 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗮𝗻𝗳𝘁𝗲 𝗠𝗲𝗹𝗼𝗱𝗶𝗲, 𝗲𝗶𝗻 𝗴𝗹𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮̈𝘀𝘀𝗶𝗴𝗲𝗿, 𝗳𝗹𝗶𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺𝘂𝘀, 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼̈𝗿𝗽𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗶𝘀𝘁 𝗲𝗻𝘁𝘀𝗽𝗮𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗹𝗮̈𝘀𝘀𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝗿𝘂𝗵𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘄𝗲𝗹𝘁 𝗺𝗶𝘁 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗺 𝗳𝗹𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗴𝗲𝗳𝗶𝗹𝗱‘ 𝗳𝗮𝘀𝘇𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿𝘁, 𝘄𝗲𝗶𝗹 𝗶𝗵𝗿𝗲 𝗘𝗶𝗻𝗳𝗮𝗰𝗵𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝘀𝗲𝗵𝗿 𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗺𝘂𝘁𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗿𝗮𝘂𝗺 𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝗳𝘁, 𝗱𝗲𝗿 𝘇𝘂 𝗪𝗼𝗵𝗹𝗯𝗲𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗳𝘂̈𝗵𝗿𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗲𝗻𝘂̈𝗴𝘀𝗮𝗺𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻𝗱𝗶𝗴 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗹𝗮̈𝘀𝘀𝘁.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: soshon Fotoshooting
Datum/Zeit der Aufnahme: 19.12.2023, 10:41 Uhr
Gebiet: Naturpark Kaunergrat & Kaunertaler Gletscher,
Kaunertal, Tirol, Österreich 🇦🇹
Aufnahmeort: oberhalb der Ochsalm, auf 2.225 m
- Koordinaten: 46°53'14,6"N, 10°43'28,1"E
Schneeschuhwanderer: Helmut Stern, Lilla Stern
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2023
Fotografiert mit: Smartphone, Samsung Galaxy S24 Ultra
Foto Archiv Nr.: HSs9-2312-243

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und mit Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 48, für 25. November 2025   „𝗛𝗶𝗻𝗮𝘂𝘀𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗻 𝗛𝗼𝗿𝗶𝘇𝗼𝗻𝘁, 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼̈𝗿𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗳𝗿𝗲𝗶𝘁 𝘃𝗼𝗻 𝗙𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹𝗻, 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗲𝗶𝘀𝘁...
25/11/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 48, für 25. November 2025

„𝗛𝗶𝗻𝗮𝘂𝘀𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗻 𝗛𝗼𝗿𝗶𝘇𝗼𝗻𝘁, 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼̈𝗿𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗳𝗿𝗲𝗶𝘁 𝘃𝗼𝗻 𝗙𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹𝗻, 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗲𝗶𝘀𝘁 𝗴𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝗙𝗹𝘂̈𝗴𝗲𝗹𝗻… 𝗙𝗲𝘂𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗧𝗮𝗴𝗲, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗱𝘂𝗻𝗸𝗹𝗲 𝗡𝗮̈𝗰𝗵𝘁𝗲, 𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗿𝗲 𝗚𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 - 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗹𝘁𝗮𝗴 𝗗𝗿𝘂𝗰𝗸 𝗮𝘂𝘀𝘂̈𝗯𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗮𝗻 𝘂𝗻𝘀 𝘇𝗲𝗿𝗿𝘁, 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝘀𝘀𝘁𝗮̈𝗻𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝘂𝗻𝘀 𝘇𝘂𝗻𝗲𝗵𝗺𝗲𝗻𝗱 𝗦𝗼𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻, 𝗱𝗮𝗻𝗻 𝘄𝗮̈𝗰𝗵𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗦𝗲𝗵𝗻𝘀𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗻𝗮𝗰𝗵 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿. 𝗗𝗲𝗻𝗻 𝗱𝗼𝗿𝘁 𝗱𝗿𝗮𝘂𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗿𝘂𝗳𝘁 𝗲𝘁𝘄𝗮𝘀 𝗘𝗶𝗻𝗳𝗮𝗰𝗵𝗲𝘀, 𝗨𝗿𝗶𝗴𝗲𝘀: 𝗲𝗶𝗻 𝗪𝗶𝗻𝗱, 𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗚𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝗼𝗿𝗱𝗻𝗲𝘁. 𝗙𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗟𝘂𝗳𝘁𝘀𝘁𝗿𝗼̈𝗺𝗲, 𝗗𝘂̈𝗳𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗻 𝗪𝗮𝗹𝗱, 𝗕𝗼𝗱𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗠𝗲𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗦𝗶𝗻𝗻𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗞𝗿𝗮𝗳𝘁. 𝗩𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗶𝘀𝘁 𝗲𝘀 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗮𝘂𝗳 𝘀𝗰𝗵𝗿𝗼𝗳𝗳𝗲 𝗚𝗶𝗽𝗳𝗲𝗹 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗮𝘀 𝘀𝗮𝗻𝗳𝘁𝗲 𝗥𝗮𝘂𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗣𝗹𝗮̈𝘁𝘇𝗰𝗵𝗲𝗻𝘀 𝗮𝗺 𝗠𝗲𝗲𝗿, 𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗮𝘀 𝗛𝗲𝗿𝘇 𝗯𝗲𝗿𝘂𝗵𝗶𝗴𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗻 𝗚𝗲𝗶𝘀𝘁 𝘀𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝗹𝗮̈𝘀𝘀𝘁 𝘂𝗻𝘀 𝗱𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝗻, 𝗱𝗮𝘀𝘀 𝘄𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗱𝗼𝗿𝘁 𝗯𝗲𝗴𝗶𝗻𝗻𝘁, 𝘄𝗼 𝘄𝗶𝗿 𝗶𝗻𝗻𝗲𝗵𝗮𝗹𝘁𝗲𝗻, 𝗽𝗿𝘂̈𝗳𝗲𝗻, 𝘄𝗶𝗲 𝘄𝗶𝗿 𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻, 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗮𝗯𝗲𝗶 𝗱𝗮𝘀 𝗟𝗲𝗯𝗲𝗻𝗱𝗶𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻. 𝗝𝗲𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗴𝗲𝗴𝗻𝘂𝗻𝗴 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝘀𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮̈𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝘀, 𝗲𝗿𝗼̈𝗳𝗳𝗻𝗲𝘁 𝗧𝘂̈𝗿𝗲𝗻 𝗳𝘂̈𝗿 𝗻𝗲𝘂𝗲 𝗧𝗿𝗮̈𝘂𝗺𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗳𝗼̈𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗗𝗲𝗻𝗸𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗿𝗶𝗻, 𝘄𝗮𝘀 𝘄𝗶𝗿𝗸𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘇𝗮̈𝗵𝗹𝘁 𝗶𝗺 𝗟𝗲𝗯𝗲𝗻: 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲𝗶𝘁 – 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗺𝘁 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲 𝗯𝗲𝘄𝘂𝘀𝘀𝘁𝗲 𝗪𝗮𝗵𝗹 𝗱𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻, 𝘄𝗼𝗵𝗶𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗴𝗲𝗵𝗲𝗻, 𝘄𝗮𝘀 𝘄𝗶𝗿 𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘄𝗶𝗲 𝘄𝗶𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗴𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: “Flight Training Course Cyprus 2016”
Programm von: K.K.T.C. Hava Sporları Federasyonu (Air Sport Federation Northern Cyprus) in Kooperation mit dem Fliegerclub Q'TAI FLY Austria
Datum/Zeit der Aufnahme: 24.8.2016, 19:08 Uhr
Gebiet: Kyrenia Berge, Republik Nordzypern, Zypern 🇨🇾
Aufnahmeort: oberhalb der Ortschaft Tatlisu, beim PG Startplatz „Sunset“, auf 205 m ü. M.
- Koordinaten: 35°23'11"N, 33°44'46"E
Pilot: Cemal Direkci (CYP/TUR)
Gleitschirm: Bruce Goldsmith, BGD Adam
Datenaufzeichnung: Garmin Montana 600
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2016
Fotografiert mit: DSLR Kamera, Nikon D300S
Foto Archiv Nr.: HS3-1608-2308

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 47, für 18. November 2025   „𝗜𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗴𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗹𝘀. 𝗡𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝘃𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗿, 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗵𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗶𝗿, 𝗻𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗺𝗶𝗹...
18/11/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 47, für 18. November 2025

„𝗜𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗴𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗹𝘀. 𝗡𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝘃𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗿, 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗵𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗶𝗿, 𝗻𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗺𝗶𝗹𝗰𝗵𝗶𝗴𝗲 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗹𝘀𝗲𝗲, 𝗱𝗲𝗿 𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗹𝘂𝗰𝗸𝘁. 𝗗𝗮𝘀 𝗦𝘁𝘂̈𝗰𝗸 𝗟𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝘂𝗺 𝗗𝗶𝗰𝗵 𝗵𝗲𝗿𝘂𝗺 𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻𝘁 𝘇𝘂 𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗯𝗲𝗻. 𝗧𝘂𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗶𝗰𝗵𝘁𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮𝘂𝗳, 𝗱𝗮𝗻𝗻 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝘄𝗶𝗲 𝗲𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗳𝗳𝗻𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝗰𝗵𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿, 𝗱𝗲𝗻 𝗺𝗮𝗻 𝗴𝗹𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗺𝗶𝘁 𝘀𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗛𝗮̈𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗺𝗼̈𝗰𝗵𝘁𝗲. 𝗔𝗯𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗵𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝗯𝗲𝗱𝗿𝗮̈𝗻𝗴𝘁 𝘃𝗼𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝗺 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗹𝘀𝗰𝗵𝗹𝗲𝗶𝗲𝗿 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗯𝗲𝗱𝗿𝗼𝗵𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿 𝘄𝗶𝗿𝗸𝗲𝗻. 𝗗𝘂𝗻𝗸𝗹𝗲 𝗕𝗮𝘂𝗺𝗸𝗼𝗻𝘁𝘂𝗿𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝘄𝗶𝗲 𝗳𝗶𝗻𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗪𝗮̈𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗺𝘂𝘁𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗮𝘂𝗳 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗧𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁 𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻. 𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗿𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗿𝘂𝗺, 𝗷𝗲𝗱𝗲𝘀 𝗥𝗮𝘀𝗰𝗵𝗲𝗹𝗻 𝗻𝗶𝗺𝗺𝘁 𝗺𝗮𝗻 𝗮𝗹𝘀 𝗚𝗲𝘁𝗼̈𝘀𝗲 𝘄𝗮𝗵𝗿, 𝗱𝗮𝘀 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗶𝗺 𝗠𝗲𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗡𝗲𝗯𝗲𝗹𝘀 𝘃𝗲𝗿𝗹𝗶𝗲𝗿𝘁. 𝗗𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘀𝘁 𝗦𝗶𝗰𝗵𝘁𝗯𝗮𝗿𝗲 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝘄𝗶𝗺𝗺𝘁 𝘃𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗻 𝗔𝘂𝗴𝗲𝗻, 𝘄𝗮̈𝗵𝗿𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗮𝘀 𝗨𝗻𝘀𝗶𝗰𝗵𝘁𝗯𝗮𝗿𝗲 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝘀𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗚𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘀𝗯𝗿𝗲𝗶𝘁𝗲𝘁 - 𝗺𝘆𝘀𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵 𝘂𝗻𝗱 𝘂𝗻𝗵𝗲𝗶𝗺𝗹𝗶𝗰𝗵. 𝗗𝗲𝗿 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗶𝘁𝘁 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘀𝗰𝗵𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿, 𝘂𝗺 𝘃𝗼𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗿 𝗘𝗶𝗻𝘀𝗮𝗺𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗳𝘁𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗢𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝗹𝗼𝘀𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘇𝘂 𝗳𝗹𝗶𝗲𝗵𝗲𝗻, 𝘄𝗲𝗶𝗹 𝗺𝗮𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝘃𝗼𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗪𝗲𝗹𝘁 𝗴𝗲𝘁𝗿𝗲𝗻𝗻𝘁 𝗳𝘂̈𝗵𝗹𝘁, 𝗵𝗮𝗱𝗲𝗿𝗻𝗱 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗺 𝗲𝗶𝗴𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗦𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁. 𝗘𝗶𝗻 𝗸𝘂𝗿𝘇𝗲𝘀 𝗔𝘂𝗳𝗮𝘁𝗺𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗻𝗻, 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗦𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗸𝗹𝗮𝗿𝗲𝗿 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘂𝗻𝗱 𝗪𝗲𝗴 𝘀𝗼𝘄𝗶𝗲 𝗪𝗶𝗿𝗸𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿 𝗴𝗿𝗲𝗶𝗳𝗯𝗮𝗿 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻. 𝗗𝗼𝗰𝗵 𝗯𝗹𝗲𝗶𝗯𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗙𝗮𝘀𝘇𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗮𝗳𝘂̈𝗿 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗲𝗵𝗲𝗻, 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗲, 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗟𝘂𝗳𝘁 𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗯𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗺𝗶𝗸𝗿𝗼𝘀𝗸𝗼𝗽𝗶𝘀𝗰𝗵 𝗸𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗪𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿 𝗧𝗿𝗼̈𝗽𝗳𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘇𝘂 𝘄𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝗙𝗲𝘂𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗿 𝗛𝗮𝘂𝘁 𝘇𝘂 𝘀𝗽𝘂̈𝗿𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗼𝗽𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗴𝗹𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝘀𝗰𝗵𝗮𝘂𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹𝘀 𝘇𝗶𝗲𝗵𝗲𝗻 𝘇𝘂 𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻.“ ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘈𝘯𝘮𝘦𝘳𝘬𝘶𝘯𝘨 𝘻𝘶𝘮 𝘉𝘪𝘭𝘥:
Hinter dem Schattenbaum, einem von dichtem Efeu umrankter und über 100 Jahre alter Walnußbaum, die im Scheinwerferlicht strahlende Kapelle „𝗞𝗮́𝗹𝘃𝗮́𝗿𝗶𝗮 𝗞𝗮́𝗽𝗼𝗹𝗻𝗮 𝗦𝗶𝘁𝗸𝗲“. Dieses Kirchengebäude hat in Ungarn nationale Berühmtheit, weil das Podest davor als Bühne für das bekannte „𝗦𝗶𝘁𝗸𝗲𝗶 𝗥𝗼𝗰𝗸𝗳𝗲𝘀𝘇𝘁𝗶𝘃𝗮́𝗹“ dient, das jährlich Ende August auf diesem malerischen Hügel von Sitke stattfindet. Bereits seit 1986 begeistert dieses Festival mit Auftritten der größten Namen in der ungarischen Musikszene. Ins Leben gerufen wurde das Sitke Rockfestival von Fecó Balázs, dem Gründer der populären ungarischen Rockband Koral, mit dem Ziel, durch die Einnahmen die Renovierung und Erhaltung der 1871 erbauten Kapelle zu finanzieren. Die Beliebtheit dieses schon traditionellen Musikereignisses, eine Hommage an den kulturellen Reichtums Ungarns, geht inzwischen weit über die Grenzen der Region hinaus.

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖:
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: ein Herbst Spaziergang
Gebiet: Westtransdanubien, Vas Megye, Ungarn, 🇭🇺
Datum/Zeit der Aufnahme: 12.11.2025, 19:56 Uhr
Aufnahmeort: bei der Kapelle „Kálvária Kápolna Sitke“, 215 m ü. M.
- Koordinaten: 47°14'19.8"N, 17°0'47.6"E
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2025
Fotografiert mit: Smartphone, Samsung Galaxy S24 Ultra
Foto Archiv Nr.: HSs24-2511-057

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und mit Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

7 SEKUNDEN. Kunde № 46, für 11. November 2025𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹: 𝗥𝗼̈𝗺𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮̈𝗿𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗿𝗲𝗶𝘁𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗹𝗱𝗼𝗯𝘀𝘁 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮, 𝗱𝗮...
11/11/2025

7 SEKUNDEN. Kunde № 46, für 11. November 2025

𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹: 𝗥𝗼̈𝗺𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮̈𝗿𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗿𝗲𝗶𝘁𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗹𝗱𝗼𝗯𝘀𝘁 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮, 𝗱𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁𝘀 𝘃𝗼𝗿 𝟯.𝟬𝟬𝟬 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗜𝗿𝗮𝗸 𝘇𝘂𝗺 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗴𝘂𝘁 𝘇𝗮̈𝗵𝗹𝘁𝗲. 𝗜𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗟𝗮𝗻𝗱𝗴𝘂̈𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗼𝗿𝗱𝗻𝘂𝗻𝗴 𝗞𝗮𝗿𝗹𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗿𝗼ß𝗲𝗻 (𝟳𝟰𝟳/𝟳𝟰𝟴 - 𝟴𝟭𝟰), 𝗱𝗲𝗺 ‚𝗖𝗮𝗽𝗶𝘁𝘂𝗹𝗮𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗶𝘀‘, 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗿𝘂𝗻𝗱 𝟵𝟬 𝗡𝘂𝘁𝘇𝗽𝗳𝗹𝗮𝗻𝘇𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗻𝗮𝗻𝗻𝘁, 𝗱𝗶𝗲 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗻 𝗞𝗿𝗼𝗻𝗴𝘂̈𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗸𝘂𝗹𝘁𝗶𝘃𝗶𝗲𝗿𝘁 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗹𝗹𝘁𝗲𝗻. 𝗛𝗶𝗹𝗱𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱 𝘃𝗼𝗻 𝗕𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝗯𝗲𝗱𝗲𝘂𝘁𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿- 𝘂𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗶𝗹𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝗲 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗹𝗴𝗲𝗹𝗲𝗵𝗿𝘁𝗲, 𝘃𝗲𝗿𝗺𝗲𝗿𝗸𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗿 𝗕𝘂̈𝗰𝗵𝗲𝗿: „𝗗𝗶𝗲 𝗙𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗠𝗶𝘀𝘁𝗲𝗹𝗯𝗮𝘂𝗺𝗲𝘀 𝗶𝘀𝘁 𝗴𝘂𝘁 𝗳𝘂̈𝗿 𝗴𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗸𝗿𝗮𝗻𝗸𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻, 𝗻𝘂̈𝘁𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘂𝗻𝗱 𝗴𝘂𝘁, 𝘄𝗲𝗶𝗹 𝘀𝗶𝗲 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗹𝗲𝗶𝘀𝗰𝗵 𝘄𝗮𝗰𝗵𝘀𝗲𝗻 𝗹𝗮̈𝘀𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗮𝘀 𝗕𝗹𝘂𝘁 𝗿𝗲𝗶𝗻𝗶𝗴𝘁.“ 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗵𝗮𝗹𝘁𝗲𝗻 𝗩𝗶𝘁𝗮𝗺𝗶𝗻 𝗖, 𝗣𝗲𝗸𝘁𝗶𝗻, 𝗦𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗿𝗯𝘀𝘁𝗼𝗳𝗳𝗲, 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 𝘄𝗲𝗻𝗶𝗴𝗲 𝗞𝗮𝗹𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗳𝗮𝘀𝘁 𝗸𝗲𝗶𝗻 𝗙𝗲𝘁𝘁. 𝗜𝗵𝗿𝗲 𝗪𝗶𝗿𝗸𝘂𝗻𝗴 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝗮𝗹𝘀 𝗮𝗱𝘀𝘁𝗿𝗶𝗻𝗴𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻𝗱 𝘂𝗻𝗱 𝗵𝗮𝗿𝗻𝘁𝗿𝗲𝗶𝗯𝗲𝗻𝗱 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝗲𝗯𝗲𝗻. 𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝘀𝗼𝗹𝗹 𝗯𝗲𝗶 𝗔𝗿𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝘀𝗸𝗹𝗲𝗿𝗼𝘀𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗩𝗲𝗿𝗱𝗮𝘂𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝘁𝗼̈𝗿𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗳𝗲𝗻, 𝗴𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗘𝗻𝘁𝘇𝘂̈𝗻𝗱𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗗𝗮𝗿𝗺 𝘄𝗶𝗿𝗸𝘀𝗮𝗺 𝘀𝗲𝗶𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗼𝗹𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻𝘀𝗽𝗶𝗲𝗴𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗸𝗲𝗻. 𝗔𝘂𝗳𝗴𝗿𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗵𝗿𝗲𝗿 𝗛𝗲𝗶𝗹𝗸𝗿𝗮𝗳𝘁 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗶𝗻 𝗷𝗲𝗱𝗲𝗺 𝗞𝗹𝗼𝘀𝘁𝗲𝗿𝗴𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘂̈𝗯𝗲𝗿𝗱𝗮𝘂𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗵𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁𝗲.

𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝗶𝘀𝘁 𝗙𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁- 𝘂𝗻𝗱 𝗭𝗶𝗲𝗿𝗴𝗲𝗵𝗼̈𝗹𝘇 𝘇𝘂𝗴𝗹𝗲𝗶𝗰𝗵, 𝗺𝗶𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗴𝗿𝗼ß𝗲𝗻 𝗩𝗼𝗿𝘁𝗲𝗶𝗹: 𝗶𝗵𝗿𝗲 𝗪𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀-𝗳𝗮̈𝗵𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁 𝗴𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗛𝗶𝘁𝘇𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗧𝗿𝗼𝗰𝗸𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝘁. 𝗠𝗶𝘁 𝗹𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻, 𝗵𝗲𝗶ß𝗲𝗻, 𝗿𝗲𝗴𝗲𝗻𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗘𝘅𝘁𝗿𝗲𝗺𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗻 𝗸𝗼𝗺𝗺𝘁 𝘀𝗶𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝗹𝗼𝘀 𝘇𝘂𝗿𝗲𝗰𝗵𝘁. 𝗨𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗽𝗮̈𝘁𝗲 𝗕𝗹𝘂̈𝘁𝗲 𝗶𝗺 𝗠𝗮𝗶/𝗝𝘂𝗻𝗶 𝗲𝗿𝗳𝗿𝗲𝘂𝘁 𝗶𝗻𝘀𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶𝗲 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗛𝘂𝗺𝗺𝗲𝗹𝗻. 𝗗𝗮𝘀 𝗛𝗼𝗹𝘇 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝘁𝗮𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗵𝗮𝘁 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝘀𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗛𝗮̈𝗿𝘁𝗲 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗚𝘂̈𝘁𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝘇𝘂𝗿 𝗛𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗻 𝗝𝗮𝗴𝗱𝘀𝗽𝗶𝗲ß𝗲𝗻 (𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗶𝗰𝗵𝘄𝗮𝗳𝗳𝗲, 𝗱𝗶𝗲 𝘃𝗼𝗿 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺 𝘇𝘂𝗿 𝗝𝗮𝗴𝗱 𝗮𝘂𝗳 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗸𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗹𝗱 𝘄𝗶𝗲 𝗪𝗶𝗹𝗱𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗶𝗻𝗲, 𝗛𝗶𝗿𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗮̈𝗿𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗴𝗲𝘀𝗲𝘁𝘇𝘁 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲) 𝘂𝗻𝗱 𝗞𝗮𝗺𝗽𝗳𝗴𝗲𝗿𝗮̈𝘁.

𝗗𝗶𝗲 𝗮𝗽𝗳𝗲𝗹𝗮̈𝗵𝗻𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗙𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗸𝗮𝗻𝗻 𝗺𝗮𝗻 𝗿𝗼𝗵 𝘃𝗲𝗿𝘇𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗲𝗶𝗴𝗻𝗲𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗵𝗲𝗿𝘃𝗼𝗿𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻𝗱 𝘇𝘂𝗿 𝗔𝘂𝗳𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗮𝗹𝘀 𝗠𝘂𝘀, 𝗚𝗲𝗹𝗲𝗲, 𝗠𝗮𝗿𝗺𝗲𝗹𝗮𝗱𝗲, 𝗞𝗼𝗺𝗽𝗼𝘁𝘁, 𝗖𝗵𝘂𝘁𝗻𝗲𝘆𝘀, 𝗢𝗯𝘀𝘁𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱 𝘂𝗻𝗱 𝗟𝗶𝗸𝗼̈𝗿. 𝗪𝗶𝗹𝗹 𝗺𝗮𝗻 𝘀𝗶𝗲 𝗻𝘂𝘁𝘇𝗲𝗻, 𝗱𝗮𝗻𝗻 𝗴𝗶𝗹𝘁 𝗮𝗯𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗵𝗶𝗲𝗿, 𝘄𝗶𝗲 𝗯𝗲𝗶 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲𝗺: 𝗱𝗶𝗲 𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲 𝗕𝗲𝗵𝗮𝗻𝗱𝗹𝘂𝗻𝗴. 𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝗯𝗿𝗮𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗙𝗿𝗼𝘀𝘁, 𝗯𝗲𝘃𝗼𝗿 𝘀𝗶𝗲 𝘃𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘂𝗺 𝗴𝗲𝗽𝗳𝗹𝘂̈𝗰𝗸𝘁 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗮𝗻𝗮𝗰𝗵 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗴𝘂𝘁 𝘇𝘄𝗲𝗶 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘇𝘂𝗺 𝗡𝗮𝗰𝗵𝗿𝗲𝗶𝗳𝗲𝗻, 𝗮𝗺 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗮𝘂𝗳𝗴𝗲𝗹𝗲𝗴𝘁 𝗮𝘂𝗳 𝗦𝘁𝗿𝗼𝗵. 𝗘𝗿𝘀𝘁 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝘀𝗶𝗲 𝗲𝗵𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗮𝗽𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘂𝗻𝗱 𝘀𝗰𝗵𝗿𝘂𝗺𝗽𝗲𝗹𝗶𝗴 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶𝗲𝗵𝘁, 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗺𝗮𝘁𝘀𝗰𝗵𝗶𝗴 𝗮𝗻𝗳𝘂̈𝗵𝗹𝘁, 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗙𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁 𝘇𝘂𝗿 𝗪𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁. 𝗗𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗱𝗲𝗻 𝗡𝗮𝗰𝗵𝗿𝗲𝗶𝗳𝗲-𝗣𝗿𝗼𝘇𝗲𝘀𝘀 𝘃𝗲𝗿𝗹𝗶𝗲𝗿𝘁 𝘀𝗶𝗲 𝗶𝗵𝗿𝗲 𝗕𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁𝗼𝗳𝗳𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘇𝘂𝗺 𝗲𝗱𝗹𝗲𝗻 𝗚𝗲𝗻𝘂𝘀𝘀 - 𝗶𝗵𝗿 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗺𝗮𝗰𝗸 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁 𝗮𝗻 𝗔𝗽𝗳𝗲𝗹𝗺𝘂𝘀 𝗺𝗶𝘁 𝗭𝗶𝗺𝘁, 𝗺𝗮𝗻 𝗮𝘀𝘀𝗼𝘇𝗶𝗶𝗲𝗿𝘁 𝗪𝗲𝗶𝗵𝗻𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗺𝗶𝘁. 𝗗𝗶𝗲 𝗔𝘂𝗳𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝗶𝘀𝘁 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗳𝗮𝗰𝗵, 𝗮𝗯𝗲𝗿 𝗲𝘀 𝗹𝗼𝗵𝗻𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵.

𝗩𝗼𝗿 𝗲𝘁𝘄𝗮 𝗵𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗴𝗮𝗻𝗻 𝗱𝗮𝘀 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲 𝗮𝗻 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗿 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗳𝗿𝘂𝗰𝗵𝘁 𝘇𝘂 𝘀𝗶𝗻𝗸𝗲𝗻. 𝗗𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 𝗢𝗯𝘀𝘁𝘀𝗼𝗿𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗲 𝗔𝗽𝗳𝗲𝗹, 𝗕𝗶𝗿𝗻𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗖𝗼. 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗿𝗮̈𝗻𝗴𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗴𝗲𝗿𝗶𝗲𝘁 𝗶𝗻 𝗩𝗲𝗿𝗴𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝘁 ... 𝗗𝗶𝗲 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝗵𝘂̈𝘁𝗲𝘁 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮̈𝘁𝘇𝗲, 𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗪𝗲𝗿𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵 𝘀𝗰𝗵𝗼𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗺𝗮𝗹 𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵𝗮̈𝘁𝘇𝘁 𝗵𝗮𝘁, 𝗶𝗵𝗺 𝗴𝘂𝘁𝗴𝗲𝘁𝗮𝗻 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗲𝘀 𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿 𝘇𝘂 𝗲𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝗲𝗻 𝗴𝗶𝗹𝘁 - 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗡𝘂𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴 𝗸𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗻𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝗻 𝗔𝘂𝘀𝘄𝗶𝗿𝗸𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗶𝗲 𝗨𝗺𝘄𝗲𝗹𝘁 𝗵𝗮𝘁. 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗹𝗶𝗲𝗯𝗵𝗮𝗯𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗶𝘁𝘀-𝗯𝗲𝘄𝘂𝘀𝘀𝘁𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗲 𝗴𝗲𝗿𝗮𝗱𝗲 𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿: 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗶𝘀𝗽𝗲𝗹, 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗻 𝗼̈𝗸𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝘀𝗰𝗵 𝘄𝗲𝗿𝘁𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗕𝗶𝗼-𝗪𝗶𝗹𝗱𝗼𝗯𝘀𝘁𝘀𝘁𝗿𝗮𝘂𝗰𝗵. ~ 𝐻𝑒𝑙𝑚𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑟𝑛

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛 & 𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖 𝘐𝘕𝘍𝘖
Motiv für die Bild- & Zitatreihe: „7 Sekunden“
zum soshon Programm ‚Sprachrohr für die Natur‘
Aktivität: ein Herbst Spaziergang
Gebiet: Westtransdanubien, Vas Megye, Ungarn 🇭🇺
Datum/Zeit der Aufnahme: 26.10.2025, 13:11 Uhr
Aufnahmeort: Kleingartenanlage auf dem Hercseg-Berg bei Sitke, auf 205 m ü. M.
- Koordinaten: 47°13'56.8"N, 17°0'51.4"E
Datenaufzeichnung: Garmin Marq Aviator
Fotograf: Helmut Stern, © stern-press 2025
Fotografiert mit: Smartphone, Samsung Galaxy S24 Ultra
Foto Archiv Nr.: HSs24-2510-503

𝘋𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳- 𝘶𝘯𝘥 𝘜𝘮𝘸𝘦𝘭𝘵𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 „𝘴𝘰𝘴𝘩𝘰𝘯“ 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘨𝘦𝘵𝘳𝘢𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘮𝘨𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘵 𝘷𝘰𝘯:
- 𝗙𝗹𝗶𝗲𝗴𝗲𝗿𝗰𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 (gegr. 1990), mit Basis im Kaunertaler Ferienhotel Lärchenhof - einem gemütlichen Hort, der für Lifestyle und für Bergkultur steht. Hotelchef Patrick Auer unterstützt die soshon Aktivitäten bereits seit dem Start der Programme im Jahr 2022
- 𝗥𝗲𝗽𝘂̈𝗹𝗼̈ 𝗖𝗹𝘂𝗯 Q'TAI FLY 𝗛𝘂𝗻𝗴𝗮𝗿𝘆 (gegr. 2001), situiert auf dem eigenen Almásy Airfield (LHSI) in Sitke/Ungarn … www.lhsi.huhttps://ais-en.hungarocontrol.hu/vfrmanual/LHSI
- 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻-𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, ein 1985 gegründetes Pressebüro mit Sitz in Görlitz/Deutschland und mit Außenstellen in Österreich und Ungarn … www.stern-press.com
- 𝗔𝗦𝗔 𝗔𝘃𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 (gegr. 2010) mit Sitz in Sitke/Ungarn … www.asa-asa.co

„7 𝘚𝘌𝘒𝘜𝘕𝘋𝘌𝘕“ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦:
Konzept, Layout, Text: Helmut Stern
Copyright: stern-press / International Media Service

𝗧𝗜𝗧𝗘𝗟𝗦𝗧𝗢𝗥𝗬 für unsere „𝗟𝗶𝗳𝗲𝟳 - 𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿𝗳𝗹𝘂𝗴𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝗴𝗮𝗿𝗻“ in der westungarischen Tageszeitung „Vas Népe“!  🇹🇯 👏👏👏und mit ...
05/11/2025

𝗧𝗜𝗧𝗘𝗟𝗦𝗧𝗢𝗥𝗬 für unsere „𝗟𝗶𝗳𝗲𝟳 - 𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿𝗳𝗹𝘂𝗴𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝗴𝗮𝗿𝗻“
in der westungarischen Tageszeitung „Vas Népe“! 🇹🇯 👏👏👏

und mit mehr Bildern auch auf dem Online Nachrichtenportal: https://www.vaol.hu/helyi-kozelet/2025/11/life-7-gyerekek-a-levegoben

V̲a̲s̲ ̲N̲é̲p̲e̲,̲ ̲3̲.̲1̲1̲.̲2̲0̲2̲5̲ ̲(̲Ü̲b̲e̲r̲s̲e̲t̲z̲u̲n̲g̲)̲:

INTERNATIONALES PROGRAMM: Testflüge in Sitke durchgeführt

𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗟𝘂𝗳𝘁

SITKE. Der Fliegerclub Q’TAI FLY Hungary hat vor 22 Jahren am Rande von Sitke einen kleinen Flugplatz für Leicht- und Sportflugzeuge errichtet. Jetzt beginnen sie mit einem Programm für Kinder. In Sitke fand nun der Testtag statt.
Der Verein ist seit vier Jahren Mitglied eines internationalen Natur- und Umweltschutzprojekts, dessen Gründer der Fliegerclub Q’TAI FLY Austria ist. Die Zusammenarbeit der beiden Vereine wird im Rahmen des Projekts „Life7” umgesetzt: Dabei werden Erlebnisflüge für benachteiligte Kinder oder Flüchtlingskinder organisiert.
Der Verein ist überzeugt, dass die „Kinderflugtage” Veranstaltungsreihe den Teilnehmern nicht nur ein unvergessliches Erlebnis bietet, sondern auch dazu beiträgt, dass die nächste Generation die sie umgebende Natur mit anderen Augen sieht und hoffentlich besser schützt. (BS)

Das Ziel ist es, 100 Kinder an sechs Wochenenden in die Luft zu bringen, damit sie einen unvergesslichen Tag mit dem Piloten Helmut Stern, der Linguistin und Pilotin Dr. Annamária Lilla Stern, dem Landwirt und Piloten Balázs Kiss, der Tourismusfachfrau Anett Smuk, dem Polizisten, Rettungssanitäter und Piloten Michael Ganser und dem Schriftsteller und Piloten Andor Kántás - der nach eigenen Angaben von 2013 bis 2017 Chefpilot des saudischen Königs für Kleinflugzeuge war - verbringen können. Zu den Zielen von Life7 gehören die Förderung des Verständnisses und Respekts für die Natur, das live erleben, wie bedeutend Disziplin, Selbstüberwindung, Vertrauen und Teamarbeit ist.

Das Projekt startet nächstes Jahr in Ungarn, und diese Woche fand am Flugplatz Sitke der Testflug und die Premiere statt. Pilot Michael Ganser unternahm mit dem 7-jährigen Maximilian Berta, der 11-jährigen Réka Kiss und den 9-jährigen Benett Bejczi einen Rundflug in einem Ultraleicht-Hubschrauber. Alle hatten viel Spaß beim Fliegen. Andor Kántás widmete den Kindern persönlich sein Buch über das Fliegen, das sie als Geschenk erhielten. Die Life7-Flugtage für Kinder werden im Mai 2026 in Sitke fortgesetzt. Die Kinder erhalten außerdem ein lasergraviertes Zertifikat mit allen Flugdaten. (BS)

Adresse

C/o Fliegerclub Q'TAI FLY
Kaunertal
6524

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von soshon erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an soshon senden:

Teilen