17/05/2025
🚉 Le CIPC au cœur des échanges internationaux sur la sécurité dans la mobilité
🤝 Le 13 mai, lors d’une conférence de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) à Paris, notre directrice générale, Ann Champoux a présenté les grandes lignes de notre étude pancanadienne sur la sécurité dans les transports publics.
👥 Cette initiative du CIPC, axée sur cinq grandes villes canadiennes, a suscité un réel intérêt auprès des experts internationaux présents.
Ann a également pris part à d'autres séances de travail sur la sécurité dans les transports.
En savoir plus sur l’étude 👉 https://bit.ly/432641W
-----------------------
🚉 The ICPC’s new study on safety in mobility sparks global interest
🤝 On May 13, during a conference hosted by the International Union of Railways (UIC) in Paris, our Director General, Ann Champoux presented the core objectives of ICPC’s newly launched pan-Canadian study on public transit safety.
👥 The project, which focuses on five major Canadian cities, generated strong interest among global experts.
Ann also participated in working sessions on safety in transport.
Study details 👉 https://bit.ly/45a0MCJ
-----------------------
🚉 El CIPC en el centro de los debates internacionales sobre la seguridad en la movilidad
🤝 El 13 de mayo, en una conferencia de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) celebrada en París, nuestra Directora General, Ann Champoux, presentó las grandes líneas de nuestro estudio pancanadiense sobre la seguridad en el transporte público.
👥 Esta iniciativa del CIPC, centrada en cinco grandes ciudades canadienses, suscitó un gran interés entre los expertos internacionales presentes.
Ann también participó en otras sesiones de trabajo sobre seguridad en el transporte.
Para saber más sobre el estudio 👉 https://bit.ly/3GWvxkA