11/10/2026
Mensaje del día
11 de octubre de 2026
“Por eso, durante el festival de Navaratri, dedicamos diez días a contemplar a Dios y a purificarnos de todas nuestras impurezas, para poder experimentar la Divinidad que mora en nuestro interior”.
OM SRI SAI RAM
“Durante el festival de Navaratri, con el propósito de erradicar las tendencias demoníacas del ser humano, se adora a las deidades con kumkum, un polvo rojo sagrado. Este polvo rojo simboliza la sangre. El significado de esta adoración consiste en ofrecer nuestra propia sangre al Señor y recibir de Él, a cambio, el don de la paz. En el ser humano existen cuatro tipos de tendencias: la animal, la demoníaca, la humana y la divina. De los tres componentes del ser humano (el cuerpo, la mente y el Atma), cuando alguien ignora la mente y el Atma y se identifica únicamente con el cuerpo, manifiesta solo sus cualidades animales. Cuando se olvida del cuerpo y del Atma, y la mente es lo único que predomina, se vuelve demoníaco. Cuando se olvida del cuerpo y de la mente y permanece inmerso en la conciencia átmica, se vuelve divino. Si exploramos de esta manera las potencialidades del ser humano, descubriremos que en ellas está contenido todo. Por lo tanto, el ser humano debe conocerse a sí mismo. Allí encontrará todo cuanto busca. Arjuna contempló todos los mundos en la forma cósmica de Krishna y comprendió que el Señor habita en cada ser humano. Él está más cerca de nosotros que nuestros familiares más íntimos y nos es más querido que cualquier otra persona. Él es el único Salvador y refugio del ser humano. Por eso, durante el festival de Navaratri, dedicamos diez días a contemplar a Dios y a purificarnos de todas nuestras impurezas, para poder experimentar la Divinidad que mora en nuestro interior”.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Discurso Divino, 14 de octubre de 1994)
“During the Navaratri festival, for the purpose of eradicating one’s demonic tendencies, the deities are worshipped with kumkum (sacred red powder). The red powder is a symbol of blood. The meaning of this worship is offering one’s blood to the Lord and receiving in return the gift of peace from the Lord. There are four kinds of tendencies in man: the animal, the demonic, the human, and the Divine. Of the three constituents of man—the body, the mind, and the Atma—when a man ignores the mind and the Atma and identifies himself with the body, he manifests only his animal qualities. When the body and the Atma are forgotten, and only the mind alone is predominant, one becomes demonic. When the body and the mind are forgotten, and one is immersed in the Atmic consciousness, one becomes Divine. If in this manner, one explores the potentialities in man, it will be found that they include everything. Man, therefore, has to know himself. There he will find everything. Arjuna saw all the worlds in the Cosmic form of Krishna. He saw that the Lord resides in every human being. He is nearer than one’s closest kith and kin and is dearer than anyone else. He is the sole saviour and refuge of man. Therefore, the Navaratri festival is observed by contemplating God for ten days, cleansing oneself of all impurities, to experience the Divinity within”.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Divine Discourse Oct 14, 1994)
Equipo de Difusión
OISSSA- Consejo Nacional
Visite: www.sathyasai.org.ar