09/08/2026
Sabías que...
LA CEREMONIA DEL SILLÓN BÁRDICO (“entronización del Bardo”) tiene lugar normalmente en la segunda sesión del Eisteddfod del Chubut, el día sábado.
Los participantes envían bajo seudónimo sus producciones (en este caso, poesía en idioma galés) y la Comisión Organizadora se encarga de ponerlas en consideración de reconocidos poetas con anticipación al evento. Este jurado elige el poema ganador en base a apreciaciones estéticas, de forma y contenido.
Ya en el festival, se desarrolla una ceremonia muy solemne, que la encabeza un grupo de Bardos del Gorsedd, en la que se da a conocer el seudónimo del ganador y se lee el veredicto del jurado. El poeta ganador, conocido hasta aquí sólo por su seudónimo, es invitado a subir al escenario.
Se produce entonces un gran momento de suspenso hasta que el poeta se levanta, al tercer llamado. La sala explota en aplausos y éste, al ritmo de una melodía tradicional galesa y acompañado por jóvenes, se dirige a recibir el premio.
El mejor momento sin embargo se produce en la entrega del premio cuando dos bardos lo reciben desenvainando una espada y preguntando en voz alta «¿Hay paz?» ("Ac oes heddwch?") , el público responde «¡Paz!» (“heddwch!”).
Un grupo de niñas y niños lo agasaja bailando la acostumbrada danza de las flores, y un solista entona una melodía a modo de presente.
Compartimos imágenes de la ceremonia del Sillón Bárdico durante la edición 2025 del Eisteddfod del Chubut. Las fotografías son de Luciana Souza Mariñas.
