Asoc Galesa Pto Madryn

23/08/2026

Se inauguró en Gaiman la muestra fotográfica “Aún estamos aquí”

La Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn continúa con la gira provincial de la muestra “Aún estamos aquí. Galeses en la Patagonia Argentina. Un siglo y medio de historia”. La exposición refleja la vida cotidiana de la colonia en la actualidad, captada por la mirada del destacado fotógrafo argentino Marcos Zimmermann.
La inauguración se realizó este sábado 22 de agosto en el Museo Primera Casa de Gaiman. El acto contó con la presencia del intendente interino local, Raúl Ferrero; la directora de Turismo, Marcela Plust; el director de Cultura, Pablo Quintuqueo; y la presidenta de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn, Silvina Garzonio Jones, junto a socios de la institución e invitados. La apertura musical estuvo a cargo de Lois Medi, acompañada por Iestyn Evans, quienes sumaron una expresión artística vinculada a las raíces galesas.
La exhibición consta de 29 fotografías en blanco y negro organizadas en series que incluyen paisajes, retratos, escenas cotidianas y símbolos, en su mayoría registrados en la zona del Valle inferior del río Chubut. Permanecerá abierta al público hasta el 20 de septiembre.
En el marco de este proyecto, la Asociación editó un libro trilingüe que recopila las imágenes expuestas y suma otras 30 fotografías. Estas obras fueron tomadas en 2015 por encargo de la Embajada Argentina en el Reino Unido y se exhibieron en el Parlamento Británico en Londres y en el Senado Galés en Cardiff, durante las celebraciones por el sesquicentenario de la llegada de los colonos.
Silvina Garzonio Jones agradeció a la Municipalidad de Gaiman por el acompañamiento para concretar la muestra en un espacio tan emblemático para la colectividad.
Después de Gaiman, la gira continuará del 2 al 25 de octubre en el Museo de Artes Visuales de Trelew, en coincidencia con el Eisteddfod del Chubut.
Esta iniciativa, que ya recorrió Puerto Madryn, Rawson, Trevelin, Comodoro Rivadavia y Sarmiento, es posible gracias al apoyo de las asociaciones galesas y municipios locales, la Secretaría de Cultura del Chubut, y las empresas Aluar SAIC, Colgando Cuadros, Farmacias Patagónicas y Maderas Tabay.

19/08/2026

17/08/2026

“Cuentan que cuentan: las palabras se hacen historias. Un viaje a través de la oralidad en la mítica Casa Toschke”.
En el marco de la quinta Feria Municipal del Libro, la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn y el Grupo Literario Casa Toschke presentaron un espacio en el que confluyeron el pasado, el presente y el futuro de la narración oral y el arte de contar historias en la ciudad.
Durante poco más de una hora, la propuesta hizo un recorrido por los encuentros de narración oral realizados en la Casa Toschke, anunció su tercera edición —que se llevará a cabo en noviembre— y compartió diversos relatos en el escenario principal del evento.
Mitos, leyendas y vivencias cotidianas se entrelazaron para invitar al público a descubrir el mundo a través de la palabra, con la participación del escritor Omar Davies y las narradoras Graciela Lorenzo y Graciela Zarza.
Omar Davies, coordinador del taller literario y del Encuentro de narración oral de la Asociación Cultural Galesa, expresó el agradecimiento de la institución a las autoridades municipales por la invitación, así como al numeroso público por su cálida asistencia y el respetuoso silencio con el que acompañó cada historia..

16/08/2026

LA ASOCIACIÓN CULTURAL GALESA DE PUERTO MADRYN PRESENTE EN LA QUINTA FERIA MUNICIPAL DEL LIBRO
Ayer (sábado 15 de agosto) la Asociación Cultural galesa de Puerto Madryn estuvo presente en la quinta edición de la Feria Municipal del Libro presentando el libro de fotografias, editado por la institución, ante un numeroso público.
“Aún estamos aquí. Galeses en la Patagonia Argentina. Un siglo y medio de historia”, refleja la vida cotidiana de la colonia galesa en la actualidad, captada por la mirada del destacado fotógrafo argentino Marcos Zimmermann.
Silvina Garzonio Jones y Astrid Zmud, presidenta y vocal de la Comisión Directiva actual, tuvieron a su cargo la presentación en el escenario prinicipal del SUM de la Escuela provincial N°710.
A través de diversas imágenes el objetivo fue contar la historia de la edición de este libro que comenzó un año antes antes de la conmemoración del sesquicentenario, culminó el año pasado con su edición y que, en la actualidad, acompañando una muestra recorrerá toda la provincia hasta 2027.

EL SÁBADO 22 DE AGOSTO EL LIBRO SE PRESENTA EN GAIMAN
La muestra está en la actualidad en el Museo Primera Casa de Gaiman (Juan C. Evans 234) donde permanecerá expuesta hasta el próximo 20 de septiembre.
Este sábado 22 de agosto a las 17 horas la Asociación Cultura Galesa de Puerto Madryn presentará junto a la Dirección de Cultura de Gaiman el libro que acompaña la muestra.
La muestra consta de 29 fotografías que acompañan este libro trilingüe que reúne las fotografías y sus descripciones, organizado en capítulos que incluyen paisajes, retratos, vida cotidiana y símbolos. La traducción al inglés estuvo a cargo de Silvina Celín; Ana Chiabrando Rees realizó aportes a los textos en galés; Silvina Garzonio Jones realizó la introducción y el profesor Omar Davies escribió el texto de presentación.

15/08/2026

EL 23 DE AGOSTO EL GRUPO DE DANZAS HER SIRIOL INVITA UNA NUEVA TARDE DE TE GALÉS
El grupo de danzas tradicionales galesas Her Siriol convoca a una nueva tarde de té galés, la última antes de viajar a Comodoro Rivadavia para participar de Fiesta de las Comunidades extranjeras.
Se realizará el domingo 23 de agosto, desde las 17 horas, en el Salón Maestros pioneros de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn y las entradas, a un valor de 25.000 pesos, ya pueden adquirirse a través del 2904515132.
El Grupo de Danzas Her Siriol realiza estas actividades para asegurar los fondos de traslado, alojamiento y comidas de diez integrantes del grupo que el 11,12 y 13 de septiembre viajarán a Comodoro Rivadavia para participar de la FEDECOMEX 2026. Fueron invitados por el grupo de danzas de la Asociación Galesa San David de esa ciudad para sumarse bailando en las presentaciones junto a ellos.
La última Tarde de Té Galés se realizó el pasado domingo 9 de agosto donde como es habitual se busca mantener vivo cada detalle de esta tradición: la elaboración y presentación de las distintas variedades de repostería, la vajilla empleada, la distribución de los participantes en mesas comunitarias y el servicio del té propiamente dicho. Todo ello tiene como propósito que los asistentes se sientan recibidos en un ambiente familiar y cercano.
Esta propuesta es desarrollada con gran esmero y profundo respeto por las tradiciones de la colectividad galesa. No solo se vincula con la elaboración de la repostería tradicional, sino también con la conservación de las características del servicio de té que se ofrecía en las capillas, incorporando además la danza y los juegos en idioma galés como rasgos distintivos y posibilitando también a los asistentes visitar la vivienda histórica en la que la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn tiene su sede.

14/08/2026

El Grupo Literario Casa Toschke participa de la Feria Municipal del Libro de nuestra ciudad. Los esperamos!

14/08/2026

Los esperamos!