07/08/2026
REFLEXIONES DE BROTHER BILL DESPUÉS DE LA TRANSICIÓN DEL SEÑOR BALLARD
....El día después del Servicio de Ascensión por el Señor Ballard, me senté sólo en una silla del Shrine Auditórium, en Los Ángeles. Pensaba en la transición de mi amado amigo y maestro. ¿Cuál era mi futuro papel en la "Actividad YO SOY"? Meses antes, yo había considerado finalizar mis conferencias. Lo había conversado con el Señor Ballard. Él me pidió que continuara y me dijo: "No cambies tu método de instrucción; sencillamente continúa como lo estás haciendo".....Sentado sólo en la parte de atrás del auditorio, escudriñé la situación y los tantos días felices que había disfrutado en la labor de Saint Germain. También consideré el hecho de que muchas veces había tenido dificultad en pagar mis gastos de viaje. Algunas personas eran de la opinión de que los Ballard habían pagado mis gastos. Pero en realidad yo dependía de las donaciones amorosas, teniendo que correr yo con tales gastos. Hubo momentos en los que parecía que mis viajes y conferencias habían llegado a su fin. Incluso tuve que dejar marchar a mis dos asistentes responsables de la mesa de libros. En ese momento, tuve que dividir el dinero en tres partes y nos separamos —cada uno se fue por su propio camino—.....Hubo momentos en que tuve que invocar al Maestro Saint Germain para que me ayudara, y me abrí paso a pesar de las condiciones difíciles. Cuando daba conferencias en los pueblos pequeños, las donaciones amorosas eran muy pequeñas. Algunas veces ni siquiera donaban. Sin embargo, de alguna manera Saint Germain me ayudó a salir del apuro. Cuando podía hacer arreglos para realizar una clase en las ciudades más grandes, con una asistencia más grande, tenía compensaciones más grandes que me permitían visitar lugares más pequeños para introducir allí la Enseñanza.....Mientras me encontraba considerando estas cosas sentado sólo en el Shrine Auditórium, empecé a sentirme mal por la pérdida del Señor Ballard. Nosotros éramos muy unidos, y él siempre estaba presto con las soluciones correctas. En una ocasión, incluso precipitó un billete de cincuenta dólares para mí. (1)
....(1) Nota de Werner Schroeder: Brother Bill me comentó esta experiencia. Dijo que el Señor Ballard le dio la espalda, para luego volverse de nuevo, y en su mano extendida estaba un billete de 50 dólares. Brother Bill realmente necesitaba el dinero y ésta fue la única vez que Brother Bill vio al Señor Ballard precipitando dinero.
....Mientras que pensaba acerca del pasado, escuché la voz del Señor Ballard que me decía: "No te lamentes. Oye, déjame sostener tu mano". Yo sentí su mano en la mía y sentí un suspiro de alivio.
¿Tenía a algún estudiante sentado cerca tomando mi mano? ¡No, no había nadie por ningún lado cerca de mí! Decidí aguantar hasta el final mientras tuviera semejantes amigos como el Señor Ballard y Saint Germain. El tercer día después de eso, me enteré de que el Señor Ballard había ascendido.
CARTAS DE UN MÍSTICO....Algunas de las cosas que Jesús expresó fueron rechazadas. Los individuos actúan de acuerdo a sus experiencias acumuladas a través de muchas encarnaciones. Algunos dijeron de las enseñanzas de Jesús, "esta es una enseñanza difícil de seguir, ¿quién puede entenderla?", luego se apartaron de Él.
Como su mensajero, yo también debo dar su enseñanza... pase lo que pase. La Sagrada Biblia está repleta de la Ley de Dios. La decisión de seguir esa Ley o no depende estrictamente del individuo. Este es el tiempo de la separación de las ovejas de los machos cabríos. ¡Estos son los últimos días! ¡El día de la limpieza estará sobre nosotros más pronto de lo que pensamos! Escojamos este día a quien serviremos.....Bueno, es verdad que muchos se han desviado de la verdadera creencia de Dios. A menudo algunos me dicen que no pueden comprender la Biblia, y regresan a la manera materialista de ver las cosas.....Bueno, es verdad que muchos se han desviado de la verdadera creencia de Dios. A menudo algunos me dicen que no pueden comprender la Biblia, y regresan a la manera materialista de ver las cosas.....Algunos están buscando un buen conocimiento religioso que cumpla con sus propios conceptos. Ellos buscan una religión o una creencia que omita aquellas leyes que no les convengan.
Aquí, en el Hogar de Veteranos de California, tenemos a muchos hombres pagando por las leyes que han quebrantado. "Pero", dice uno, "tú también estás aquí". Yo reconozco que he vivido muchas vidas, y sin duda he quebrantado muchas de las Leyes de Dios —así que yo no soy mejor que nadie—. Procuro enmendarme y realizar mi destino, por ende, trabajo para la Gran Ley y no en oposición a Ella.....¡Sepan esto! Mientras yo estoy enseñando la Ley, como se requiere de mí, no estoy forzando a ningún hombre, mujer o niño a hacer como yo digo. Déjenme afirmar nuevamente, yo trato de ayudar a mi prójimo, pero nunca con el propósito de ganancia personal. No cobro por mis servicios ni por mis cartas —lecciones, pero sí recibo instrucción y mi destino es transmitirla para también recibir una instrucción mayor de mis mentores y maestros.....¡Mi credo —el mundo es mi país; toda la humanidad son mis hermanos; hacer el bien es mi religión; instruir las enseñanzas de Jesús—. ¡Es mi destino!.....¡No se equivoquen, continuaré enseñando las Leyes de Dios! Los mensajeros y los profetas a menudo fueron asesinados, y ¿qué si yo también soy tratado de la misma manera? Persistiré, y de esta manera lograré mi destino —el cual es la ascensión al corazón de Dios—.....Persistan en hacer el bien, no importa si los cielos se caen. Nunca, nunca se den por vencidos. ¡¡¡Nunca!!! Mi Amor Divino va al corazón de cada uno de ustedes. (firmado) Brother Bill 4 de septiembre de 1975.
“La Ley de la Precipitación”
