Casal de Catalunya de Buenos Aires

14/09/2026

Así vivimos la Diada Nacional de Catalunya en el Casal! El pasado 11 de septiembre, catalanes, descendientes y amigos nos reunimos en Buenos Aires para celebrar nuestras raíces y cultura en una jornada llena de emoción y tradición.
No te pierdas este resumen en fotos y videos del evento

Així vam viure la Diada Nacional de Catalunya al Casal! El passat 11 de setembre, catalans, descendents i amics ens vam reunir a Buenos Aires per celebrar les nostres arrels i cultura en una jornada plena d'emoció i tradició. No us perdeu aquest resum en fotos i vídeos de la festa! 👇

14/09/2026

Luz, memoria e identidad en la fachada del Casal. ✨

El pasado 11 de septiembre, en el marco de la Diada Nacional de Catalunya, nuestra fachada histórica sobre la calle Chacabuco se transformó en un lienzo vivo. A través de este mapping conmemorativo, recorrimos hitos esenciales de nuestra historia y cultura: el célebre discurso de Pau Casals en la ONU proclamando la paz ante el mundo, el legado arquitectónico de Antoni Gaudí y el trencadís, hasta culminar en las huellas que simbolizan la fuerza colectiva de un pueblo.

Compartimos el registro completo de una noche donde la tradición y la emoción volvieron a encontrarse en San Telmo.

Llum, memòria i identitat a la façana del Casal. ✨

El passat 11 de setembre, en el marc de la Diada Nacional de Catalunya, la nostra façana històrica al carrer Chacabuco es va transformar en un llenç viu. A través d'aquest mapping commemoratiu, vam recórrer fites essencials de la nostra història i cultura: el cèlebre discurs de Pau Casals a l'ONU proclamant la pau al món, el llegat arquitectònic d'Antoni Gaudí i el trencadís, fins a culminar en les empremtes que simbolitzen la força col·lectiva del nostre poble.

Compartim el registre complet d'una nit on la tradició i l'emoció es van tornar a trobar a San Telmo.

14/09/2026

Con una delicadeza magistral, Roger Mas nos regala en «Ella té un cel als ulls», una joya poética donde la voz y la guitarra desnuda trazan un retrato íntimo y deslumbrante. Incluida en su aclamado álbum Irredempt (2015), la canción suspende el tiempo para cantarle a la belleza, la mirada y el misterio cotidiano con esa calidez mística tan propia del cantautor solsonense. Dale al play y déjate llevar por uno de los temas más emotivos de su repertorio.

Amb una delicadesa magistral, Roger Mas ens regala a «Ella té un cel als ulls», una joia poètica on la veu i la guitarra nua tracen un retrat íntim i enlluernador. Inclosa en el seu aclamat àlbum Irredempt (2015), la cançó atura el temps per cantar-li a la bellesa, la mirada i el misteri quotidià amb aquesta calidesa mística tan pròpia del cantautor solsoní. Dóna-li al play i deixa't portar per un dels temes més emotius del seu repertori.

‌
https://www.youtube.com/watch?v=VraiiY3p9iE&list=RDVraiiY3p9iE&start_radio=1

14/09/2026

Mañana martes 15 de septiembre a las 18:00 h, la Sala Pau Casals del Casal de Catalunya de Buenos Aires albergará una nueva edición del ciclo Puentes Culturales, dedicada a glosar la trayectoria de Montserrat Torrent i Serra y Adelma Gómez, dos maestras y referentes indiscutibles del órgano que han dejado una huella imborrable a ambos lados del Atlántico, en un encuentro guiado por la moderación de la Lic. Adriana Alicia Rodríguez para celebrar la excelencia, la memoria y el patrimonio musical.

Demà dimarts 15 de setembre a les 18:00 h, la Sala Pau Casals del Casal de Catalunya de Buenos Aires acollirà una nova edició del cicle Ponts Culturals, dedicada a glossar la trajectòria de Montserrat Torrent i Serra i Adelma Gómez, dues mestres i referents indiscutibles de l'orgue que han deixat una petjada inesborrable a banda i banda de l'Atlàntic, en una trobada guiada per la moderació de la Llic. Adriana Alicia Rodríguez per celebrar l'excel·lència, la memòria i el patrimoni musical.

13/09/2026

Designa el conjunto de monedas de escaso valor y, por extensión, se aplica coloquialmente a una cantidad pequeña o insignificante de dinero. Etimológicamente proviene de xavo (del castellano ochavo). Su equivalente en castellano sería: calderilla, suelto o cambio.

Ejemplo:
Pagaré el pa amb la xavalla que em queda a la meva cartera.

Traducción:
Pagaré el pan con el cambio que me queda en la billetera.

Designa el conjunt de monedes de poc valor i, per extensió, s'aplica col·loquialment a una quantitat petita o insignificant de diners. Etimològicament prové de xavo (del castellà ochavo).

Exemple:
Pagaré el pa amb la xavalla que em queda a la meva cartera.

12/09/2026

12/09/2026

Esta expresión popular catalana alude irónicamente a la paradoja de que en el lugar donde abunda un recurso, una habilidad o una profesión, suele faltar precisamente ese bien o servicio en el ámbito personal o familiar. Su equivalente en castellano sería “en casa del herrero, cuchillo de palo”.

Ejemplo:
Mon pare és informàtic i a casa nostra el wifi no funciona mai; ja ho diuen, a cal sabater, sabates de paper.

Traducción:
Mi padre es informático y en nuestra casa el wifi no funciona nunca; ya lo dicen, en casa del herrero, cuchillo de palo.

Aquesta expressió popular catalana fa referència irònicament a la paradoxa que, al lloc on abunda un recurs, una habilitat o una professió, hi sol faltar precisament aquest bé o servei en l'àmbit personal o familiar

Exemple:
Mon pare és informàtic i a casa nostra el wifi no funciona mai; ja ho diuen, a cal sabater, sabates de paper.

11/09/2026

Lejos de ser un simple ejercicio de nostalgia, la Diada se ha transformado en una cita anual dinámica donde la sociedad catalana expresa su pluralidad. Más allá del recuerdo del pasado, es un día de reflexión sobre el presente y el futuro de la lengua, la cultura y el marco político de Catalunya.
‌

Lluny de ser un simple exercici de nostàlgia, la Diada s'ha transformat en una cita anual dinàmica on la societat catalana expressa la seva pluralitat. Més enllà del record del pasat, és un dia de reflexió sobre el present i el futur de la llengua, la cultura i el marc polític de Catalunya.

11/09/2026

Que la historia, la lengua y el orgullo de ser quienes somos nos sigan uniendo. ¡Feliz Diada a todos!

Que la història, la llengua i l'orgull de ser qui som ens continuïn agermanant. Bona Diada a tothom!

10/09/2026

¿Puede una mesa funcionar como una embajada cultural? 🍷✨

En una nueva entrega de Cultura Catalana al Oído, nos sentamos a la mesa del histórico Casal de Catalunya en San Telmo.

La gastronomía no se archiva en vitrinas: vive en los fuegos, en el punto exacto de un arroz marinero, en la paciencia de una escalivada y en el ritual sagrado de la sobretaula. La cocina catalana no solo alimenta; construye identidad, acorta distancias con la tierra de origen y abre un espacio de comunidad en pleno Buenos Aires.

🎧 Escuchá el episodio completo.

📍 Chacabuco 863, San Telmo.

Descubrí los sabores de nuestra carta en y la agenda institucional en

Fins aviat.

Pot una taula funcionar com una ambaixada cultural? 🍷✨

En un nou lliurament de Cultura Catalana a l'Oïda, ens asseiem a la taula de l'històric Casal de Catalunya a San Telmo.

La gastronomia no s'arxiva en vitrines: viu als fogons, en el punt exacte d'un arròs mariner, en la paciència d'una escalivada i en el ritual de la sobretaula. La cuina catalana no només alimenta; construeix identitat, escurça distàncies i crea comunitat al cor de Buenos Aires.

🎧 Escolta l'episodi complet.

📍 Chacabuco 863, San Telmo.

Descobreix els sabors de la nostra carta a i l'activitat de la nostra casa a
Fins aviat.