01/10/2026
Em exibição até janeiro de 2027 na Zitadelle I Museen und Ausstellungen em Berlin, a exposição “𝗣𝗘𝗡𝗘𝗧𝗥𝗔ÇÃ𝗢 𝗣𝗔𝗖Í𝗙𝗜𝗖𝗔 – 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗶𝗻 𝗔𝗻𝗴𝗼𝗹𝗮”, é um projecto de pesquisa (sobre a presença alemã em Angola) dos artistas Mussunda N'zombo e Bruno Fonseca em colaboração com o Goethe-Institut Angola.
Iniciado há dois anos, este projecto nunca teve como intenção apresentar uma narrativa histórica completa ou académica; o projeto surgiu de uma investigação artística sobre uma história que envolve povos alemães e angolanos, vista e explorada da perspetiva de Angola — um facto que aceitamos de forma bastante natural (e muito clara). O processo explorou diferentes possibilidades, procurando lançar luz sobre a história a partir do maior número possível de perspetivas, combinando documentação, entrevistas, filmes, livros e uma abordagem artística contemporânea.
Na abertura, Mussunda N'Zombo apresentou a performance “𝗔 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗮 𝗻ã𝗼 𝗔𝘀𝘀𝗶𝗻𝗮 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝘁𝗼𝘀”, uma reflexão de como através da apropriação, da cartografia, da agricultura colonial e da legislação, a terra africana foi transformada em propriedade, em que o artista afirmou: «𝘚𝘰𝘶 𝘧𝘪𝘭𝘩𝘰 𝘥𝘦 𝘶𝘮 𝘱𝘢í𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘶𝘪𝘵𝘢𝘴 𝘱𝘦𝘴𝘴𝘰𝘢𝘴 𝘢𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘴𝘴𝘢𝘳𝘢𝘮 𝘴𝘦𝘮 𝘱𝘦𝘥𝘪𝘳 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘪𝘴𝘴ã𝘰.»
Com pesquisa e concepção de Mussunda N’Zombo, Bruno Fonseca, Julia Schreiner, Ngoi Salucombo e Sarah Mfuende e apoio do Departamento de Ciências Agrárias Ecológica da Universidade de Kassel, da Associação Angola – Alemanha e da Amadeu Antonio Stiftung, estendemos agradecimentos ao Arquivo Federal Alemão de Cinema, Arquivo Nacional de Angola, DITSL e ao Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros da Alemanha.
Depois de Berlin, exposição seguirá para Witzenhausen e chegará a Luanda no verão de 2027, onde será apresentado um livro em que temos vindo a trabalhar.
**a
