09/05/2026
Շնորհակալություն աջակցողներին։ 100 հազար դրամից մի քիչ ավել է մնացել հավաքել մինչև անհրաժեշտ գումարը⤵️
Eng below!
Սիրելի ընկերներ և համախոհներ։ Բնության պաշտպանության համար պայքարն իր գինն ունի։ Մենք ներդնում ենք ոչ միայն մեր ժամանակը, խելքն ու էմոցիաները, հաճախ՝ կորցնում առողջությունն ու բաց թողնում եկամտաբեր աշխատանքները, այլև ստիպված ենք պաշտպանվել դատական ճնշումներից։
7 տարի շարունակ Լիդիան Արմենիա ընկերությունը դատարանների միջոցով հետապնդում է շուրջ երկու տասնյակ մարդկանց՝ փորձելով լռեցնել շարժումը։ Դրանցից մեկը Անի Խաչատրյանն է, ում դեմ 2018 թվականից սկսած դատական հայց էր ընթանում՝ իբր Լիդիան ընկերության բարի համբավն արատավորելու համար։ Երկար քաշքշվող դատական պրոցեսի ընթացքում Անին հասցրել է մի անգամ պարտվել առաջին ատյանի դատարանում, հետո բողոքարկել դատարանի այդ որոշումը, նորից քննություն սկսել ու արդեն հաղթել առաջին ատյանում։ Սակայն ի վերջո ավելի բարձր դատական ատյանները շրջեցին վճիռը և ստիպեցին շուրջ 330.000 դրամ վճարել Լիդիան ընկերությանը՝ որպես փոխհատուցում։ Այժմ գործն ուղարկվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան՝ հուսով, որ դա կօգնի արդարության հասնել ոչ միայն Անի Խաչատրյանի գործում, այլև ընդհանուր առմամբ վերջ դնել դատարանների միջոցով ակտիվիստների և խոսքի ազատության նկատմամբ կորպորատիվ ճնշումներին։
Մենք համարում ենք, որ չնայած դատական ճնշումների ենթարկվում է մի քանի հոգի, բայց ճնշման թիրախում բոլոր այն մարդիկ են, ովքեր քննադատական ձայն են բարձրացնում անարդարության դեմ և դիմադրում են կորպորացիաների շահերին։ Եվ կարևոր է միայնակ չթողնել իրար, այլ այստեղ ևս դրսևորել մեր համախմբումը։
Բոլոր նրանց, ովքեր կուզեն աջակցել մեզ այս հարկադիր վճարի բեռը կիսելով՝ առաջարկում ենք ձեր հնարավորության սահմաններում փոխանցում կատարել հետևյալ հաշվեհամարին՝
Անի Խաչատրյան
Ակբա բանկ
2202 9037 7591 000 (հաշվեհամար)
4355 0539 2541 1524 (քարտի համար)
Կանխավ շնորհակալություն բոլորին։ 💚
Dear friends and supporters, we are forced to pay an unjust price for protecting nature. We invest not only our time, emotional and intellectual resources, often at the cost of our health and pursuit of well-paying jobs, but are forced to defend ourselves in abusive court trials.
For over 7 years Lydian Armenia is after dozens of people trying to silence them through claims in courts. One of these people is our Ani Khachatryan, who was dragged in prolonged court proceedings for allegedly slandering the good reputation of Lydian. In two rounds of going through all the instances of the Armenian court system, the first instance court ruled partially in favor of the company, which Ani appealed and a new trial started over. In this new trial the judge ruled in favor of Ani, however the company appealed and the Appeals Court completely overruled the ruling. This unjust decision was upheld by the Court of Cassation. As a result, the judicial system has imposed a 330.000 AMD (close to 900 USD) fee to be paid to Lydian.
While Ani is rightfully going to dispute this injustice in the European Court of Human Rights, not only in own name but for the benefit of setting a precedent for activists and people in general to protect their freedom to speech against against abusive proceedings initiated by corporations, we are calling for people's solidarity and support.
All those willing to share this undue financial burden enforced by the state's legal system, we are requesting donations of any amount possible to the following bank account:
Ani Khachatryan
ACBA bank
2202 9037 7591 000 (account number)
4355 0539 2541 1524 (card number)
With graditude and solidarity 💚