17/07/2026
🎥Gestern haben wir gemeinsam mit dem Publikum die Eröffnung unseres deutschen Filmprogramms "Made in Germany" beim Golden Apricot Yerevan International Film Festival gefeiert. Ein Abend voller eindrucksvoller filmischer Perspektiven, spannender Gespräche und neuer Begegnungen, der die Vielfalt des zeitgenössischen deutschen und europäischen Kinos sichtbar gemacht hat.
Zum Auftakt standen gleich zwei vielfach ausgezeichnete Werke auf dem Programm: „Fatherland“ von Paweł Pawlikowski, der beim diesjährigen Festival de Cannes mit dem Preis für die Beste Regie ausgezeichnet wurde, sowie „Das geträumte Abenteuer“ von Valeska Grisebach, das in Cannes einen Preis der Jury erhielt.
Beide Filme führen uns in Grenzräume und Landschaften der Erinnerung, erzählen von Identität, Verlust und Zugehörigkeit und eröffnen neue Perspektiven auf die Frage, wie Geschichte und persönliche Erinnerungen unser Verständnis von Gegenwart prägen.
Ein besonderer Höhepunkt des Abends war die Anwesenheit von Paweł Pawlikowski selbst. Nach der Vorführung von Fatherland nahm sich der renommierte Regisseur Zeit für ein Gespräch mit dem Publikum und beantwortete Fragen zu seinem Film, seiner künstlerischen Arbeit und den Themen von Heimat, Erinnerung und Verantwortung.
💚Wir danken allen für die Teilnahme und freuen uns auf die kommenden Tage mit weiteren spannenden Filmen und Gesprächen über zeitgenössisches deutsches und europäisches Kino.
🎥Երեկ «Ոսկե Ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի շրջանակում հանդիսատեսի հետ միասին բացեցինք գերմանական «Made in Germany» ավանդական կինոծրագիրը։ Երեկոն լի էր տպավորիչ կինեմատոգրաֆիական տեսանկյուններով, հետաքրքիր քննարկումներով և նոր հանդիպումներով՝ մեկ անգամ ևս ի ցույց դնելով ժամանակակից գերմանական և եվրոպական կինոյի բազմազանությունը։
Ծրագրի մեկնարկին ցուցադրվեցին երկու բազմակի մրցանակակիր ֆիլմեր՝ Պավել Պավլիկովսկու «Հայրենիք» ֆիլմը, որի համար ռեժիսորն այս տարվա Կաննի կինոփառատոնում արժանացել է Լավագույն ռեժիսորի մրցանակին, և Վալեսկա Գրիզեբախի «Երազի արկած» ֆիլմը, որը Կաննում ստացել է Ժյուրիի մրցանակ։
Երկու ֆիլմերն էլ մեզ տեղափոխում են սահմանային տարածքներ և հիշողությունների լանդշաֆտներ, պատմում ինքնության, կորստի և պատկանելության մասին, նոր տեսանկյուններ բացելով այն հարցի շուրջ, թե ինչպես են պատմությունն ու անձնական հիշողությունները ձևավորում մեր ինքնության և ներկայի ընկալումը։
Երեկոյի առանձնահատուկ պահերից էր հենց Պավել Պավլիկովսկու ներկայությունը։ «Հայրենիք» ֆիլմի ցուցադրությունից հետո նա ժամանակ հատկացրեց հանդիսատեսի հետ զրույցի համար և պատասխանեց հարցերին իր ֆիլմի, ստեղծագործական գործունեության, ինչպես նաև հայրենիքի, հիշողության և պատասխանատվության թեմաների շուրջ։
💚Շնորհակալություն ենք հայտնում հանդիսատեսին և անհամբեր սպասում առաջիկա օրերին սպասվող նոր հետաքրքիր ֆիլմերին և կինոյի շուրջ շարունակվող քննարկումներին։
📷 Ed Tadevossian
