19/05/2026
English text below
ՀՐԱՏԱՊ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
📢Մայիսի 18-ի՝ գալիք խորհրդարանական ընտրություններից երեք շաբաթ առաջ, ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ընդդիմադիր չորս քաղաքական գործիչների սպառնացել է ֆիզիկական հաշվեհարդարով։ Նրանցից երեքն առաջնորդում են ընտրապայքարին մասնակցող քաղաքական ուժեր։
Որպես սպառնալիքների «հիմնավորում» Փաշինյանը վկայակոչել է անհայտ ծագման տեսանյութ, որտեղ դիմակավորված և զինված չորս անձ սպառնում են իրեն։ Առանց որևէ փաստի՝ Փաշինյանը վերագրել է տեսանյութն ընդդիմադիրներին, պնդելով, որ դիմակավորվածների թիկունքում կանգնած են իր քաղաքական մրցակիցները։
Նախկինում Փաշինյանի սպառնալիքներին հաջորդել են ուժային կառույցների գործողություններ։ Նախընտրական շրջանում վարչապետի կողմից նման սպառնալիքներն ինքնին հարցականի տակ են դնում ընտրապայքարի արդարացիությունն ու քաղաքական ուժերի՝ հավասար մրցակցային պայմաններից օգտվելու հնարավորությունը։ Դիմակավորված անձանց անհայտ ծագման տեսանյութն օգտագործվում է որպես պատրվակ։
❗Հաշվի առնելով նախկին փորձը, ինչպես նաև Փաշինյանի՝ ուժային կառույցների և դատական համակարգի նկատմամբ ունեցած լծակներն ու ազդեցությունը, մայիսի 18-ին հնչեցված հաշվեհարդարի սպառնալիքները պետք է ընկալվեն լուրջ և մեկնաբանվեն որպես վերահաս քաղաքական հետապնդումների սպառնալիք։
Մանրամասները հասանելի են ամբողջական հայտարարությունում՝ https://drive.google.com/file/d/1IZRBkwSZ2BOuSaAPJRGHA-XnimnRTFfr/view
Սույն զեկույցի անգլերեն տարբերակը ներկայացվել է մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտում գործող միջազգային կազմակերպություններին, որոնց անդամակցում է Հայաստանի Հանրապետությունը (ներառյալ՝ Եվրոպայի խորհրդին և ԵԱՀԿ/ԺՀՄԻԳ-ին), նրանց մասնագիտացված գրասենյակներին և համապատասխան պաշտոնատար անձանց, դիվանագիտական ներկայացուցչություններին, ինչպես նաև ՀՀ-ում և այլ երկրներում գործող իրավապաշտպան կազմակերպություններին։
--------------------
📢URGENT STATEMENT
On May 18 — three weeks before the upcoming parliamentary elections — Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan threatened four opposition political figures with physical retaliation. Three of them lead political parties participating in the election campaign.
As the “justification” for these threats, Pashinyan referred to a video of unknown origin in which four masked and armed individuals threaten him. Without presenting any evidence, Pashinyan attributed the video to the opposition, claiming that his political rivals are backing the masked individuals.
In the past, threats made by Pashinyan have been followed by actions by law enforcement bodies. Such threats from the Prime Minister during an election period in itself calls into question the fairness of the electoral process and the ability of competing political forces to participate under equal conditions. The video featuring the masked individuals — whose origin remains unknown — is used as a pretext.
❗Given past experience, as well as Pashinyan’s leverage and influence over law enforcement agencies and the judicial system, the threats of physical retaliation voiced on May 18 should be taken seriously and interpreted as a warning of imminent political persecution.
Details and reasoning are available in the full statement: https://drive.google.com/file/d/1hCjtgC5nrkhnH13u7MVfkQXPjZ4lClPE/view
-----------------
🟠Մեզ կարող եք աջակցել նվիրատվությամբ։
ՔԻՀԿ հաշվեհամարը՝ 19300075334600 (Կոնվերս Բանկ ՓԲԸ)
Փոխանցման նպատակը՝ «Նվիրատվություն»
Դրամահավաքի մանրամասներն այստեղ https://www.facebook.com/acpr.center/posts/122244033290136304
🟠 You can support us through donations https://acpr.center/support/