06/11/2025
RUS/ENG/ARM
🕊 Памяти нашего друга Алексея...
Обычно на нашей странице мы делимся полезной информацией, рассказываем о наших победах или о победах прошлого, на которых стараемся строить лучшее будущее.
Но, к сожалению, не сегодня...
Сегодня мы вспоминаем Алексея Корюкина, ушедшего от нас слишком рано.
Признаемся, нам понадобилось время, чтобы найти силы написать эти слова.
Боль утраты невозможно описать.
Алексей был неординарной личностью, и его вклад в развитие практической психологии на постсоветском пространстве невозможно переоценить.
Всё, к чему он прикасался, а нередко и сам становился пионером в новой области, заслуживает долгого рассказа.
Отдельно стоит отметить, что без него не было бы армянской ветви ISPS.
Но сегодня мы вспоминаем не только Алексея — преданного своему делу профессионала,
но и Алексея — Учителя, Проводника, Ментoра, Друга.
Алексей Корюкин — это был Человек с большой буквы.
И утрата такого Человека никогда не будет восполнена.
Но память об Алексее всегда будет нас вдохновлять, несмотря на боль утраты.
Спасибо, что Ты был с нами, Алексей.
---
In Memory of Our Friend Alexey...
Usually, on our page, we share useful insights, our achievements,
or the victories of the past on which we try to build a better future.
But, sadly, not today...
Today we remember Alexey Koryukin, who left us far too soon.
We must admit it took time to find the strength to write these words.
The pain of loss cannot be described.
Alexey was a remarkable person, and his contribution to the development
of practical psychology in the post-Soviet space cannot be overstated.
Everything he touched — and often pioneered — deserves to be remembered at length.
It should also be noted that without him, the Armenian branch of ISPS would not exist.
Yet today we remember not only Alexey — a dedicated professional —
but also Alexey — a Teacher, a Guide, a Mentor, and a Friend.
Alexey Koryukin was truly a Man with a capital “M.”
The loss of such a Person can never be replaced.
But his memory will always inspire us, despite the pain of loss.
Thank you for being with us, Alexey.
---
Մեր ընկեր Ալեքսեյի հիշատակին...
Սովորաբար մեր էջում մենք կիսվում ենք օգտակար տեղեկություններով, պատմում ենք մեր հաղթանակների կամ անցյալի հաջողությունների մասին, որոնց հիման վրա փորձում ենք կառուցել ավելի լավ աշխարհ։
Բայց, ցավոք, այսօր ոչ այդ մասին...
Այսօր մենք հիշում ենք Ալեքսեյ Կորյուկինին, ով շատ շուտ հեռացավ մեզանից։
Պետք է խոստովանենք, որ մեզ ժամանակ էր պետք՝ ուժ գտնելու այս բառերը գրելու համար։
Կորստի ցավը նկարագրել հնարավոր չէ։
Ալեքսեյը արտասովոր անհատականություն էր, և նրա ներդրումը գործնական հոգեբանության զարգացման գործում հետխորհրդային տարածքում անհնար է գերագնահատել։
Ամեն ինչ, ինչին նա ձեռք էր տալիս, և հաճախ՝ այն ոլորտները, որտեղ նա առաջինն էր, կարելի է երկար պատմել։
Հատկապես պետք է նշել, որ առանց նրա չէր լինի ISPS-ի հայկական ճյուղը։
Բայց այսօր մենք հիշում ենք ոչ միայն Ալեքսեյին՝ իր գործին նվիրված մասնագետին,
այլև Ալեքսեյին՝ Ուսուցչին, Ուղեկցին, Մենթորին, Ընկերոջը։
Ալեքսեյ Կորյուկինը Մարդ էր՝ մեծատառով:
Նման Մարդու կորուստը երբեք չի կարող լրացվել։
Բայց Ալեքսեյի հիշատակը միշտ կոգեշնչի մեզ՝ անկախ կորստի ցավից։
Շնորհակալ ենք, Ալեքսեյ, որ եղել ես մեզ հետ։
