05/05/2026
[ARM] 🏡 Պապիկի բաժակը, տատիկի կարի մեքենան, հին լուսանկարները և տարների հիշողությունները «Հաց ու պանիր» պանդոկի ամեն մի անկյունում են և խնամքով պահվում են Կարենի կողմից։
ԱՄՆ-ից հայրենի Ձորագյուղ՝ գյուղին նոր շունչ տալու համար է վերադարձել Կարենը։
💚 Պապական և հայրական տան հիմքերի վրա կառուցված պանդոկն ու հյուրատունն այսօր ընդունում են հյուրերին նույն հայկական պարզ և ջերմ հյուրընկալությամբ, ինչպես անցյալում։
📍 Դիտե՛ք ամբողջական ֆիլմը HIKEArmenia-ի YouTube ալիքում և Լոռիում ձեր հաջորդ արշավի ժամանակ կանգառներում ավելացրեք նաև Ձորագյուղը։
[ENG] 🏡 Grandfather’s cup, grandmother’s sewing machine, old photographs, and memories of years past live in every corner of the “Hats u Panir” tavern — carefully preserved by Karen. Karen returned from the United States to his native village of Dzoragyugh, bringing new life to the community.
💚 Built on the foundations of his grandfather’s and father’s home, the tavern and guesthouse now welcome visitors with the same simple and heartfelt Armenian hospitality as in the past.
📍 Watch the full film on HIKEArmenia’s YouTube channel, and on your next hike in Lori, make sure to add Dzoragyugh to your stops.