EREO

10/06/2026

Սիրով շնորհավորում ենք մեր գործընկեր Մուշեղ Հովսեփյանին՝ նշանակալի հաղթանակի կապակցությամբ👏👏
Մուշեղ Հովսեփյանն ընտրվել է Հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների հարցերով ՄԱԿ-ի կոմիտեի անդամ։ Սա ոչ միայն անձնական մեծ ձեռքբերում է, այլև կարևոր նվաճում Հայաստանի և հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների պաշտպանության ոլորտի համար։ Մաղթում ենք Մուշեղին արդյունավետ և հաջող գործունեություն, նոր ձեռքբերումներ և ազդեցիկ աշխատանք՝ հանուն հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների պաշտպանության և ներառական հասարակության զարգացման։

09/06/2026

ՀԱՅ/ ENG

📢 Ամփոփում ենք «Ընտրելու իրավունք՝ բոլորի համար» ծրագիրը
«Հավասար իրավունքներ, հավասար հնարավորություններ» ՀԿ-ն ծրագրի շրջանակում իրականացրել է գործողություններ՝ ուղղված հաշմանդամություն ունեցող անձանց ընտրական իրավունքների իրազեկմանը և ընտրական գործընթացներում նրանց մասնակցության խթանմանը։
❤️ Ուրախ ենք, որ կազմակերպված իրազեկման հանդիպումների ընթացքում հաշմանդամություն ունեցող անձինք ոչ միայն ձեռք բերեցին անհրաժեշտ գիտելիքներ և ակտիվ մասնակցություն ցուցաբերեցին քվեարկությանը, այլև ստացած տեղեկատվությունը փոխանցեցին ու աջակցեցին մյուսներին՝ իրենց ընտրական իրավունքների իրացման գործում։ Հիշեցնենք, որ հանդիպումներին մասնակցել են ընտրելու իրավունք ունեցող 110-ից ավել հաշմանդամություն ունեցող անձ՝ ՀՀ բոլոր մարզերից և Երևանից ։
🎙️ Իրազեկման արշավի շրջանակում նկարահանվել են փոդքաստներ և տեսառիլեր, որոնց ընթացքում հաշմանդամություն ունեցող անձինք կիսվել են իրենց փորձով, պատմություններով և կարևոր դիտարկումներով։ Տեսանյութերը տարածվել են կազմակերպության սոցիալական հարթակներով, այսպիսով հասրակությանը նույնպես իրազեկելով ինչպես ընտրություններին մասնակցելու ընթացքում առկա խոչընդոտների, այնպես էլ վերջին տարիներին արձանագրված դրական փոփոխություններըի, հաջողությունների ու ձեռքբերումների մասին, որոնք նպաստում են ավելի մատչելի և ներառական ընտրական միջավայրի ձևավորմանը։
📸 Ծրագիրն ամփոփվել է Վանաձորում անցկացված «Ես կքվեարկեմ, որովհետև…» հանրային ֆոտոցուցահանդեսով, որը հնարավորություն է տվել հանրության ուշադրությունը հրավիրելու հաշմանդամություն ունեցող անձանց ընտրական իրավունքների իրացման կարևորությանը և նրանց ակտիվ քաղաքացիական մասնակցությանը։
🤝 Շնորհակալություն ենք հայտնում ծրագրի բոլոր մասնակիցներին, գործընկերներին և աջակիցներին, որոնց աջակցությունն ու ներգրավվածությունը նպաստում են ավելի ներառական և հավասար հնարավորություններ ապահովող հասարակության ձևավորմանը։

📢 Summing Up “ The Right to Vote for All” Project
The “Equal Rights, Equal Opportunities” NGO implemented activities within the framework of the project aimed at raising awareness of the electoral rights of persons with disabilities and promoting their participation in electoral processes.
The NGO “Equal Rights, Equal Opportunities” implemented a range of initiatives within the framework of the project aimed at raising awareness of the electoral rights of persons with disabilities and promoting their participation in electoral processes.
❤️ We are delighted that the meetings empowered persons with disabilities not only to become informed and actively participate in voting, but also to share the information they received and support others in exercising their electoral rights.
We would like to remind you that more than 110 persons with disabilities eligible to vote, representing all regions of Armenia and the city of Yerevan, participated in these meetings.
🎙️ As part of the awareness campaign, podcasts and video reels were produced, during which persons with disabilities shared their experiences, personal stories, and important observations. The videos were disseminated through the organization’s social media platforms, helping to raise public awareness about both the barriers encountered by persons with disabilities during electoral participation and the positive changes, achievements, and progress recorded in recent years that contribute to creating a more accessible and inclusive electoral environment.
📸 The project concluded with the public photo exhibition “I Will Vote Because…”, held in Vanadzor. The exhibition provided an opportunity to draw public attention to the importance of ensuring the electoral rights of persons with disabilities and supporting their active civic participation.
🤝 We extend our sincere gratitude to all project participants, partners, and supporters whose engagement and contribution help advance a more inclusive society with equal opportunities for all.

——————————————————————
Սույն հրապարակումը պատրաստվել է ՄԱԶԾ «Բարեփոխումների խթանում՝ Հայաստանում ընտրական համակարգերի թափանցիկ և ներառական կառավարման նպատակով» (ARTEMIS) ծրագիր շրջանակում, որը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության, Գերմանիայի կառավարության (GIZ), Նորվեգիայի կառավարության (Norad), Շվեդիայի կառավարության (Sida), Կանադայի կառավարության (ParlDeliver), Նիդերլանդների կառավարության, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ՀՀ ԿԸՀ) և ՄԱԿ-ի DPPA/EAD-ի կողմից։ Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության և ընտրությունների աջակցության միջազգային ինստիտուտի (International IDEA) հետ գործընկերությամբ՝ ՀՀ ԿԸՀ-ի հետ սերտ համագործակցությամբ։ Այս հրապարակման մեջ ներկայացված տեսակետները պատկանում են հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ արտահայտեն Եվրոպական միության, ՀՀ ԿԸՀ-ի, Գերմանիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Կանադայի, Նիդերլանդների կառավարությունների և ՄԱԶԾ-ի տեսակետները։

This publication was developed within the framework of UNDP Advancing Reforms for Transparent and Inclusive Management of Electoral Systems in Armenia-ARTEMIS Project, funded by the European Union, the Government of Germany (GIZ), the Government of Norway (Norad), the Government of Sweden (Sida), the Government of Canada (ParlDeliver), the Government of Netherlands, the RA Central Electoral Commission (RA CEC) and UN DPPA/EAD. The project is implemented in partnership with the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), in close cooperation with the RA CEC.

#ԸնտրելուԻրավունքԲոլորիՀամար #ԵսԿքվեարկեմՈրովհետև #ՆերառականԸնտրություններ #ՀավասարԻրավունքներ

06/06/2026

Շատ շնորհակալություն մեր սիրելի գործընկեր Lori TVR -ին` այս օրը մեր կողքին լինելու և նման կարևոր թեման լուսաբանելու համար ❤️🎥
Many thanks to our dear partners at Lori TVR for being with us on this day and for covering such an important topic.
https://www.youtube.com/watch?v=L21rzPf_-gE

«Ես կքվեարկեմ, որովհետև…»․ այս խորագրի ներքո Վանաձորի «Արցախ» պուրա...

05/06/2026

ՇՐՋԻԿ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՄԱՏՉԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՈՒՄ
❓ Եթե քվեարկության գործընթացը Ձեզ համար անհասկանալի է, կարող եք խնդրել, որ հանձնաժողովի անդամը գործընթացը ներկայացնի պարզ ու հասկանալի ձևով։ Դուք իրավունք ունեք հարցեր տալու և ստանալու հստակ պատասխաններ մինչև քվեարկելը:

👩‍🦯 Եթե տեսողության խնդիրների կամ այլ պատճառով դժվարանում եք ինքնուրույն լրացնել քվեաթերթիկը, Ձեզ կարող է օգնել Ձեր ընտրած անձը: Կարևոր է հիշել, որ օգնողը պարտավոր է պահպանել Ձեր ընտրության գաղտնիությունը:
🦻👂 🔇 Եթե ունեք լսողության խնդիր, կարող եք խնդրել, որ Ձեզ հետ հաղորդակցվեն գրավոր ձևով կամ խոսեն դանդաղ և հստակ՝ տալով պարզ բացատրություն:
💡 Կայացրե՛ք Ձեր ընտրությունը վստահ և հանգիստ. Ձեր իրավունքները պաշտպանված են օրենքով:

________________________
Այս հրապարակումը պատրաստվել է Եվրոպական միության և «Հավասար իրավունքներ և անկախ մեդիա» (ERIM) կազմակերպության ֆինանսական աջակցությամբ։ Դրա բովանդակության համար պատասխանատվություն է կրում բացառապես «Հավասար իրավունքներ, հավասար հնարավորություններ» ՀԿ-ն, և պարտադիր չէ, որ այն արտահայտի Եվրոպական միության և ERIM-ի տեսակետները։

05/06/2026

ՀԱՅ/ ENG

🗳️ Ավարտվեցին ընտրական իրավունքներին և քվեարկության ընթացակարգերին նվիրված առցանց իրազեկման հանդիպումները, որոնք կազմակերպվեցին «Ընտրելու իրավունք բոլորի համար» ծրագրի շրջանակներում։ Իրազեկման վեց հանդիպումներին մասնակցեցին 110-ից ավել հաշմանդամություն ունեցող անձ՝ ՀՀ բոլոր մարզերից և Երևան քաղաքից:

📌 Հանդիպումների ընթացքում մասնակիցները ծանոթացան ընտրական գործընթացի կարևոր առանձնահատկություններին, ընտրությունների գաղտնիության ապահովման մեխանիզմներին, ինչպես նաև այն հնարավորություններին, որոնք թույլ են տալիս հաշմանդամություն ունեցող անձանց լիարժեք և անկախ մասնակցել ընտրություններին։
💬 Հանդիպումներն անցան ակտիվ քննարկումների և փորձի փոխանակման մթնոլորտում՝ հնարավորություն տալով մասնակիցներին բարձրաձայնել իրենց հարցերը և ստանալ մասնագիտական պատասխաններ։
❤️ Շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր մասնակիցներին հետաքրքրվածության, ակտիվ մասնակցության և կարևոր քննարկումներին ներգրավված լինելու համար։ Միասին շարունակում ենք նպաստել ավելի տեղեկացված, ներառական և մասնակցային հասարակության ձևավորմանը։
_____________________________
🗳️ The online awareness-raising sessions dedicated to electoral rights and voting procedures, organized within the framework of the “The Right to Vote for All” project, have been completed.
More than 110 persons with disabilities from all regions of Armenia and the city of Yerevan participated in the six awareness-raising sessions.
📌 During the meetings, participants learned about the key aspects of the electoral process, mechanisms ensuring the secrecy of the vote, and the opportunities available to enable persons with disabilities to participate fully and independently in elections.
💬 The meetings were held in an atmosphere of active discussion and exchange of experiences, providing participants with the opportunity to raise their questions and receive professional answers.
❤️ We would like to thank all participants for their interest, active engagement, and involvement in these important discussions. Together, we continue to contribute to building a more informed, inclusive, and participatory society.

——————————————————

Սույն հրապարակումը պատրաստվել է ՄԱԶԾ «Բարեփոխումների խթանում՝ Հայաստանում ընտրական համակարգերի թափանցիկ և ներառական կառավարման նպատակով» (ARTEMIS) ծրագիր շրջանակում, որը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության, Գերմանիայի կառավարության (GIZ), Նորվեգիայի կառավարության (Norad), Շվեդիայի կառավարության (Sida), Կանադայի կառավարության (ParlDeliver), Նիդերլանդների կառավարության, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ՀՀ ԿԸՀ) և ՄԱԿ-ի DPPA/EAD-ի կողմից։ Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության և ընտրությունների աջակցության միջազգային ինստիտուտի (International IDEA) հետ գործընկերությամբ՝ ՀՀ ԿԸՀ-ի հետ սերտ համագործակցությամբ։ Այս հրապարակման մեջ ներկայացված տեսակետները պատկանում են հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ արտահայտեն Եվրոպական միության, ՀՀ ԿԸՀ-ի, Գերմանիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Կանադայի, Նիդերլանդների կառավարությունների և ՄԱԶԾ-ի տեսակետները։
This publication was developed within the framework of UNDP Advancing Reforms for Transparent and Inclusive Management of Electoral Systems in Armenia-ARTEMIS Project, funded by the European Union, the Government of Germany (GIZ), the Government of Norway (Norad), the Government of Sweden (Sida), the Government of Canada (ParlDeliver), the Government of Netherlands, the RA Central Electoral Commission (RA CEC) and UN DPPA/EAD. The project is implemented in partnership with the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), in close cooperation with the RA CEC.
The views expressed in this publication belong to the authors and do not necessarily reflect those of the European Union, the Governments of Armenia, Germany, Norway, Sweden, Canada, Netherlands and UNDP.

#ԸնտրելուԻրավունք #ՆերառականԸնտրություններ #Ընտրություններ #Իրազեկում

04/06/2026

ՇՐՋԻԿ ԱՐԿՂՈՎ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆԸ ՆԵՐԿԱ ԳՏՆՎԵԼՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔ ՈՒՆԵՆ.

👥 Հանձնաժողովի անդամները
🕵️‍♂️ Դիտորդները
🤝 Վստահված անձինք
🎙️ Լրատվամիջոցների ներկայացուցիչները
🌍 Այցելուները, օր.՝ Հայաստանում հավատարմագրված դիվանագետները
🚫 Բայց նրանք չպետք է խանգարեն Ձեր գաղտնի քվեարկությանը։
________________________
Այս հրապարակումը պատրաստվել է Եվրոպական միության և «Հավասար իրավունքներ և անկախ մեդիա» (ERIM) կազմակերպության ֆինանսական աջակցությամբ։ Դրա բովանդակության համար պատասխանատվություն է կրում
բացառապես «Հավասար իրավունքներ, հավասար հնարավորություններ» ՀԿ-ն, և պարտադիր չէ, որ այն արտահայտի Եվրոպական միության և ERIM-ի տեսակետները։

04/06/2026

Սերյոժան կիսվում է իր անձնական փորձով՝ պատմելով ընտրություններին մասնակցելու ճանապարհին հանդիպած իրավիճակների, դժվարությունների և այն դեպքի մասին, երբ ընտրական գործընթացում անտեսվել է իր ինքնուրույնությունը՝ ուշադրությունը կենտրոնացնելով ոչ թե իր, այլ իրեն ուղեկցող անձի վրա։
----------
Seryozha shares his personal experience, speaking about the situations and challenges he has encountered while participating in elections, including an incident where his independence was overlooked during the electoral process, as the focus was placed not on him, but on the person accompanying him.

---------
Սույն տեսանյութը պատրաստվել է ՄԱԶԾ «Բարեփոխումների խթանում՝ Հայաստանում ընտրական համակարգերի թափանցիկ և ներառական կառավարման նպատակով» (ARTEMIS) ծրագիր շրջանակում, որը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության, Գերմանիայի կառավարության (GIZ), Նորվեգիայի կառավարության (Norad), Շվեդիայի կառավարության (Sida), Կանադայի կառավարության (ParlDeliver), Նիդերլանդների կառավարության, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ՀՀ ԿԸՀ) և ՄԱԿ-ի DPPA/EAD-ի կողմից։ Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության և ընտրությունների աջակցության միջազգային ինստիտուտի (International IDEA) հետ գործընկերությամբ՝ ՀՀ ԿԸՀ-ի հետ սերտ համագործակցությամբ։ Այս հրապարակման մեջ ներկայացված տեսակետները պատկանում են հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ արտահայտեն Եվրոպական միության, ՀՀ ԿԸՀ-ի, Գերմանիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Կանադայի, Նիդերլանդների կառավարությունների և ՄԱԶԾ-ի տեսակետները։

This video was developed within the framework of UNDP Advancing Reforms for Transparent and Inclusive Management of Electoral Systems in Armenia-ARTEMIS Project, funded by the European Union, the Government of Germany (GIZ), the Government of Norway (Norad), the Government of Sweden (Sida), the Government of Canada (ParlDeliver), the Government of Netherlands, the RA Central Electoral Commission (RA CEC) and UN DPPA/EAD. The project is implemented in partnership with the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), in close cooperation with the RA CEC.

The views expressed in this post belong to the authors and do not necessarily reflect those of the European Union, the Governments of Armenia, Germany, Norway, Sweden, Canada, Netherlands and UNDP.

03/06/2026

Մեր փոդքաստի հաջորդ հյուրը Պատվական Ռևազյանն է, ով հատուկ Երևանից ժամանել էր Վանաձոր՝ մեզ հետ կիսվելու իր փորձով, դիտարկումներով և մտքերով՝ ընտրական գործընթացներում հաշմանդամություն ունեցող անձանց լիարժեք ու հավասար մասնակցության կարևորության վերաբերյալ։

Our next podcast guest is Patvakan Revazyan, who traveled from Yerevan to Vanadzor to share his experience, insights, and perspectives on the importance of the meaningful participation of persons with disabilities in electoral processes.
---------
Սույն տեսանյութը պատրաստվել է ՄԱԶԾ «Բարեփոխումների խթանում՝ Հայաստանում ընտրական համակարգերի թափանցիկ և ներառական կառավարման նպատակով» (ARTEMIS) ծրագիր շրջանակում, որը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության, Գերմանիայի կառավարության (GIZ), Նորվեգիայի կառավարության (Norad), Շվեդիայի կառավարության (Sida), Կանադայի կառավարության (ParlDeliver), Նիդերլանդների կառավարության, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ՀՀ ԿԸՀ) և ՄԱԿ-ի DPPA/EAD-ի կողմից։ Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության և ընտրությունների աջակցության միջազգային ինստիտուտի (International IDEA) հետ գործընկերությամբ՝ ՀՀ ԿԸՀ-ի հետ սերտ համագործակցությամբ։ Այս հրապարակման մեջ ներկայացված տեսակետները պատկանում են հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ արտահայտեն Եվրոպական միության, ՀՀ ԿԸՀ-ի, Գերմանիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Կանադայի, Նիդերլանդների կառավարությունների և ՄԱԶԾ-ի տեսակետները։

This video was developed within the framework of UNDP Advancing Reforms for Transparent and Inclusive Management of Electoral Systems in Armenia-ARTEMIS Project, funded by the European Union, the Government of Germany (GIZ), the Government of Norway (Norad), the Government of Sweden (Sida), the Government of Canada (ParlDeliver), the Government of Netherlands, the RA Central Electoral Commission (RA CEC) and UN DPPA/EAD. The project is implemented in partnership with the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), in close cooperation with the RA CEC.

The views expressed in this post belong to the authors and do not necessarily reflect those of the European Union, the Governments of Armenia, Germany, Norway, Sweden, Canada, Netherlands and UNDP.

03/06/2026

Մեր «Ես կքվեարկեմ, որովհետև…» միջոցառումը ոչ միայն հանրային քննարկման հարթակ էր, այլև հագեցած էր մշակութային գեղեցիկ կատարումներով
🎶 Միջոցառման ընթացքում հանդիսատեսը վայելեց՝
🎻 ջութակի կատարում՝ Մարիա և Սյուզաննա Հովսեփյանների կողմից
💃 պարային կատարում՝ Հրաչյա Կլեկչյանի անվան թիվ 1 մշակույթի տան սաների կողմից (պարուսույց՝ Մելինե Գրիգորյան)
🎤 ժողովրդական երգ՝ Հասմիկ Փելեշյանի կատարմամբ, աշուղական երգ Վաչե Գրիգորյանի կողմից
📖 պոեզիայի ընթերցումներ՝ Քրիստինա Գևորգյանի և Հասմիկ Մխիթարյանի կողմից, ինչպես նաև Էդմոն Չիլինգարյանի կողմից
🎶 «Պարտեզում վարդ է բացվել»՝ Նարինե Միքայելյանի կատարմամբ:
Այս մշակութային հատվածը միջոցառմանը հաղորդեց ջերմություն, հուզական խորություն և հիշեցրեց, որ մշակույթն ու քաղաքացիական մասնակցությունը կարող են համադրվել՝ ստեղծելով ուժեղ ազդեցություն։ Շնորհակալություն բոլոր կատարողներին՝ իրենց տաղանդն ու սրտացավությունը մեզ հետ կիսելու համար 💫
———————————————————
Our “I Will Vote Because…” event was not only a platform for public discussion, but also enriched with beautiful cultural performances 🎶

During the event, the audience enjoyed:
🎻 a violin performance by Maria and Syuzanna Hovsepyan
💃 a dance performance by the students of Hrachya Klekchyan Cultural Center No. 1 (choreographer: Meline Grigoryan)
🎤 a folk song performed by Hasmik Pelesyan, as well as an ashugh (traditional bard) song by Vache Grigoryan
📖 poetry readings by Kristina Gevorgyan, Hasmik Mkhtaryan, and Edmond Chilingaryan
🎶 “A Rose Has Bloomed in the Garden” performed by Narine Mikayelyan
This cultural segment brought warmth, emotional depth, and a special atmosphere to the event, reminding us that culture and civic participation can come together to create a powerful impact.
Thank you to all the performers for sharing their talent and dedication with us 💫
———————————
Սույն միջոցառումը կազմակերպվել է ՄԱԶԾ «Բարեփոխումների խթանում՝ Հայաստանում ընտրական համակարգերի թափանցիկ և ներառական կառավարման նպատակով» (ARTEMIS) ծրագիր շրջանակում, որը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության, Գերմանիայի կառավարության (GIZ), Նորվեգիայի կառավարության (Norad), Շվեդիայի կառավարության (Sida), Կանադայի կառավարության (ParlDeliver), Նիդերլանդների կառավարության, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ՀՀ ԿԸՀ) և ՄԱԿ-ի DPPA/EAD-ի կողմից։ Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության և ընտրությունների աջակցության միջազգային ինստիտուտի (International IDEA) հետ գործընկերությամբ՝ ՀՀ ԿԸՀ-ի հետ սերտ համագործակցությամբ։ Այս հրապարակման և միջոցառման բովանդակության տեսակետները պատկանում են հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ արտահայտեն Եվրոպական միության, ՀՀ ԿԸՀ-ի, Գերմանիայի, Նորվեգիայի, Շվեդիայի, Կանադայի, Նիդերլանդների կառավարությունների և ՄԱԶԾ-ի տեսակետները: