Rotary Club Gyumri

25/02/2026

Scroll for English

🇦🇲 Այսօր Բեռլին Արտ Հոթելում տեղի ունեցավ DG Պիտեր Աշչյանի հանդիպումը Գյումրու Ռոտարի ակումբի հետ՝ տարածաշրջան կատարած պաշտոնական այցի շրջանակում։

Հանդիպման ընթացքում ներկայացրինք ակումբի ընթացիկ նախագծերը, կիսվեցինք մեր նվաճումներով և քննարկեցինք ապագա ծրագրերը։ Ավարտին այցելեցինք «Բեռլին» պոլիկլինիկա, որտեղ պարոն Աշչյանը հնարավորություն ունեցավ տեսնելու Գյումրու Ռոտարի ակումբի կողմից նվիրաբերված ժամանակակից ռենտգեն սարքը։

Օրն ավարտվեց դրոշների ավանդական փոխանակմամբ։ 💙💛

🇬🇧 Today, District Governor Mr. Peter Ashdjian paid his official visit to Rotary Club Gyumri.

We were honored to host our first official meeting at Berlin Art Hotel, where we presented the club’s ongoing projects, shared our achievements and discussed future plans. The meeting was followed by a meaningful visit to Berlin Polyclinic, where the Governor had the opportunity to see the modern X-ray machine donated by RC Gyumri - a project that continues to serve our community every day.

The day concluded with the traditional exchange of club pennants, symbolizing friendship, partnership and our shared commitment to Service Above Self.

Thank you, dear Governor, for your guidance, encouragement and inspiring leadership. 💙💛

24/02/2026

Ողջույնի ընթրիք՝ ի պատիվ DG Peter Ashdjian-ի: Բարի գալուստ Գյումրի 💙

Welcome dinner at Cherkezi Dzor Fish Restaurant
in honor of our District Governor Mr. Peter Ashdjian! 💛

Welcome to Gyumri!

23/02/2026

🌍 Այսօր նշում ենք Ռոտարիի համաշխարհային օրը։

Հպարտ ենք լինել այս մեծ ընտանիքի մասը և միավորվել «Ծառայելը վեր է անձնականից» գաղափարի շուրջ։

💙 On World Rotary Day, we celebrate the impact of Rotary International and its commitment to Service Above Self.

Proud to be part of this global network creating positive change in our community and around the world.

21/02/2026

Մեր ակումբում ավանդույթ է՝ կառավարչի պաշտոնական այցից առաջ միասին խաշի սեղանի շուրջ հավաքվելը 😀🥣✨

It is a tradition in our club to gather around the khash table together before the Governor’s official visit 🍲🔥

💙💛

19/02/2026

Գյումրու Ռոտարի ակումբը չի մոռանում տոնել Գիրք նվիրելու օրը 📚✨, իսկ Ռոման Զադոյանը ստացել է ամենակրեատիվ փաթեթավորմամբ գիրքը 🐟🎁📖👏 Տոնական Kahoot-ը ևս բաց չթողեցինք 🧠🧐

The Rotary Club of Gyumri never forgets to celebrate Book Gifting Day 📚✨ Roman Zadoyan received the book with the most creative packaging 🎁📖👏 And of course, we didn’t miss our festive Kahoot 🧠🧐

27/01/2026

Օղորմի

Paul Harris passed away on this day 79 years ago.

27th January 1947.

What Paul began in Chicago in 1905, has now become the top service organisation in the world with over 1.2 million members from all over the globe, united in service and fellowship.

Following Paul Harris's death in 1947, a memorial fund was established, which evolved into the Paul Harris Fellow recognition program in 1957.

The Fellowship was created as a way to encourage and acknowledge financial support that helps Rotary advance peace, improve health, support education, and grow local economies around the world.

Today, the Paul Harris Fellowship remains one of Rotary’s most respected forms of recognition, symbolising a commitment to Service Above Self and the lasting impact of Rotary’s global work.

I'm proud to be a PHF + 8.

26/01/2026

18/01/2026

Գյումրու Ռոտարի ակումբը Հին Նոր տարին նշեց Կրաշենում ❄️

Ակումբի անդամները հրաշալի օր անցկացրին Կրաշենում՝ Տույ-Տույ օթևանում, վայելելով ձմեռային բնության գեղեցկությունն ու ջերմ, ընկերական միջավայրը։

⛷️ Դահուկներով զբոսնեցինք Կրաշենի սոճուտում՝ հիանալով գյուղի տեսարաններով։
🔥 Վայելեցինք շիրակյան համեղ պանրխաշ և վառարանին պատրաստված կարտոֆիլ։

Այսպիսի օրերը կարևոր են մեր ակումբային կյանքի համար 🤗։

Շնորհակալություն Կրաշենին և Տույ-Տույ օթևանին՝ հյուրընկալության և անմոռանալի օրվա համար 💙

RC Gyumri Celebrates the Old New Year in Krashen ❄️

Members of the Rotary Club of Gyumri spent a wonderful day in Krashen, enjoying the beauty of winter and the warmth of good company.

⛷️ We enjoyed cross-country skiing, breathing in the fresh air and taking in the scenic surroundings.
🔥 We shared delicious panrkhash, prepared with care and local tradition.

Moments like these remind us that Rotary is not only about service, but also about friendship, connection and shared experiences.

Thank you Krashen and Tooi-Tooi EcoLodge, for your hospitality and for a truly memorable day 💙

08/01/2026

Տոնական օրերից հետո մեր ակումբը վերսկսեց իր հանդիպումները ջերմ մթնոլորտում 🥂💫։ Հանդիպման առանձնահատուկ պահը դարձավ սուրբծննդյան հեքիաթը 📖՝ Սեյրան Մարտիրոսյանի ընթերցմամբ 🙏🕊️։

After the holiday season, our club resumed its meetings in a warm and friendly atmosphere 🥂💫. The highlight of the gathering was the Christmas fairy tale 📖 read by Seyran Martirosyan 🙏🕊️.

05/01/2026