🎶 Adagio | Une aventure musicale à Goris (Arménie)
🇫🇷
Depuis 2005, sous l’impulsion de la pianiste Kariné Grigoryan, des dizaines de concerts de musique classique ont été organisés à Goris, dans le sud de l’Arménie. Cette initiative culturelle a vu le jour grâce au soutien fidèle et continu de la Maison de la culture arménienne de Vienne (France). Plus de 65 concerts ont été offerts au public de
la région, faisant résonner à Goris les œuvres de Bach, Komitas, Rachmaninov, Mozart ou Schubert, interprétées par des artistes d’Arménie, d’Europe et d’ailleurs. Quelques moments marquants :
• Concert du groupe Lavach’, dans le cadre du festival « Musiques arméniennes & folklores imaginaires » (2006)
• Master class exceptionnelle de Tigran Hamasyan à Goris (2013)
• Concert du Trio Oshakan (2013)
• Tournée du Chœur Komitas à Goris, Erevan et Artsakh (2014)
• Concert du Hover Chamber Choir (2015)
• Concert du quatuor vocal ANIMA (2016)
• Concert de l’Orchestre Tagharan (2017)
• Concert du quintette Louys (2022)
• Soirée « Mon rêve » avec de jeunes talents de Goris (2022)
• Concert de l’Orchestre Narekatsi (2023)
• Concert du Vida Guitar Quartet (2024)
Cette action, à la fois artistique et citoyenne, permet de faire vivre la musique classique loin de la capitale, en créant des moments de partage, d’émotion et de transmission.
🇦🇲
2005-ից ի վեր, դաշնակահարուհի Կարինե Գրիգորյանի նախաձեռնությամբ և Ֆրանսիայի Վիենն քաղաքի Հայ մշակույթի տան հետևողական աջակցությամբ, Գորիսում կազմակերպվել է ավելի քան 60 դասական համերգ։
Հիշարժան իրադարձություններից են՝
• Ֆրանսիական Lavach’ խմբի համերգը՝ «Հայկական երաժշտություն և երևակայական ֆոլկլոր» փառատոնի շրջանակում (2006)
• Տիգրան Համասյանի մաստեր կլասսը Գորիսում (2013)
• Օշական եռյակի համերգը (2013)
• Կոմիտասի երգչախմբի շրջագայությունը Գորիսում, Երևանում և Արցախում (2014)
• Հովեր կամերային երգչախմբի համերգը (2015)
• ANIMA վոկալ քառյակի ելույթը (2016)
• Տաղարանի նվագախմբի համերգը (2017)
• Լույս (Luyss) կվինտետի համերգը (2022)
• «Mon rêve» երեկոն, երիտասարդ գորիսեցիների մասնակցությամբ (2022)
• Նարեկացի նվագախմբի համերգը (2023)
• Vida Guitar Quartet-ի համերգը (2024)…
Այս նախաձեռնությունը նպաստում է դասական երաժշտության տարածմանը մայրաքաղաքից դուրս, ոգեշնչում է երիտասարդներին և հարստացնում է Գորիսի մշակութային կյանքը։
🇬🇧
Since 2005, under the leadership of pianist Kariné Grigoryan, more than 65 classical music concerts have been organized in Goris, southern Armenia. This cultural initiative has been made possible thanks to the long-standing support of the Armenian House of Culture of Vienne (France). Highlights:
• Concert by the French group Lavach’, as part of the “Armenian Music & Imaginary Folklores” festival (2006)
• Master class by Tigran Hamasyan in Goris (2013)
• Performance by the Oshakan Trio (2013)
• Tour by the Komitas Choir in Goris, Yerevan, and Artsakh (2014)
• Concert by the Hover Chamber Choir (2015)
• Performance by the ANIMA vocal quartet (2016)
• Concert by the Tagharan Orchestra (2017)
• Concert by Luyss Quintet (2022)
• Evening concert "Mon rêve" featuring young talents from Goris (2022)
• Concert by the Narekatsi Orchestra (2023)
• Concert by the Vida Guitar Quartet (2024)…
The concert series brings classical music to life in a region far from the capital and fosters cultural exchange and inspiration for young talents.
🇷🇺
С 2005 года, благодаря инициативе пианистки Карине Григорян и при неизменной поддержке Армянского дома культуры города Вьенна (Франция), в городе Горис было организовано более 65 концертов классической музыки.
Среди запоминающихся событий:
• Концерт французской группы Lavach’, в рамках фестиваля «Армянская музыка и воображаемый фольклор» (2006)
• Мастер-класс Тиграна Амасяна в Горисе (2013)
• Концерт трио Ошакан (2013)
• Гастроли хора Комитаса в Горисе, Ереване и Арцахе (2014)
• Концерт камерного хора Hover (2015)
• Концерт вокального квартета ANIMA (2016)
• Концерт оркестра Тагаран (2017)
• Концерт квинтета Луйс (2022)
• Вечер «Mon rêve» с участием молодых талантов из Гориса (2022)
• Концерт оркестра Нарекаци (2023)
• Концерт Vida Guitar Quartet (2024)…
Эти концерты открывают доступ к высокому искусству жителям Сюника и поддерживают культурный диалог между Арменией и Францией.
