Centre Culturel Francophone de Goris

11/06/2026

🇦🇲♥️🇫🇷Belle collaboration
Ces 5 derniers jours les élèves du Centre Culturel Francophone de Goris et de l’école de danse Vahe Melkumyan Dance and Music studio ont participé à des cours de danse dispensés par Aglaé Curtil de la Compagnie Hallet Eghayan, compagnie de danse française dans le cadre de la collaboration internationale entre la France et l'Arménie.
L'occasion pour eux à la fois de découvrir la danse de la Compagnie et de perfectionner leur français.
Ils ont également construit une chorégraphie de spectacle spécialement pour le centre francophone et pourront la présenter devant les autres éleves.
Merci Compagnie Hallet Eghayan
Ville de Vienne
Գորիսի համայնքապետարան / Goris Municipality
Merci notre chère Aglaé
Bruno Miachon

08/06/2026

Գորիսեցի երիտասարդ ֆրանսախոս թղթակից Անահիտ Մինասյանը տեսանյութում ֆրանսերենով ներկայացնում է Հին Գորիսի հարուստ պատմամշակութային ժառանգությունը։

Այս վայրը դարերի պատմություն ունի և հայտնի է իր քարանձավներով, ժայռերով ու յուրահատուկ մշակութային ժառանգությամբ։

Այսօր հատկապես կանգ ենք առել Հին Գորիսի ամենահետաքրքիր վայրերից մեկում՝ քարանձավային Ամֆիթատրոնի մոտ։ Այստեղ կանգնելով՝ թվում է, թե ժայռերն անգամ պատմություն են պատմում։
Տեղաբնակները այն պարզապես անվանում են «Ամֆիթատրոն»։ Այն գտնվում է «Թթենիների տակ» կոչվող հատվածում և ամբողջությամբ փորված է ժայռի մեջ։ Մինչ այսօր այստեղ պահպանվել են բեմը, քարե նստատեղերը և նույնիսկ հարդասենյակները, ինչը վկայում է, որ այս վայրը ժամանակին կարևոր մշակութային կենտրոն է եղել։
Պատկերացրեք…
հարյուրավոր տարիներ առաջ այստեղ մարդիկ հավաքվում էին ներկայացումներ դիտելու։
Ամֆիթատրոնը ունեցել է բարձր առաստաղ և հրաշալի ակուստիկա․ նույնիսկ թույլ ձայնը այստեղ շատ պարզ է լսվում։ Այս քարանձավային թատրոնը համարվում է Հին Գորիսի ամենայուրահատուկ պատմամշակութային հուշարձաններից մեկը։

Հին Գորիսի ճանապարհին է գտնվում նաև Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցին։ Այն կառուցվել է 1776 թվականին՝ Մելիք Օհանի նախաձեռնությամբ։ Այն Հին Գորիսի կարևոր պատմամշակութային հուշարձաններից մեկն է։
Հետաքրքիր փաստ է նաև այն, որ հենց այստեղ՝ Գորիս գյուղում, նկարահանվել է հայկական հայտնի «Հարսնացուն հյուսիսից» ֆիլմի մի հատված, ինչը ևս մեկ անգամ ընդգծում է այս վայրի գեղեցկությունն ու յուրահատուկ մթնոլորտը։

Այս վայրը կարծես բաց երկնքի տակ գտնվող պատմական թանգարան լինի։ Յուրաքանչյուր քարանձավ այստեղ իր առեղծվածն ունի։

Հին Գորիսը պարզապես բնակավայր չէ․ այն մի ամբողջ պատմություն է՝ ժայռերի, քարանձավների և դարերի հիշողության մեջ պահպանված հայկական մշակույթի մասին։
Հին Գորիսը վայր է, որտեղ պատմությունը պարզապես չի պահպանվել․ այն շարունակում է ապրել։
Եթե երբևէ այցելեք Սյունիք, անպայման բացահայտեք Հին Գորիսը։ Սա այն վայրերից է, որտեղ բնությունը, պատմությունն ու մշակույթը միավորվում են՝ ստեղծելով անմոռանալի մթնոլորտ։

———————————-

Les jeunes reporters francophones présentent le riche patrimoine historique et culturel de la
commune de Goris .
——————————————

Le projet «Jeunes Reporters Francophones à Goris» est mis en œuvre par le Centre culturel francophone de Goris (CCFG) avec le soutien financier de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Ce projet vise à renforcer les compétences des jeunes de la région de Goris en langue française, en éducation aux médias et en outils numériques, à encourager leur engagement citoyen et leur participation active à la vie de la communauté, ainsi qu’à promouvoir la richesse culturelle, naturelle et sociale de la région à travers la langue française, contribuant ainsi à son rayonnement et à sa visibilité à l’échelle internationale.

04/06/2026

🇦🇲🇫🇷📢 Ամառային ֆրանսախոս դպրոց/ճամբար 2026

Դասերի մեկնարկից առաջ հրավիրում ենք
հունիսի 8-ին, ⏰ ժամը 13:00-ին

👨‍👩‍👧‍👦 օնլայն գրանցված երեխաների ծնողներին
🧑‍🎓 ինչպես նաև չափահաս դիմորդներին

📍 Գորիս – Գուսան Աշոտի անվան մշակույթի տուն, 3-րդ հարկ, դահլիճ

📌 Ժողովի ընթացքում կներկայացվեն դասերի կազմակերպչական մանրամասները և ծրագիրը։

Սիրով սպասում ենք ձեզ 💙

🇫🇷🇦🇲📢 École/camp d’été francophone 2026

Avant le début des cours, nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion d’information.

Dimanche 8 juin
⏰ À 13h00

📍 Maison de la culture “Gusan Ashot”, Goris
3ᵉ étage, salle de réunion

👨‍👩‍👧‍👦 Sont invités :

* les parents des enfants inscrits en ligne
* les participants âgés de 18 ans et plus

📝 Au cours de cette rencontre, nous présenterons les détails d’organisation des cours ainsi que le programme, et répondrons à vos questions.

Nous vous attendons avec plaisir 💙

19/05/2026

Այս պահին մեր բոլոր տեղերը համալրված են։
Կարող եք այցելել ֆրանսիական կենտրոն և գրանցվել սպասման ցուցակում։
Հնարավորության դեպքում կդիտարկենք ձեր մասնակցությունը։

Nos places sont actuellement complètes.
Vous pouvez vous rendre au centre culturel francophone de Goris et s’inscrire sur la liste d’attente.
En cas de disponibilité, votre participation sera prise en considération.

19/05/2026

Հաճելիորեն զարմացած և անչափ ուրախ ենք նման ակտիվ գրանցման համար։

Շնորհակալ ենք ձեր մեծ հետաքրքրվածության և ակտիվ մասնակցության համար։

Այս պահին մեր բոլոր տեղերը համալրված են։
Սպասեք հետագա նորություններին։

Դասերի մեկնարկը՝ հունիսի 8-ին։

19/05/2026

🇫🇷❤️🇦🇲Բացառիկ արդյունք՝ 113 գրանցում ընդամենը 20 րոպեում։
Մնաց 37 տեղ։

Un résultat exceptionnel : 113 inscriptions en seulement 20 minutes.
Il ne reste plus que 37 places.

19/05/2026

🇫🇷✨ Հարգելի գորիսեցիներ,
ՍՊԱՍՎԱԾ ԼՈՒՐԸ՝ ԱՅՍՏԵՂ Է ✨🇫🇷

Երկար սպասված ֆրանսախոս ամառը վերադառնում է 💙

Վիեն–Գորիս քույր քաղաքների և SPFA-ի համագործակցության շնորհիվ մեկնարկում ենք 2026 թվականի Ամառային ֆրանսախոս դպրոցի ԱՆՎՃԱՐ դասերն ու ամառային ճամբարը 🇦🇲🇫🇷

Մեզ սպասում է մի ամառ, որտեղ յուրաքանչյուր օր կդառնա փոքրիկ բացահայտում, իսկ յուրաքանչյուր հանդիպում՝ գեղեցիկ պատմություն։
Ֆրանսերենի նոր գիտելիքներն ու ֆրանսախոս միջավայրում ֆրանսիացիների հետ շփումները կբերեն նոր հնարավորություններ, վառ տպավորություններ և անմոռանալի հիշողություններ ✨

⏳ Շտապե՛ք գրանցվել, քանի որ տեղերը սահմանափակ են։
Գրանցումը բաց է 6-ից մինչև 76 տարեկանների համար և այն կփակվի 150 մասնակցի լրանալուն պես։

❓Հարցերի դեպքում խնդրում ենք գրել մեր էջին։
📞❌ Զանգեր չեն ընդունվում։

Այս տարի դպրոցին աջակցում է նաև Ֆրանսիական Արևելքի գործ կազմակերպությունը 🤝

Շնորհակալ ենք մեր գործընկերներին՝ մշտական աջակցության, իսկ մեր սիրելի սաներին՝ վստահության, սիրո ու ջերմության համար ❤️

Cher(e)s gorissois(e)s
🇫🇷✨ LA NOUVELLE TANT ATTENDUE EST ENFIN LÀ ✨🇫🇷

L’été francophone tant attendu revient 💙

Grâce à la coopération entre les villes jumelées Vienne–Goris et la SPFA, nous lançons les cours GRATUITS ainsi que le camp de l’École d’été francophone 2026
🇦🇲🇫🇷

Nous vous invitons à un été où chaque jour sera une petite découverte et chaque rencontre une belle histoire.
Les nouvelles connaissances en français et les échanges avec des francophones créeront de nouvelles opportunités, des expériences riches et des souvenirs inoubliables ✨

Les détails du programme seront communiqués début juin.

⏳ Dépêchez-vous de vous inscrire, les places sont limitées:

Les inscriptions sont ouvertes aux personnes âgées de 6 à 76 ans et seront clôturées dès que le nombre de 150 participants sera atteint.

❓ Pour toute question, merci de nous écrire via notre page.
📞❌ Les appels téléphoniques ne sont pas acceptés.

Cette année, l’école est également soutenue par l’Oeuvre d’Orient 🤝

Nous remercions sincèrement nos partenaires pour leur soutien constant, et nos chers élèves pour leur confiance, leur amour et leur chaleur ❤️

Ambassade de France en Arménie
Ville de Vienne
SPFA Arménie
L'Œuvre d'Orient
Centre Culturel Francophone de Goris

16/05/2026

14/05/2026

Actions Santé Femmes
Կազմակերպության ֆրանսիացի բժիշկներն իրենց մասնագիտական առաքելությունից դուրս ևս կարևորում են երեխաներին ժպիտներ պարգևելը։
Այս անգամ ստեղծվել էր հիասքանչ առիթ՝ այդ գաղափարը կյանքի կոչելու համար մեր կենտրոնի երեխաների հետ միասին։

Les médecins français de l’organisation
Action Sante Femme, au-delà de leur mission professionnelle, tiennent également à offrir des sourires aux enfants.
Cette fois-ci, une merveilleuse occasion s’est présentée pour donner vie à cette idée, ensemble avec les enfants du Centre Culturel Francophone de Goris.