Armenian Fund for Sustainable Development

Armenian Fund for Sustainable Development AF4SD was founded in 2004 to strengthen Armenia for a better place to live.

The Armenian Fund for Sustainable Development (AF4SD) was founded to make Armenia a better place to live by supporting empowering actions to fight social and economic inequalities. The AF4SD is a non-profit focusing on the promotion and protection of the rights of women, migrants, children, people with disabilities, and other vulnerable layers of our society. Prioritizing the United Nations’ Susta

inable Development Goals, the AF4SD has implemented upwards of 350 projects in Armenia since its inception.

22/05/2026

🇫🇷 🐓 Մի քանի վառ կադր «Ֆրանսիական աքաղաղ 2026» մրցույթի եզրափակիչ փուլից

Լուսավոր դեմքեր, նպատակասլացություն և փայլուն գիտելիքներ✨

📌​Հիշեցնենք, որ արդյունքներն արդեն հրապարակված են մեր սոցիալական հարթակներում:
___________________________________________________________________
​Մրցույթն իրականացվում է Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի և Սոցիալական Օգնության Հայկական Միության կողմից՝ Հայաստանում Ֆրանսիական Համալսարանի հետ համագործակցությամբ:

🇫🇷 🐓 Quelques extraits marquantes de la phase finale du concours « Le Coq Français 2026 »

Des visages lumineux, de la détermination et de brillantes connaissances ✨

📌 Nous vous rappelons que les résultats sont déjà publiés sur nos réseaux sociaux.
___________________________________________________________________
Le concours est organisé par la Fondation Arménienne pour le Développement Durable et l'Association Arménienne d'Aide Sociale en coopération avec l'UFAR - Հայաստանում ֆրանսիական համալսարան.

🇫🇷🐓 «Ֆրանսիական աքաղաղ» 2026 մրցույթի արդյունքներն արդեն հայտնի են:‼️ Հաղթող աշակերտների ցանկը հասանելի է հետևյալ հղմամբ...
21/05/2026

🇫🇷🐓 «Ֆրանսիական աքաղաղ» 2026 մրցույթի արդյունքներն արդեն հայտնի են:
‼️ Հաղթող աշակերտների ցանկը հասանելի է հետևյալ հղմամբ՝
https://www.af4sd.org/wp-content/uploads/2026/05/Le-Coq-Francais_2026_liste-des-gagnants.pdf
Շնորհավորում ենք բոլորին:
🇫🇷🇦🇲
Մրցույթը կազմակերպվել է Կայուն զարգացման հայկական հիմնադրամի և Սոցիալական օգնության հայկական միության կողմից UFAR - Հայաստանում ֆրանսիական համալսարան Հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ:
Մրցանակաբաշխությունը տեղի կունենա սույն թվականի մայիսի 27-ին Holiday Inn Express - Yerevan by IHG հյուրանոցում, ժամը` 14:00 (հասցե` Բուզանդի 97/2, Երևան)
Մուտքը միայն մրցանակային տեղեր զբաղեցրած, ինչպես նաև խրախուսական պատվոգրեր ստացող աշակերտների և ուղեկցողների համար:
🇫🇷🐓 Les résultats du concours "Le Coq Français" 2026 sont disponibles.
‼️ Pour accéder à la liste des gagnants:
https://www.af4sd.org/wp-content/uploads/2026/05/Le-Coq-Francais_2026_liste-des-gagnants.pdf
Toutes nos félicitations!
🇫🇷🇦🇲
Le concours est organisé par la Fondation Arménienne pour le Développement Durable et l'Association Arménienne d'Aide Sociale en coopération avec l'UFAR- Université française en Arménie.
🇫🇷🐓

‼️ Ուշադրություն ‼️🐓  «Ֆրանսիական աքաղաղ» մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի կունենա սույն թվականի մայիսի18-ին՝ ժամը 12:00-ին...
14/05/2026

‼️ Ուշադրություն ‼️
🐓 «Ֆրանսիական աքաղաղ» մրցույթի եզրափակիչ փուլը տեղի կունենա սույն թվականի մայիսի18-ին՝ ժամը 12:00-ին, Հայաստանում Ֆրանսիական Համալսարան Հիմնադրամում:
Հասցե՝ ՀՀ, ք. Երևան, Դավիթ Անհաղթի 10
‼️ Եզրափակիչ փուլ անցած աշակերտների ցանկը հասանելի է հետևյալ հղմամբ`
https://www.af4sd.org/wp-content/uploads/2026/05/Le-Coq-Francais-2026_I-tour.pdf
🇫🇷🇦🇲
Մրցույթը կազմակերպվել է Կայուն զարգացման հայկական հիմնադրամի և Սոցիալական օգնության հայկական միության կողմից Հայաստանում Ֆրանսիական Համալսարան Հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ:
🐓 Nous sommes heureux de vous informer que l'épreuve finale du concours "Le Coq Français" aura lieu le 18 mai prochain à l'Université française en Arménie.
Adresse: 10, rue Davit Anhaght, Erévan, RA
‼️ Pour accéder à la liste des participants:
https://www.af4sd.org/wp-content/uploads/2026/05/Le-Coq-Francais-2026_I-tour.pdf
🇫🇷🇦🇲
Le concours est organisé par la Fondation Arménienne pour le Développement Durable et l'Association Arménienne d'Aide Sociale en coopération avec l'UFAR - Université française en Arménie. 🇫🇷🐓

Ինչպես Ֆեյսբուքի պատահական մի գրառում փոխեց ամեն ինչ📱18 տարի Անահիտը աշխատել է որպես բուժքույր Արցախում ։ Նա իր կյանքը ն...
13/05/2026

Ինչպես Ֆեյսբուքի պատահական մի գրառում փոխեց ամեն ինչ📱

18 տարի Անահիտը աշխատել է որպես բուժքույր Արցախում ։ Նա իր կյանքը նվիրել էր ուրիշներին հոգ տանելու գործին։ Նա ընտրել էր մի մասնագիտություն, որի հիմքում կարեկցանքն էր։ Ամեն օրը նշանակում էր օգնել մարդկանց, փրկել կյանքեր և հույս տալ։ Բուժքույր լինելը նրա համար պարզապես աշխատանք չէր․ այլ կոչում։ Նա այն մարդկանցից էր, ում վստահում էին ամենադժվար պահերին։ Նա սիրում էր իր աշխատանքը, և մարդիկ գնահատում էին նրան՝ թե՛ մասնագիտական հմտությունների, թե՛ բարի բնավորության համար։ Նրա կյանքը կարծես ամբողջությամբ կանխորոշված էր։ Բայց հետո ամեն ինչ փոխվեց։ 🤍

2023 թվականի սեպտեմբերին Արցախի հայերի բռնի տեղահանումից հետո Անահիտը լքեց իր տունն ու տեղափոխվեց Հայաստան։ Կորուստը հանկարծակի և ծանր էր։ Դա միայն տուն թողնելու մասին չէր․ դա պատկանելիության, կայունության և ինքնության կորստի մասին էր։ Հայաստան հասնելուց հետո Անահիտը հայտնվեց լիովին նոր իրականության մեջ։ Պատերազմի, տեղահանության և անորոշության հուզական ծանրությունը նրա ներսում ստեղծել էր խորը պատնեշ։ Նա այլևս իրեն չէր զգում այն ուժեղ և ակտիվ մարդը, որը նախկինում էր։ Փոխարենը նա սկսեց մեկուսանալ աշխարհից։ 🛤️

«Ես չէի ուզում տնից դուրս գալ», - հիշում է նա։ «Մի վախ կար, որը չէի կարող բացատրել։ Նույնիսկ պարզապես դուրս գալը դժվար էր թվում»։

Օրերը դարձան շաբաթներ, շաբաթները՝ ամիսներ։ Նա մնում էր տանը՝ փորձելով հասկանալ և հաղթահարել այն ամենը, ինչ ապրել էր։ Միևնույն ժամանակ գիտակցում էր, որ պետք է վերակառուցի իր կյանքը։ Ինչպես շատ տեղահանվածներ, նա սկսեց աշխատանք փնտրել։ Սակայն շուտով բախվեց նոր դժվարության․ աշխատանքի մեծ մասը պահանջում էր թվային հմտություններ, որոնք նա չուներ։ Դա նրան ավելի անորոշ դարձրեց իր ապագայի հարցում։

Մի օր, Ֆեյսբուքը թերթելիս Անահիտը տեսավ Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի (AF4SD) կողմից առաջարկվող «Թվային գրագիտություն» դասընթացների մասին գրառում։ Ինչ-որ բան անմիջապես գրավեց նրա ուշադրությունը։ 💻

«Միանգամից զգացի, որ սա հենց այն է, ինչ ինձ պետք է», - ասում է նա։ ✨

Սակայն նույնիսկ այդ զգացողությամբ դասերին մասնակցելու որոշումը հեշտ չէր։ Այսքան երկար ժամանակ տանը մնալուց հետո դուրս գալը նշանակում էր ուղիղ առերեսվել սեփական վախերին։ Դա նշանակում էր դուրս գալ մի տարածքից, որը միաժամանակ դարձել էր թե՛ ապաստան, թե՛ սահմանափակում։ Նա երկմտում էր՝ վստահ չլինելով՝ արդյոք պատրաստ է։ Երեխաների խրախուսանքի և աջակցության շնորհիվ նա վերջապես որոշեց մասնակցել դասընթացին։ Այդ առաջին քայլը՝ պարզապես տնից դուրս գալն ու դասի գնալը, դարձավ նրա կյանքի շրջադարձային պահը։ 🌱

«Անկեղծ ասած՝ սկզբում շատ դժվար էր», - պատմում է նա։ «Բայց կարող եմ ասել, որ դա այդ ժամանակահատվածում իմ կայացրած ամենակարևոր որոշումներից մեկն էր։ Այն օգնեց ինձ ոչ միայն նոր բան սովորել, այլ նաև հաղթահարել ներսում եղած պատնեշը»։ 🕊️

Շուտով դասերը դարձան ավելին, քան պարզապես ուսուցում։ Դրանք դարձան ապահով վայր, որտեղ նա կարող էր նորից կապ հաստատել արտաքին աշխարհի հետ, շփվել մարդկանց հետ և կամաց-կամաց վերականգնել ինքնավստահությունը։ Յուրաքանչյուր դաս նրան կրկին տալիս էր նպատակ ունենալու զգացում։ Ժամանակի ընթացքում Անահիտը սկսեց հասկանալ, թե որքան կարևոր են թվային հմտությունները ժամանակակից աշխարհում։

Նա նաև իմացավ Արհեստական բանականության գործիքների աճող դերի մասին աշխատաշուկայում։ Միևնույն ժամանակ հասկացավ, որ լեզվական հմտություններն էլ նույնքան կարևոր են։ Նա արդեն խոսում էր ռուսերեն, բայց գիտեր, որ անգլերենը կարող է շատ ավելի մեծ հնարավորություններ բացել։ 🌍

Ի ուրախություն իրեն՝ Կանանց հզորացման ծրագիրը չէր սահմանափակվում միայն թվային հմտություններով։ Այն առաջարկում էր նաև անգլերենի դասընթացներ։ Անահիտի համար սա նույն աջակցությունն էր՝ շարունակվող այլ ձևով։ Կարծես ծրագիրն իսկապես հասկանում էր մասնակիցների կարիքները։ 📖

«Այնպիսի զգացողություն էր, կարծես միշտ գիտեին՝ ինչ է մեզ պետք», - ասում է նա։ «Ամեն ինչ կազմակերպված էր այնպես, որ օգնեն մեզ քայլ առ քայլ առաջ շարժվել»։

Շուտով երեքշաբթի և ուրբաթ օրերը դարձան նրա ամենասպասված օրերը․ դրանք դասերի օրերն էին․ դրանք նրան պատճառ և մոտիվացիա էին տալիս տնից դուրս գալու համար։ Բայց ամենակարևորը՝ օգնում էին նորից զգալ, որ նա կենդանի է ու ներգրավված կյանքի մեջ։ ☀️

«Այս դասերը օգնեցին ինձ վերագտնել վստահությունս, զարգանալ և սկսել հավատալ նոր հնարավորություններին», - կիսվում է նա։

Անգլերեն սովորելը հեշտ չէր։ Սկզբում նա դժվարանում էր և հիասթափվում։ Նույնիսկ մի պահ եղել էր, երբ իր ուսուցչուհի Տաթևին ասել էր, որ այլևս չի ցանկանում շարունակել։ Բայց ուսուցչուհին, թույլ չտվեց, որ նա հանձնվի, աջակցեց նրան, խրախուսեց և օգնեց հավատալ սեփական ուժերին։

«Այդ աջակցությունը շատ մեծ նշանակություն ունեցավ», - ասում է Անահիտը։ «Այն օգնեց ինձ շարունակել»։

Այսօր նա վստահությամբ կարող է ասել, որ հասկանում է անգլերեն, կարողանում է խոսել և շարունակում է զարգացնել լեզվական հմտությունները։ Սա միայն լեզվի մասին չէ։ Սա նրա անձնական աճի, ուժի և առաջ շարժվելու կամքի մասին է՝ անկախ այն ամենից, ինչի միջով նա անցել է։ 💪

Նա նաև մեծ ջերմությամբ է խոսում ծրագրի ընթացքում զգացած հոգատարության և բարության մասին։

«Ես իսկապես շնորհակալ եմ, - ասում է նա, - այնքան մտերմացա թիմի հետ, որ նույնիսկ հարցրի՝ հնարավորության դեպքում կարող եմ արդյոք նորից մասնակցել դասերին»։ 🤍

Չնայած իր անցած բոլոր դժվարություններին՝ Անահիտը շարունակում է առաջ շարժվել։ Նրա երեխաները նրա ուժի ամենամեծ աղբյուրն են և օգնում են շարունակելու, սովորելու և վերակառուցելու իր կյանքը՝ պահպանելով այն երազանքը, որ մի օր կվերադառնան իրենց արմատներին՝ Արցախ, որտեղ սերունդներով ապրել է իր ընտանիքը։ ✨
__________________________________________________________________

𝐇𝐨𝐰 𝐚 𝐑𝐚𝐧𝐝𝐨𝐦 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐏𝐨𝐬𝐭 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐝 𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠📱

For 18 years, Anahit worked as a nurse in Artsakh (Nagorno-Karabakh). She gave her life to caring for others. She chose a profession built on compassion. Every day meant helping people, saving lives, and giving hope. Being a nurse was not just a job for her. It was a calling. She was the kind of person people trusted in their hardest moments. She loved her work, and people valued her for it, both for her skill and for the kind person she was. Her life seemed all mapped out. Then things changed. 🤍

After the forced displacement of Armenians from Artsakh in September 2023, Anahit left her home and resettled in Armenia. The loss was sudden and heavy. It was not only about leaving a house behind. It was about losing a sense of belonging, stability, and identity. 🛤️

After arriving in Armenia, Anahit found herself in a completely new reality. The emotional weight of war, displacement, and uncertainty created a deep inner barrier. She no longer felt like the strong and active person she used to be. Instead, she began to pull away from the world.

"I didn't want to leave the house," she recalls. "There was a fear I could not explain. Even stepping outside felt difficult."

Days turned into weeks, and weeks into months. She stayed home, trying to process everything she had been through. At the same time, she knew she needed to rebuild her life. Like many displaced people, she began searching for a job. But she soon faced a new challenge. Most jobs required digital skills, which she lacked. This made her feel even more unsure about her future. 📉

One day, while scrolling through Facebook, she saw a post about "Digital Literacy" courses offered by the Armenian Fund for Sustainable Development (AF4SD). Something about it caught her attention right away. 💻

"I felt right away that this was exactly what I needed," she says. ✨

Even with that feeling, the decision to attend was not easy. After so long staying at home, leaving the house meant facing her fears directly. It meant stepping out of a space that had become both a shelter and a limit. She hesitated, unsure if she was ready. With encouragement and support from her children, she finally decided to attend the course. That first step, simply walking out of the house and going to class, became a turning point in her life. 🌱

"To be honest, it was very hard at first," she explains. "But I can say it was one of the most important decisions I made during that time. It helped me not only learn something new, but also break through that inner barrier." 🕊️

The classes quickly became more than just lessons. They became a safe space where she could reconnect with the outside world, talk with others, and slowly rebuild her confidence. Each session gave her a sense of structure and purpose again. As she went on, Anahit began to understand how important digital skills are in today's world.

She also learned about the growing role of Artificial Intelligence tools in the job market. At the same time, she saw that language skills matter just as much. She already spoke Russian, but she knew English could open many more doors. 🌍

To her joy, the Women's Empowerment program did not stop at digital skills. It also offered English classes. For Anahit, this felt like the same support continuing. It was as if the program truly understood what its participants needed. 📖

"It felt like they always knew what we needed," she says. "Everything was set up in a way that helped us move forward step by step."

Soon, Tuesdays and Fridays became days she looked forward to. Those were her class days. They gave her a reason and a motivation to leave the house. More than that, they helped her feel alive and engaged again. ☀️

"These classes helped me regain confidence, grow, and start believing in new opportunities," she shares.

Learning English was not easy. At the beginning, she struggled and felt discouraged. There was even a moment when she told her teacher, Tatev, that she did not want to continue. But instead of letting her give up, her teacher supported her, encouraged her, and helped her believe in her own abilities.

"That support made a big difference," Anahit says. "It helped me keep going."

Today, she can say with confidence that she understands English, can speak it, and keeps growing her language skills. This is not just about language. It shows her personal growth, her strength, and her will to keep moving forward despite everything she has been through. 💪

She also speaks warmly about the care and kindness she felt during the program.

"I am truly grateful," she says. "I grew so close to the team that I even asked if I could join the classes again if the chance comes up." 🤍

Despite everything she has faced, Anahit keeps moving forward. Her children are her greatest source of strength. They give her a reason to keep going, to keep learning, and to keep rebuilding her life, while holding on to the dream that one day she will return to her roots, to Artsakh, where her family lived for generations.✨
_______________________________________________________________________
𝘛𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯'𝘴 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘰-𝘌𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘤 𝘢𝘯𝘥 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢" 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘴 𝘤𝘰-𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵 𝘚𝘢𝘳𝘬𝘪𝘴 𝘊𝘩𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘛𝘳𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘈𝘳𝘮é𝘯𝘪𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘥'𝘈𝘪𝘥𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘍𝘶𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮."

06/05/2026

English⤵️
3 օր ինտենսիվ ուսուցում և 1 հսկայական քայլ Հայաստանում կանանց հզորացման համար🌟

​Մեր ապագա ձեռներեցներն արդեն տիրապետում են բիզնես պլանավորմանն ու հաշվապահությանը:

📊 Հաջորդ կանգառը՝ 20 ֆինանսավորված բիզնեսների մեկնարկ: 🚀

3 days of intensive training, 1 giant leap for women's empowerment in Armenia! 🌟

​Our future entrepreneurs just mastered the basics of business planning and accounting.

📊 Next stop: launching 20 fully funded businesses! 🚀
___________________________________________________________________
𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘴 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘶𝘴𝘵𝘳𝘢𝘭𝘪𝘢𝘯 𝘎𝘰𝘷𝘦𝘳𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘍𝘶𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 "𝘊𝘢𝘳𝘦𝘦𝘳 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮."
​Ծրագիրն իրականացվում է Ավստրալիայի կառավարության աջակցությամբ և Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի կողմից:
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺-ն տրամադրում է կառավարման աջակցություն «Կարիերայի հզորացում» ծրագրին:

English ⤵️«Կանանց հզորացումը Հայաստանում - 2026» 🌟Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամը 2026 թվականի ապրիլի 28-ին, 29-ին ...
01/05/2026

English ⤵️
«Կանանց հզորացումը Հայաստանում - 2026» 🌟

Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամը 2026 թվականի ապրիլի 28-ին, 29-ին և 30-ին անցկացրեց եռօրյա դասընթաց, որը միտված էր ծրագրին մասնակցող կանանց ձեռնարկատիրական հմտությունների և հաշվապահական գիտելիքների զարգացմանը: 📊

Այս ինտենսիվ եռօրյա դասընթացի ընթացքում ապագա շահառուները սովորեցին բիզնես պլան կազմել, ստացան հաշվապահության հիմունքների վերաբերյալ գիտելիքներ և ձեռք բերեցին անհրաժեշտ հմտություններ՝ իրենց գաղափարները կայուն եկամտի աղբյուրի վերածելու համար: 💡

Այս հանդիպումը առանցքային քայլ է 2026 թվականի մեր առաքելության մեջ, որի նպատակն է ֆինանսավորել և աջակցել 20 փոքր բիզնես ծրագրերի և մեր նոր՝ «Կարիերայի հզորացում» դասընթացի միջոցով 100 կանանց զինել կարևոր մասնագիտական գործիքներով: 🚀

Դասընթացից հետո մասնակիցները կներկայացնեն իրենց ֆինանսավորման հայտերը: Դաշտային այցելություններն ավարտելուց հետո AF4SD-ի Ֆինանսավորման հանձնաժողովը կընտրի առավել իրատեսական ծրագրերը՝ դրանց աջակցելով գույքային դրամաշնորհներով: 🤝
_______________________________________________________________________
Ծրագիրն իրականացվում է Ավստրալիայի կառավարության աջակցությամբ և Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի կողմից:
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺-ն տրամադրում է կառավարման աջակցություն «Կարիերայի հզորացում» ծրագրին:

"𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧'𝐬 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐧𝐢𝐚 - 𝟐𝟎𝟐𝟔" 🌟

The Armenian Fund for Sustainable Development hosted a three-day on-site training workshop on April 28, 29, and 30, 2026, focused on capacity building for entrepreneurial skills and accounting basics for women participating in the program📊

During these intensive three-day sessions, future beneficiaries learned how to develop a business plan, received coaching on accounting fundamentals, and gained the knowledge necessary to transform their ideas into sustainable livelihoods💡

This workshop is a key milestone in our 2026 mission to fund and support 20 small business projects and equip 100 women with vital professional tools through our new "Career Empowerment" course🚀

After the workshop, trainees will submit their funding requests. Once field visits are completed, the AF4SD Funding Committee will select the most feasible proposals to support with grants through in-kind contributions🤝
_______________________________________________________________________
𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘴 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘶𝘴𝘵𝘳𝘢𝘭𝘪𝘢𝘯 𝘎𝘰𝘷𝘦𝘳𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘍𝘶𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 "𝘊𝘢𝘳𝘦𝘦𝘳 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮."

29/04/2026

English ⤵️
Մի բան է սովորեցնել նոր հմտություն, մեկ այլ բան՝ տեսնել, թե ինչպես է այն փոխում մարդու կյանքը: ✨

«Թվային գրագիտություն», «Արհեստական բանականություն» և «Անգլերեն» դասընթացների՝ 2026 թվականի մեր առաջին խումբը պաշտոնապես ավարտեց իր ուսումնական ուղին մեզ հետ:

Լսելով նրանց արձագանքներն այս հոլովակում՝ մենք կրկին համոզվում ենք մեր աշխատանքի կարևորության մեջ:
Նրանք ոչ միայն սովորեցին օգտագործել նոր գործիքներ կամ խոսել նոր լեզվով, այլև վերագտան իրենց ինքնավստահությունը, բացահայտեցին իրենց ներուժը և նոր դռներ բացեցին դեպի ապագա: Մենք անչափ հպարտ ենք նրանց տոկունությամբ և նվիրվածությամբ:

Շնորհակալություն մեր հիանալի դասընթացավարներին և յուրաքանչյուր մասնակցին՝ մեզ վստահելու համար: Տարին դեռ նոր է սկսվում: 🚀

It’s one thing to teach a skill, it’s another to watch it change a life. ✨

The first cohort of 2026 for our Digital Literacy, Artificial Intelligence, and English courses has officially completed their journey with us!

Watching this reel and hearing their feedback reminds us exactly why we do this work.
They didn’t just learn how to use new tools or speak a new language. They regained their confidence, found their voices, and opened doors to brand new opportunities. We are so incredibly proud of their resilience and dedication.

Thank you to our amazing trainers and to every single participant who trusted us on this journey. The year is just getting started! 🚀

23/04/2026
English⤵️Ես եմ իմ մոտիվացիան. Նարեի կյանքի պատմությունը🌟 Նարեն 2023 թվականի սեպտեմբերի վերջին հարկադրաբար տեղահանվել է Ա...
17/04/2026

English⤵️
Ես եմ իմ մոտիվացիան. Նարեի կյանքի պատմությունը🌟

Նարեն 2023 թվականի սեպտեմբերի վերջին հարկադրաբար տեղահանվել է Արցախից (Լեռնային Ղարաբաղ)՝ թողնելով իր հիշողությունները, մանկությունը և երիտասարդության լավագույն տարիները։ Նա հայտնվել է մի փուլում, որտեղ պետք էր ամեն ինչ սկսել նոր էջից։ Այս ամենը տեղի ունեցավ մի երիտասարդ, երազկոտ աղջկա հետ, ով դեռ լիովին չէր հասցրել մուտք գործել կյանքի նոր փուլ։

💬 «Ես իմ սեփական մոտիվացիան և էներգիայի աղբյուրն եմ, ուստի այլ տեղ չեմ փնտրում մոտիվացիա»,- ասում է Նարեն։

Մարդուն ուժեղ դարձնելու և կյանքի մեջ լույս բերելու ամենահզոր գործիքը գիտելիքն է։ Սա լավ հասկանալով՝ Նարեն միշտ մեծ ուշադրություն է դարձրել իր կրթությանը և փորձել է քայլել ժամանակին համընթաց։ Մենք ապրում ենք թվային դարաշրջանում, որը լի է հսկայական հնարավորություններով, որոնք պետք է օգտագործել։ Միևնույն ժամանակ, սա նաև բարդ ժամանակաշրջան է, որը պահանջում է սովորել, հարմարվել և տիրապետել գործիքներին՝ հաջողության հասնելու համար։ Այդ պատճառով շարունակական ուսուցումն ու առաջընթացը կենսական նշանակություն ունեն։

🌱 Կյանքի դժվար փուլում Նարեն գտել է նոր հնարավորություններ։ «Արցախից տեղահանվելուց հետո շարունակեցի իմ կրթությունը՝ չկորցնելով հավատս ապագայի նկատմամբ։ Այս փուլում մեծ աջակցություն ստացա «Հայաստանի կայուն զարգացման հիմնադրամից» և «Արև» կազմակերպությունից՝ նրանց կազմակերպած «Թվային գրագիտություն» դասընթացի շրջանակում։ Որպես ծրագրի մասնակից կարող եմ ասել, որ ստացած գիտելիքներս գերազանցեցին իմ սպասելիքները։ Այս դասընթացը ինձ տվեց գործիքներ, որոնք այսօր անհրաժեշտ են յուրաքանչյուրին՝ թվային աշխարհում վստահ զգալու համար։ Այժմ շարունակում եմ ուսումս, և թեև ձեռք բերած գիտելիքներս անմիջապես կիրառելի չեն, դրանք մեծ արժեք ունեն, և վստահ եմ, որ ապագայում էական դեր կխաղան իմ մասնագիտական աճի մեջ»,- ասում է Նարեն։

⏳ Նա այսօր սովորում է վաղվա համար, քանի որ հասկանում է, որ երիտասարդները ոչ միայն ներկան են, այլ նաև ապագան։ Եթե այսօր չսովորես և չօգտվես առկա հնարավորություններից, վաղը կարող է դառնալ անկանխատեսելի և դժվար կառավարելի՝ իր հետ բերելով լուրջ ռիսկեր։

«Ես միշտ երազել եմ աշխատել իմ հայրենիքի համար և իմ գիտելիքով օգտակար լինել։ Այդ պատճառով մասնակցում եմ տարբեր դասընթացների՝ ձեռք բերելով նոր հմտություններ և կարողություններ»,- հավելում է նա։

Նարեի ակտիվ մասնակցությունը դասընթացին այնպիսի տպավորություն է ստեղծում, որ ոչ միայն նա է գտել ծրագիրը, այլև ծրագիրն է գտել իրեն՝ ձևավորելով փոխադարձ ձգտում հաջողության հասնելու համար։

🙏 «Որպես այս փուլը անցած մարդ՝ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր սիրելի դասընթացավար Լիլիթ Դանիելյանին, ով մեզ սովորեցրեց լինել ավելի գրագետ և պաշտպանված թվային միջավայրում»։

Նարեն չկորցրեց հույսը, չհանձնվեց և չկոտրվեց կյանքի դժվարություններից։ Նա ապացուցեց, որ երիտասարդ հայ կնոջ մեջ կա յուրահատուկ ուժ, ինչպես նաև հայկական ինքնությանը բնորոշ անկոտրում կամք ու ոգի։ 💪

𝐈 𝐚𝐦 𝐦𝐲 𝐨𝐰𝐧 𝐦𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. 𝐍𝐚𝐫𝐞’𝐬 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 🌟

Nare was forcibly displaced from Artsakh (Nagorno-Karabakh) in late September 2023, leaving behind her memories, her childhood, and the best years of her youth. She found herself at a stage of starting everything from a new page. All of this happened to a young, dreamy girl who had not yet even fully stepped into a new phase of life.

💬 “I am my own motivation and source of energy, so I do not look for motivation elsewhere,” says Nare.

The most powerful tool for making a person strong and bringing light into life is knowledge. Understanding this very well, Nare has always paid great attention to her education and has tried to keep up with the times. We live in a digital era filled with immense opportunities that must be used. At the same time, it is a challenging era that requires learning, adaptability, and mastery of tools in order to succeed. This is why continuous learning and forward movement are essential.

🌱 During a difficult period of her life, Nare found new opportunities. “After being displaced from Artsakh, I continued my education without losing faith in the future. At this stage, I received great support from the Armenian Fund for Sustainable Development and the Arev Society through the ‘Digital Literacy’ course they organized. As a participant in this program, I can say that the knowledge I gained exceeded my expectations. This course gave me tools that are essential today for anyone to feel confident in the digital world. I am currently continuing my studies, and even though the knowledge I have gained is not immediately applicable, it holds great value, and I am confident that it will play a significant role in my professional growth in the future,” says Nare.

⏳ She studies today for tomorrow, because she understands that young people are not only the present but also the future. If you do not learn today and do not use today’s opportunities, tomorrow can become unpredictable and difficult to manage, bringing serious risks along with it.

“I have always dreamed of working for my homeland and being useful with my knowledge. That is why I participate in various courses, gaining new skills and abilities,” she adds.

Nare’s active participation in the course gives the impression that it was not only she who found the program, but that the program also found her, creating a mutual commitment to succeed.

🙏 “As someone who has gone through this stage, I would like to express my gratitude to our dear trainer, Lilit Danielyan, who taught us to be more literate and protected in the digital space.

Nare did not lose hope, did not give up, and was not broken by life’s hardships. She proved the existence of a unique strength within a young Armenian woman, as well as the unbreakable will and spirit inherent in the Armenian identity. " 💪

____________________________________________________________________
𝘛𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯'𝘴 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘰-𝘌𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘤 𝘢𝘯𝘥 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢" 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘴 𝘤𝘰-𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵 𝘚𝘢𝘳𝘬𝘪𝘴 𝘊𝘩𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘛𝘳𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘈𝘳𝘮é𝘯𝘪𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘥'𝘈𝘪𝘥𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘍𝘶𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮."

14/04/2026

English⤵️
📣 Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամը «Կանանց հզորացումը Հայաստանում - 2026» ծրագրի շրջանակներում ուրախությամբ հայտարարում է անգլերեն լեզվի անվճար դասընթացների երկրորդ խմբի հայտադիմումների ընդունման մասին։
Ծրագրի նպատակն է զարգացնել մասնակիցների լեզվական հմտությունները՝ նպաստելով նրանց մասնագիտական առաջընթացին և զբաղվածության հնարավորությունների ընդլայնմանը։

Ծրագրի շահառու կարող են հանդիսանալ՝
🔹 Արցախից բռնի տեղահանված կանայք,
🔹 2020 թ․ և 2023 թ․ պատերազմում զոհված կամ հաշմանդամություն ունեցող զինծառայողների կանայք և մայրերը։

🗓️ Դասընթացների մեկնարկը՝ մայիսի 5, 2026 թ.
❗ Դիմումների վերջնաժամկետ՝ ապրիլի 28, 2026 թ.
Ծրագրի մանրամասներին ծանոթանալու և գրանցվելու համար խնդրում ենք անցնել ստորև նշված հղումով՝
👉 https://forms.gle/P2WgydUeUd6VFSqb8
—————————————————————————————
Ծրագիրն իրականացվում է Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի կողմից՝ Սուրբ Սարգիս բարեգործական կազմակերպության և Սոցիալական Օգնության Հայկական Միության համաֆինանսավորմամբ:
Arev Society -ն աջակցում է արհեստական բանականության, թվային գրագիտության և անգլերեն դասընթացների կազմակերպմանը։

🔔 Միացե՛ք Կայուն Զարգացման Հայկական Հիմնադրամի ու Arev Society-ի էջերին և հետևե՛ք թարմացումներին, որպեսզի բաց չթողնեք դիմելու հնարավորությունը։

📣 The Armenian Fund for Sustainable Development, within the framework of the "𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧'𝐬 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐨-𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐧𝐢𝐚 – 𝟐𝟎𝟐𝟔" project, is thrilled to launch a new call for applications for the second cohort of our FREE English language courses!
The program aims to enhance participants' language skills, promote their professional growth, and expand employment opportunities.

Beneficiaries of the program are:
🔹 Refugee women forcibly displaced from Artsakh (Nagorno-Karabakh)
🔹 Women from families affected by the 2020 and 2023 war.
🗓️ Start Date: May 5, 2026
❗ Application Deadline: April 28, 2026
👉 For more details and to register, please follow the link below:
https://forms.gle/P2WgydUeUd6VFSqb8
_______________________________________________________________
𝘛𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯'𝘴 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘰-𝘌𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘤 𝘢𝘯𝘥 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢" 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘴 𝘤𝘰-𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵 𝘚𝘢𝘳𝘬𝘪𝘴 𝘊𝘩𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘛𝘳𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘈𝘳𝘮é𝘯𝘪𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘥'𝘈𝘪𝘥𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘍𝘶𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘈𝘳𝘦𝘷 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 "𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯 𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮."

13/04/2026

Take a look at some of the best moments from our English language course certificate ceremony. Our amazing women successfully completed the AF4SD and Saint Sarkis Charity Trust training, and to make the day even more special, 6 lucky graduates walked away with surprise gifts! ✨🎓

Address

Azatutyan 10/7
Erevan
0037

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+37410201840

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Armenian Fund for Sustainable Development posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Armenian Fund for Sustainable Development:

Share