Մատենադարան - Matenadaran

22/08/2026

20/08/2026

«Որքան հին են արժեքները, այնքան նոր պետք է լինեն կառավարումն ու այդ արժեքների ներկայացման ձևերը»

Այս նշանաբանով ս.թ. օգոստոսի 19-ին Մատենադարանում, Ֆասթ Բանկի աջակցությամբ, պաշտոնապես բացվեցին հուշանվերների սրահը և սրճարանը՝ ամբողջացնելով այցելուների համար նախատեսված ենթակառուցվածքները։

Բացմանը ներկա էին ՀՀ ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, Մատենադարանի բարերար Վահե Բադալյանը, մշակույթի և մասնավոր հատվածի ներկայացուցիչներ:

Հուշանվերների սրահում այցելուները հնարավորություն կունենան ձեռք բերելու Մատենադարանի հավաքածուների, հայկական ձեռագրերի և մանրանկարչության ներշնչումով ստեղծված հուշանվերներ, ինչպես նաև Մատենադարանի հրատարակած գրքեր։
Նախաձեռնության շրջանակում Մատենադարանը համագործակցում է առաջատար մի շարք ընկերությունների հետ։

Նախագիծն իրականացվել է Մատենադարանի ենթակառուցվածքների արդիականացման և զբոսաշրջային այցելությունների համար նախատեսված ծառայությունների զարգացման համատեքստում։

19/08/2026

Հուշանվերների վաճառքի սրահ Մատենադարանում

Մատենադարանը, ՖասթԲանկի աջակցությամբ, նոր ենթակառուցվածք ունի

14/08/2026

🤝 Հաշմանդամություն ունեցող անձանց զբաղվածության ապահովումը՝ ոլորտային առաջնահերթություն․

Հերիքնազ Բաղդասարյանը՝ Միասնական սոցիալական ծառայության աջակցությամբ աշխատանքի անցնելու և հաշմանդամություն ունեցող անձանց զբաղվածության կարևորության մասին։

13/08/2026

Մատենադարանի հրատարակչությունը, «ՋԵՅ ԹԻ ԱՅ ԱՐՄԵՆԻԱ» ՓԲԸ-ի աջակցությամբ, լույս է ընծայել ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ հանդեսի նոր՝ 41-րդ համարը։

Հանդեսի այս հատորում հրատարակվել են պատմաբանասիրական, բժշկագիտական, աստվածաբանական ուսումնասիրություններ, բնագրեր ու վավերագրեր։

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ հանդեսի 41-րդ համարի էլեկտրոնային տարբերակին կարող եք ծանոթանալ այստեղ՝https://matenadaran.am/ftp/data/Banber-41.pdf

12/08/2026

Մատյանների տունդարձը արշավի արդյունքները

Ռուս ռեժիսոր Միխայիլ Մելիք-Ագամալովը, ոգեշնչված Մատենադարանի «Մատյանների տունդարձը» արշավով, Մատենադարանի գրադարանի ռուսալեզու ֆոնդին է նվիրաբերել 19-րդ դարի վերջի “Псалтырь” (Սաղմոսարան)

Results of the “Homecoming of the Manuscripts” Campaign
Russian film director Mikhail Melik-Agamalov, inspired by the Matenadaran’s “ Homecoming of the Manuscripts” campaign, donated a late-19th-century edition of Псалтырь (Psalms) to the Russian-language collection of the Matenadaran Library.

08/08/2026

Հայերեն ձեռագրական հավաքածուների պահպանման առաքելությանը ցուցաբերած նշանակալի աջակցության համար Վենետիկում Հայաստանի պատվավոր հյուպատոս Գագիկ Սարուխանյանը պարգևատրվել է Մատենադարանի «Երախտագիտության մեդալ»-ով

Վենետիկում Հայաստանի պատվավոր հյուպատոս Գագիկ Սարուխանյանն ընտանիքի հետ այցելել է Մատենադարան։ Տնօրեն Արա Խզմալյանի և տնօրենի տեղակալ Վահե Թորոսյանի ուղեկցությամբ նա շրջայց է կատարել թանգարանում, ծանոթացել նորաստեղծ ենթակառուցվածքներին, ինչպես նաև թվային տեխնոլոգիաների և վերականգնման ոլորտներում Մատենադարանի ձեռք բերած նորագույն սարքավորումների կիրառմանը։

Հյուպատոսն իր պատրաստակամությունն է հայտնել շարունակելու աջակցությունը Վենետիկի Մխիթարյան միաբանության ձեռագրական ժառանգության պահպանությանն ուղղված Մատենադարանի ծրագրերին։

Eng⬇️

Gagik Sarukhanyan, Honorary Consul of Armenia in Venice, Awarded the Matenadaran Medal of Gratitude for His Significant Support for the Preservation of Armenian Manuscript Collections

Gagik Sarukhanyan, Honorary Consul of Armenia in Venice, visited the Matenadaran with his family. Accompanied by Director Ara Khzmalyan and Deputy Director Vahe Torosyan, he toured the museum, explored the newly established facilities, and learned about the use of the Matenadaran’s latest equipment in the fields of digital technologies and manuscript conservation.

The Honorary Consul expressed his readiness to continue supporting the Matenadaran’s initiatives aimed at preserving the manuscript heritage of the Mekhitarist Congregation of Venice.

08/08/2026

Երեւանում բացվել է պոլսահայ տպագրիչներին նվիրված աշխատաժողովը

07/08/2026

Խաչիկ Հարությունյանը նշանակվել է Մատենադարանի գլխավոր ավանդապահ

Մատենադարանի տնօրեն Արա Խզմալյանի հրամանով բ․գ․թ., Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող Խաչիկ Հարությունյանը նշանակվել է Մատենադարանի գլխավոր ավանդապահի պաշտոնում։

2008 թվականից Խ․ Հարությունյանն աշխատանքի է անցել Մատենադարանում՝ նախ որպես ձեռագիր նկարագրող, ապա ավագ գիտաշխատող։

2019 և 2022 թթ․, որպես հրավիրյալ հետազոտող, ուսումնասիրություններ է իրականացրել Երուսաղեմի Եբրայական համալսարանում։ 2020-2021 թթ․ եղել է Սմիթսոնյան գրադարանի հրավիրյալ հետազոտող: 2016 թ․ սկսած՝ Խ․ Հարությունյանը տարբեր ընդմիջումներով գրաբար, լեզու և մշակույթ, գրաբարյան բնագրերի ուսումնասիրություն է դասավանդել Երևանի պետական համալսարանում, Գիտությունների ազգային ակադեմիայի Գիտակրթական կենտրոնում, Երևանի Մխիթարյան վարժարանում։

Դասախոսություններով հանդես է եկել նաև արտասահմանյան տարբեր համալսարաններում։ 2025-2026 թթ․ հեռավար տարբերակով գրաբար է դասավանդել Երուսաղեմի Եբրայական համալսարանում։

2021-2026 թթ․ ղեկավարել է ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարության «Պատմամշակութային ժառանգության գիտահետազոտական կենտրոն» ՊՈԱԿ-ը։

Խաչիկ Հարությունյանը հեղինակ է 4 մենագրության, համեմատական երկու բնագրի և հինգ տասնյակից ավելի գիտական հոդվածների, որոնք հրատարակվել են տեղական և միջազգային գիտական հանդեսներում։

Մատենադարանի տնօրենությունը շնորհակալություն է հայտնում Դավիթ Ղազարյանին այդ պաշտոնում կատարած արդյունավետ աշխատանքի համար:

Eng⬇️
Khachik Harutyunyan Appointed Chief Curator of the Matenadaran

By order of Ara Khzmalyan, Director of the Matenadaran, PhD in Philology and Senior Researcher at the Matenadaran Khachik Harutyunyan has been appointed Head of the Depository of Manuscripts of the Matenadaran.

Khachik Harutyunyan has worked at the Matenadaran since 2008, initially working as a manuscript cataloguer and later as a Senior Researcher.

In 2019 and 2022, as a visiting researcher, he conducted research at the Hebrew University of Jerusalem. From 2020 to 2021, he was a visiting researcher at the Smithsonian Libraries.

Since 2016, Khachik Harutyunyan has taught Classical Armenian (Grabar), Language and Culture, and the Study of Classical Armenian Texts, at various times, at Yerevan State University, the Scientific-Educational Center of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, and the Mekhitarist School in Yerevan. He has also delivered lectures at various universities abroad. In 2025–2026, he taught Classical Armenian remotely at the Hebrew University of Jerusalem.

From 2021 to 2026, he headed the “Research Center for Historical and Cultural Heritage” SNCO of the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia.

The Directorate of the Matenadaran expresses its gratitude to Davit Ghazaryan for his effective work and dedicated service in the position of the Head of the Depository of Manuscripts.

07/08/2026

Մատենադարան է այցելել Հայաստանում Եվրամիության փոխդեսպան Թերեզա Վոռլովան

Փոխդեսպան Վոռլովան շրջայց է կատարել թանգարանում, ծանոթացել նորաստեղծ ենթակառուցվածքներին, ինչպես նաև թվային տեխնոլոգիաների և վերականգնման ոլորտներում Մատենադարանի ձեռք բերած նորագույն սարքավորումների կիրառմանը։

Տնօրեն Արա Խզմալյանը ներկայացրել է Մատենադարանի ռազմավարական ծրագրերը գրավոր ժառանգության պահպանման ոլորտում միջազգային գործակցության վերաբերյալ:

Թերեզա Վոռլովան բարձր է գնահատել Մատենադարանի գործունեության ծավալներն ու ուղղությունները, ինչպես նաև Եվրամիության հետ իրականացվող ծրագրերը:

ENG⬇
Teresa Vorlova, Deputy Head of the European Union Delegation to Armenia, visited the Matenadaran.

During her visit, Deputy Head Vorlova toured the Museum, explored the newly established facilities, and learned about the application of the Matenadaran’s latest equipment in the fields of digital technologies and manuscript restoration.

Director Ara Khzmalyan presented the Matenadaran’s strategic initiatives for international cooperation in the preservation of written heritage.

Tereza Vorlova highly appreciated the scope and diversity of the Matenadaran’s activities, as well as the projects implemented in cooperation with European Union in Armenia.