19/10/2026
DEKLARATĂ E PĂRBASHKĂT PĂR SHTYP
Ndaloni dhunën, mbroni jetën dhe të drejtën për protestë paqësore!
Ne, organizatat e shoqërisë civile nënshkruese të kësaj deklarate, përballë përshkallëzimit të tensioneve dhe raportimeve për të lënduar gjatë protestave të ditëve të fundit në Shqipëri, bëjmë thirrje për ndalimin e menjëhershëm të dhunës dhe vetëpërmbajtje nga të gjithë. Mbrojtja e jetës, shëndetit dhe dinjitetit të protestuesve, punonjësve të policisë, gazetarëve dhe kalimtarëve duhet të jetë përparësia absolute.
Protesta paqësore është një e drejtë themelore, e garantuar nga neni 47 i Kushtetutës, neni 11 i Konventës Europiane për të Drejtat e Njeriut dhe neni 21 i Paktit Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike. U bëjmë thirrje pjesëmarrësve të protestojnë paqësisht, pa sulme ndaj personave dhe pa shkatërrim të pronës.
Autoritetet kanĂ« detyrimin tĂ« lehtĂ«sojnĂ« protestĂ«n paqĂ«sore, tĂ« ulin tensionet dhe tĂ« parandalojnĂ« lĂ«ndimet. Ădo pĂ«rdorim i forcĂ«s nga policia duhet tĂ« jetĂ« i ligjshĂ«m, rreptĂ«sisht i nevojshĂ«m dhe proporcional, duke pĂ«rdorur paraprakisht mjetet paqĂ«sore. Aktet e dhunĂ«s sĂ« individĂ«ve tĂ« veçantĂ« nuk justifikojnĂ« ndĂ«rhyrje pa dallim ndaj protestuesve paqĂ«sorĂ«. DĂ«nojmĂ« çdo pĂ«rdorim tĂ« pajustifikuar apo disproporcional tĂ« forcĂ«s nga strukturat policore ndaj protestuesve dhe theksojmĂ« se garantimi i rendit publik nuk mund tĂ« shĂ«rbejĂ« si justifikim pĂ«r cenimin e integritetit fizik, dinjitetit dhe tĂ« drejtave themelore tĂ« qytetarĂ«ve.
KĂ«rkojmĂ« ndihmĂ« tĂ« menjĂ«hershme mjekĂ«sore pĂ«r çdo tĂ« lĂ«nduar, mbrojtje tĂ« posaçme pĂ«r tĂ« miturit dhe respektimin e tĂ« drejtave tĂ« çdo personi tĂ« ndaluar. Ădo pretendim pĂ«r dhunĂ« apo pĂ«rdorim tĂ« paligjshĂ«m tĂ« forcĂ«s duhet tĂ« hetohet shpejt, nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« pavarur dhe tĂ« paanshme.
U bëjmë thirrje përfaqësuesve të politikës dhe drejtuesve të shtetit të shmangin retorikën nxitëse dhe të krijojnë hapësirë për dialog. Respektoni të drejtën e protestës paqësore. Mbroni jetën dhe dinjitetin e çdo personi. Asnje jetë nuk duhet vënë në rrezik.
***
JOINT PRESS STATEMENT
Stop the violence, protect lives and uphold the right to peaceful protest!
We, the undersigned civil society organisations, call for an immediate end to violence and restraint from everyone amid escalating tensions and reports of injuries during recent protests in Albania. Protecting the lives, health and dignity of protesters, police officers, journalists and bystanders must be the absolute priority.
Peaceful protest is a fundamental right guaranteed by Article 47 of the Albanian Constitution, Article 11 of the European Convention on Human Rights and Article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights. We call on participants to protest peacefully, without attacking others or destroying property.
The authorities have a duty to facilitate peaceful protest, de-escalate tensions and prevent injuries. Any use of force by the police must be lawful, strictly necessary and proportionate, with non-violent means used first. Acts of violence by individual participants do not justify indiscriminate action against peaceful protesters. We condemn any unjustified or disproportionate use of force by the police against protesters and stress that maintaining public order cannot justify violations of individualsâ physical integrity, dignity and fundamental rights.
We call for immediate medical assistance for anyone injured, special protection for children and respect for the rights of every person detained. All allegations of violence or unlawful use of force must be investigated promptly, independently and impartially.
We urge political representatives and state leaders to refrain from inflammatory rhetoric and create space for dialogue. Respect the right to peaceful protest. Protect every personâs life and dignity. No life should be put at risk.
Organizatat Nënshkruese - Signatory organisations
1. Civil Rights Defenders, Shqipëri
2. SCiDEV
3. Rrjeti AWEN
4. Qendra Aleanca Gjinore per Zhvillim
5. Qendra "Faktoje"
6. Rrjeti Ballkanik për Gazetari Investigative në Shqipëri, BIRN Albania
7. Rrjeti Erasmus Tirana
8. Citizens.al
9. Qendra Amfora
10. Qendra për Mbrojtjen e Mjedisit dhe Zhvillim të Qëndrueshëm
11. Qendra për Ruajtjen dhe Mbrojtjen e Mjedisit Natyror në Shqipëri - PPNEA
12. Partners Shqipëri
13. Qendra Për Studime të Krahasuara dhe Ndërkombëtare/QSKN
14. Qendra Shqiptare për Gazetari Cilësore
15. Rrjeti i Informimit dhe Qytetarisë Aktive INAC
16. Organizata âTogether for Lifeâ
17. Asosacioni i Gazetarëve të Shqipërisë ASHG
18. Rrjeti i Profesionistëve të Rinj
19. Fondacioni âSĂ« Bashkuâ